Ulo oor Pangasinan
Ulo
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Olo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ulo
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
olo
ulo
Kapag matibay ang helmet, hindi sila daranas ng malubhang pinsala kahit tamaan ang ulo nila.
Balet no mangisulong na matibay ya hilmit, agbastabasta nakena so ulo to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Kaya umalis si Satanas sa harap* ni Jehova at binigyan si Job ng makikirot na bukol*+ mula sa talampakan hanggang sa tuktok ng ulo niya.
+ 15 Samay mangabil ed ama to odino ina to et nepeg a pateyen.jw2019 jw2019
(An American Translation; New International Version) Siya ay maingay at matigas ang ulo, madaldal at sutil, malaswa at mapaggiit sa sarili, walang-kahihiyan at palaban.
Antoy nagawaan ko natan sumpad sikara tan edsarayinyanak da?jw2019 jw2019
Sa pamamagitan ng pagbihag sa kanila, palalaparin ang kanilang pagkakalbo “gaya ng sa agila” —malamang na isang uri ng buwitre na may iilang balahibo sa ulo.
37 Natan si Abinadi inkuan to ed sikara: Ginawa yo kasi so saraya ya amin?jw2019 jw2019
Wala nang panibagong ulo na lilitaw sa mabangis na hayop bago ito puksain.
Mantultuloy kan miayam ed siak.”jw2019 jw2019
Kailangang malaman ng isang lalaki kung ano ang nasasangkot sa pagiging ulo ng isang Kristiyanong sambahayan.
Sikatoy painumen ta lamet na alak ed sayan labi.jw2019 jw2019
Ang helmet ay karaniwan nang yari sa metal na sinapnan ng gamusa o katad sa loob nito. Isinusuot ito para hindi mapinsala ang ulo kapag hinampas ito.
13 Tan siopaman so onlaban sumpa ed Sion, sikato so ompatey, kuan na Dios.jw2019 jw2019
Ibibilanggo ni Jesus si Satanas sa loob ng 1,000 taon at pagkatapos ay pupuksain ito—ang makasagisag na pagdurog sa ulo nito.
33 Sanen inatey si Bela, si Jobab ya anak nen Zera a taga Bozra so nanuley a kasalat to.jw2019 jw2019
Agad na bumalik si Salome kay Herodes at sinabi: “Gusto kong ibigay ninyo sa akin ngayon din sa isang bandehado ang ulo ni Juan Bautista.”—Marcos 6:24, 25.
Natan no kapigan onsabi so saya a panaon angapo so makapikabat; balet say Dios kabat to so panaon a nigena.jw2019 jw2019
Pero maghihilom ang sugat na iyon ng ipinangakong Binhi, at ito naman ang “susugat [kay Satanas] sa ulo.”
7 Tan say baka tan say oso man-iba ra a mankabkab; saray kilaw da so maniiba ya ondukol; tan say leon, dayami so kanen to a siñga baka.jw2019 jw2019
Ang ulo ng imahen sa aklat ng Daniel at ang ikatlong ulo ng mabangis na hayop sa Apocalipsis ay parehong lumalarawan sa Babilonya.
34 Tan imbaga to ed sikara a saraya a beñgatla so ag nepeg a nagawa komon; no ag say ambelat ya aawiten nepeg a sakbaten na amin a totoo, pian balang sakey a too so sakbaten to so nabebetañgan to.jw2019 jw2019
Ang mga palamuti sa ulo at palamuting hugis-buwan,+
7 Tan agawa a dia ed komatlo a lasus tan anemaplo tan apat a taon saray Lamanite so linma sumpa ed ciudad na Teancum, pian nakayarian da met so ciudad na Teancum.jw2019 jw2019
(Apocalipsis 20:1-3) Inihula sa Genesis 3:15 ang pagsugat sa ulo ng serpiyente, na dito’y kasali ang pagbubulid sa kaniya sa kalaliman sa panahon ng Milenyo.
13 Sanen nadngel nen Laban+ so balita nipaakar ed si Jacob ya anak na agi ton bii, sikatoy batik pian abeten to.jw2019 jw2019
Napinsala na ang buong ulo ninyo,
27 Tan sano saray totoo so ondago ra ed siak ipanengneng ko ed sikara so kakapuyan da.jw2019 jw2019
GRESYA —ANG IKALIMANG ULO
Talineng yoy balikas ko:jw2019 jw2019
(Levitico 19:18) Sa halip, ipinaubaya niya ito kay Jehova at nanalangin: “Dinggin mo, O aming Diyos, sapagkat kami ay naging tampulan ng paghamak; at ibalik mo ang kanilang pandurusta sa kanilang sariling ulo.”
