demir oor Amharies
demir
Vertalings in die woordeboek Turks - Amharies
ብረት
Hemoglobin molekülündeki demir kendi başına oksijene bağlanıp ayrılamaz.
በሂሞግሎቢን ሞለኪውል ውስጥ ያለው ብረት በራሱ ከኦክስጅን ጋር መጣበቅም ሆነ እንደገና መለያየት አይችልም።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demir
Vertalings in die woordeboek Turks - Amharies
ብረት
Demir bağlantılı zincirler ve çelik tel kabloların bulunmasıyla, ağır yükleri taşıyabilecek asma köprüler inşa etmek mümkün oldu.
የብረት ሰንሰለቶችና የአረብ ብረት ካቦዎች ጥቅም ላይ መዋል ከጀመሩ በኋላ ከባድ ጭነት ሊሸከሙ የሚችሉ ተንጠልጣይ ድልድዮች መሥራት ተችሏል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır.
እንደልጅነታችን ስለራሳችን ብቻ ነበር እናስብ የነበረዉ።jw2019 jw2019
(Galatyalılar 6:16) İsa, meshedilmiş takipçilerine şu vaatte bulunur: “Galip olup sona kadar işlerimi tutana, ben de Babamdan nasıl aldımsa, ona milletler üzerine hâkimiyet vereceğim; çömlekçi kapları parçalandığı gibi onları demir çomakla güdecektir.”
ዝቅ አትበሉ፤ አትደናቀፉ፤ ተስፋ አትቁረጡ።jw2019 jw2019
Türüne bağlı olarak yalnızca 100 gram tırtıl yemek bile insanın günlük mineral ihtiyacının büyük kısmını karşılar, çünkü tırtıl çinko, demir, fosfor, kalsiyum, magnezyum ve potasyum gibi önemli mineraller, ayrıca birçok vitamin içerir.
በደረሰበት ጫና ከሀገር የተሰደደው ጋዜጠኛ እና ጦማሪ ዘሪሁን ተስፋዬ በፌስቡክ ገጹ ይህን ለማመን የሚከብድ ‘የኢትዮጵያ መመረጥ’ እንዲህ ሲል ገልጾታል፡፡jw2019 jw2019
(Daniel 2:44) Bunlar sadece heykelin on parmağıyla temsil edilen krallar değil, aynı zamanda demir, tunç, gümüş ve altın kısımlarıyla da simgelenenlerdi.
የግል ሁኔታችሁ ምንም ቢሆንም፣ ሶስት ነገሮችን ለማረግ እጋብዛችኋለሁjw2019 jw2019
Avrupa’dan ayrılalı beş ayı geçmişti; sonunda 6 Şubat 1940’ta Santos (Brezilya) limanına demir atmak ne kadar rahatlatıcıydı!
በሚያፈቅሩ እጆች፡jw2019 jw2019
MÜNSTER kentinin (Vesfalya, Almanya) merkezinde bulunan bir kilise kulesinden sarkan üç demir kafes, oradan ilk kez geçen hemen herkesin dikkatini çeker.
የአዳኝ ወንጌልና በዳግም የተመለሰችው ቤተክርስቲያኑ ብርሀናችን ለሀገሮች ታላቅ መሰረቶች እንዲሆኑ ብዙ እድሎች ይሰጡናል።jw2019 jw2019
O dönemde demir ve bakırdan yapılmış aletler vardı ve Nuh geminin inşasında bunları kullanmış olabilir.
ከዛ መስታወት አወጣችና በወጣት ሴቷና በእሷ መካከል አስቀመጠችውና ከዛ መስታወቱን እየተመለከተች ከወጣት ሴቷ ጋር ታወራ ነበር።jw2019 jw2019
Kısmen demir, kısmen kilden ayaklar ise, Anglo-Amerikan dünya gücü hüküm sürdüğü sırada yaşanan siyasal ve toplumsal uyuşmazlıkları simgeler.
ጸሎቴ ያ ጊዜ በእውነት ምን እንደሆነ ያስተውል ዘንድ ነው።jw2019 jw2019
O, demir çubuğa ulaşıp ona sımsıkı sarılmamızı, korkularımızla yüzleşmemizi ve dar ve ince yol boyunca cesurca ileriye ve yukarıya doğru adım atmamızı istiyor.
እንደ ወጣት ምስኦናዊ ሳገለግል ይህንን መርህ ተማረኩ።LDS LDS
Fakat elektrik yüklü dört demir atomu olmazsa, hemoglobin molekülünün diğer kısımları işe yaramaz.
ዲክ ሃመርን ስለማውቀም፣ ወደ ሴንት ጆርጅ በምሄድበት ጊዜ ጓደኛዬን ወንድም ሚልንን “ጓደኛችን ዲክ ሀመር እንዲት ነው?” ብዬ እጠይቃለሁ።jw2019 jw2019
16 Demir Ağlar Ülkenin Bir Ucunu Öbür Ucuna Bağlıyor
“እና ወደ ጉድጓድ ወይም ወደ ገዳዮች እጆች ከተጣልክ፣ እና የሞት ፍርድ ከተላለፈብህ፤ ወደ ጥልቁ ከተጣልክ፤ ወደፊይ እና ወደኋላ የሚገፋው ውሀ በአንተ ላይ ከአደመ፤ አደገኛው ነፋሶችም የአንተ ጠላት ከሆኑ፤ ሰማዮችም ጭለማን የሚሰበስቡ ከሆኑ፣ እና ንጥረ-ነገሮች ሁሉ መንገድህን ለማሰናከል ከተጣመሩ፤ እና ከሁሉም በላይ፣ የሲኦል መንጋጋም አፍዋን በሰፊ ከከፈተችብህ፣ ልጄ እነዚህ ነገሮች ሁሉ ለአንተ ልምድ እንደሚሰጡህ እና ለአንተ ጥቅም እንደሆኑም እወቅ።jw2019 jw2019
Daniel’in 2. babına göre, Nebukadnetsar düşte başı altından, göğüs ve kolları gümüşten, karnı ve kalçaları tunçtan, bacakları demirden ve ayakları demir ve balçık karışımından olan devasa bir heykel gördü.