15 Tan linmoob ira ed biong diad kawalaan nen Noe, sanderwa, ed amin a klase na laman a walaay linawa na bilay.jw2019 jw2019
19 Ang mainitin ang ulo ay mananagot;
17 Tan inkuan ko ed sikato: Kabkabat ko ya inaro to so saray anak to; angaman ontan, ag ko kabat so kabaliksan na saraya ya amin a beñgatla.jw2019 jw2019
Subalit para sa makadiyos na mga babae, kalugud-lugod ang magpasakop sa asawa nila bilang kanilang maibiging ulo.
50 Kanian ginawa na amin ya Israelita so ingganggan nen Jehova ed si Moises tan Aaron.jw2019 jw2019
21 Itinataguyod din ni Jesus ang katarungan sa loob ng kongregasyong Kristiyano, na doo’y siya ang Ulo.
Intagey to so baston tan imbasig tod danum na Ilog Nilo ed pakanengneng na Faraon tan saray lingkor to, tan amin a danum na ilog et nagmaliw a dala.jw2019 jw2019
15 Ang matanda, siya ang ulo; at ang propetang nagtuturo ng mga kasinungalingan, siya ang buntot.
+ 7 Say bilang na taon na impanbilay nen Abraham et 175.LDS LDS
(Mateo 26:26, 27) Sinabi rin ng awtor na ito na kung walang dakong may tubig para ilubog ang babautismuhan, puwede na rin ang pagbubuhos ng tubig sa ulo nito.
+ 8 Balet no aglabay na bii so mila ed sika, nibulos ka lad sayan samba.jw2019 jw2019
4 “Ito ang tuntunin para sa sinumang nakapatay na puwedeng tumakbo roon para mabuhay: Kapag di-sinasadyang napatay ng isang tao ang kapuwa niya at wala naman siyang galit dito;+ 5 halimbawa, kung manguha siya ng kahoy sa gubat kasama ang kapuwa niya at nang puputulin na sana niya ang puno gamit ang palakol, biglang natanggal ang ulo ng palakol at tumama sa kapuwa niya at namatay ito; dapat tumakbo ang nakapatay sa isa sa mga lunsod na ito para mabuhay.
30 Tan say ñgayew ya añgosil ed sikara so amawil la ra, lapu ed say impañgosil daangapo so kakanaan to; tan dia ed onia si Amalickiah, dia ed panagluko to, agamoran to so puso na saray totoo.jw2019 jw2019
Itingala ang ulo ng pasyente para makahinga siya nang maayos
5 Tan sano sikayo so mampikasi ag yo aaligen so saray mansimpisimpitan, tan kaliktan da so mampikasi, a manalalagey ed saray sinagogas tan dia ed suyok na saray dalan, pian nanengneng ira na saray totoo.jw2019 jw2019
Si Adam, isang Kristiyano na may dalawang anak, ay nagpaliwanag ng kaniyang nadama nang mawalan siya ng trabaho: “Naging mainitin ang ulo ko; lahat na lamang ay kinaiinisan ko.
2 Tan sikato so matunong a too, tan nankurang a maptek ed arap na Dios; tan sikato so nangawa na maong ya andi-tonda, ya inonor to so saray gangan na Katawan a Dios to; tan ontan met na agi to a laki.jw2019 jw2019
Halimbawa, si Hana, ang ina ni propeta Samuel, ay “nanata at nagsabi: ‘O Jehova ng mga hukbo, kung . . . hindi mo kalilimutan ang iyong aliping babae at bibigyan mo nga ang iyong aliping babae ng isang supling na lalaki, ibibigay ko siya kay Jehova sa lahat ng mga araw ng kaniyang buhay, at walang labaha ang daraan sa kaniyang ulo.’
39 Tan saraman so lalaki ya anak na saray totoo nen Ammon, a sikara so mapagalang ya asalitak, kaibak ira ed ciudad na Manti; tan say Katawan tinuloñgan to ra, on, tan sikara so iniagel to ed kiparukol da ed panamegley na espada, kanian ni angan sakey a kamarerua so ag apatey.jw2019 jw2019
40 “Kung malugas ang buhok sa ulo ng isang tao at makalbo siya, malinis siya.
5 Nepeg ya andiay depekto so karnero yo,+ sakey a kalakian a mantaoy sakey.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.