የክፍል አባላትን የሚረዱ ጥያቄዎችን አስቡባቸው።jw2019 jw2019
Fakat 40 kilometre kadar ilerde demir atabileceğimiz daha iyi yerler olduğundan, bunu nezaketle reddettik ve yola çıktık.
ለእኔ ያለውን አሁን በተሻለ አውቃለሁ። “ጌታ ልባርካችሁ ይፈልጋል።”jw2019 jw2019
Acaba hemoglobin molekülü alyuvardaki sulu ortamda pas oluşturmadan demir ve oksijeni birbirine bağlamayı ve ayırmayı nasıl başarıyor?
እንደ ቤተክርስቲያኗ አባላት፣ ወደ እስራኤል ቤት ለመግባት ችለናል።jw2019 jw2019
‘İnsan zürriyetini’ temsil eden balçığın dayanıksızlığına rağmen, demir benzeri yönetimler, halkın hükümetlerde söz sahibi olmasına izin vermek zorunda kalıyor.
የአፉኢ ቤተሰብ አሁንም በክድር ያገለግላሉ፣ በቅርብ በአካር ጋና ቤተመቅደስ ውስጥ አገልግሎታቸውን የፈጸሙት የአሳርድ ቤተሰብም እንዲሁ እያደረጉ ናቸው።jw2019 jw2019
Karanlık bastırınca tekneler kıyıya yanaşır ya da sessiz ve herkesten uzak bir akşam geçirmek isteyenler için bir gölün ortasında demir atar.
“... ’እና ግን፣’ ሽማግሌ ናሽ እንዳመለከቱት፣ ‘ስንነጋገር ፈገግ ትያለሽ።’jw2019 jw2019
İşaya’nın peygamberliğinin, Tanrı ‘çok kavmlarla ilgili durumları düzeltene’ kadar, insanlığın bir bütün olarak asla kılıçlarını saban demirleri yapmayacaklarını göstermesine şaşmamak gerekir.
አይኖቹ ያበሩ ነበር።jw2019 jw2019
(Matta 26:52) Tanrı’nın hizmetçileri ‘kılıçlarını saban demirleri yapar’ ve kendilerini soygun ve saldırılardan korumak amacıyla silah satın almazlar.—Mika 4:3.
ኑ፣ ስሙ፣ እናም በልባችሁ ተመልከቱ!jw2019 jw2019
Peygamber Daniel, yeryüzündeki insan yönetimi için Tanrı’nın belirlediği vaktin sonunda, insan yönetiminin, ‘balçık çamuru ile karışmış demir’ gibi “bölünmüş” olacağını gösteriyor.
ውድ ጓደኞች፣ የብርሀን ልጆች እንደሆናችሁ እወቁ።jw2019 jw2019
Gemi demiri gibi, güvenilir.
ፈርተን ነበር፣ ነገር ግን ሁሉም ነገር መልካም እንደሚሆን ተሰምቶን ነበር።jw2019 jw2019
1803 yılına ait bu oymabaskıda, Thames Irmağı ve limana demir atan yüzlerce gemi görünüyor
ሌሎችን የማገልገል ፍላጎት ጌታ ለእኛ ላደረገው ነገር አመስጋኝ ከመሆን የሚመነጭ እንደሆነ ሐዋርያው ያዕቆብ አስተምሮናል።jw2019 jw2019
İspanyol gemileri saldırıya uğrasalar da fazla zarar görmeden Manş Denizi’ni geçtiler ve Fransa’nın Calais limanında demir attılar.
ከጥሩ የገና እራት በኋላ፣ የገና መልእክት አቀረብንላቸው።jw2019 jw2019
Her şeyden emin olduktan sonra, yolculara Tanrı’nın yarattığı muhteşem güzelliklere hayret etme fırsatı sağlayarak geminin güvende olması ve sağlam bir şekilde demirlenmiş olması için demir attı.
እርሳቸውና ወንድማቸው ልጆች በነበሩበት ሰዓት፣ እናታቸው ቀኝ እጇን ለመጠቀም በጣም የሚያማትን የካንሰር ቀዶ ጥገና አደረገች።LDS LDS
Yehova şunu bildiriyor: “Tunç yerine altın getireceğim, ve demir yerine gümüş, ve ağaç yerine tunç, ve taş yerine demir getireceğim. Ve memurlarını selâmet edeceğim, angaryacılarını da adalet [barışı yöneticin, doğruluğu önderin yapacağım, YÇ].”
ለፎቶ የተገኙ ጥንዶችን እንድናነጋግር አመቻችቶልን ነበርjw2019 jw2019
‘Kılıçlarını saban demiri yapacaklar’
እነርሱን ለመርዳት እና እግዚያብሄር ለነርሱ ባለው ፍቅር ስሜት በቻላችሁት መጠን ሁሉንም በማድረግ እግዚያብሄር እንድታደርጉ የሚያደርገውን ማወቅ አለባችሁ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.