dolmuş oor Arabies
dolmuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
طولمش
tr
(dol-mak’tan isim-fiil ekinin kalıplaşmasıyle dol-muş) 1. Boş yeri olmayan. 2. i. Birer kişi hesâbıyle yolcu taşıyan ve beklediği yerden dolunca hareket eden otomobil, motor, kayık gibi taşıt: Kenâr-ı ayş u safâya geçilse dolmuş ile / Yine pür olsa mey-i hoş-güvâr zevrakta (Bâkî). İstanbul’da bu dolmuş usûlü önce ve çok eskiden XV. – XVI. asırlarda kayıklarda tatbik edilmişti (Reşat E. Koçu). Akşam saat beşten sonra şuradan bir dolmuşla Karaköy’e gideceğim (Burhan Felek). ѻ Dolmuş yapmak: Dolmuş usûlüyle yolcu taşımak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Dolu bir programın olmasına rağmen, Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinde önerilen haftalık Mukaddes Kitap okuma programına ayak uyduruyor musun?
المعجزة أخذت مكانها اليومjw2019 jw2019
Ardından insanları Tanrı yönetecek ve başlangıçta amaçladığı gibi mutlu ve huzur dolu bir yaşam sürmelerini sağlayacak (Vahiy 21:3-5’i okuyun).
تعتقد بأنّني سأكون أبّا جيدا ؟jw2019 jw2019
Evet, hayatım hiç heyecan dolu değil.
لا ايها الغبىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Tanrı’nın arabasının tekerleklerinin gözlerle dolu olması, uyanık olma durumuna işaret eder.
كيف الحال ؟- اهلا بلاكjw2019 jw2019
Son derece hoş ve iyi olabilirler.Ve kalpleri sevgiyle dolu olabilir
لعلها فرصتهopensubtitles2 opensubtitles2
Kanla ve savasla dolu bir hayat.
" أليزابيث هادل " " ناثان ميور "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalifiye biri için işe alınmamak kötü olabilirdi, fakat bu, bazı alt programlarda bellek dolu dediği için oluyorsa üç kat daha kötü olurdu.
الآن ثلاثةٌ من الشرطة فمن يريد أنّ يمرحted2019 ted2019
Süre doldu.
ياإلهي, ماذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adil ve sevgi dolu Tanrımız buna sonsuza dek hoşgörü göstermeyecek.
على أبيك أن يذهب لكن سأراك فيما بعد إتفقناjw2019 jw2019
Ancak her yer düşmanla dolu.
لكن يجب أن تفهم شيئاً. بعد # ساعة سننسحبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bitmeyecek reddedilmelerle dolu.
كل ما علينا فعله هو تدمير بلورات التحكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roscuro değişse bile hala özlem dolu.
أحيانا ً العناق يكون جيدا ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle emirlere uyduğumuzda, bunların bize sevgi dolu bir rehberlik sağladığını daha net görürüz. Bu emirlere itaat edersek bu dünyada asla bulamayacağımız bir sevinç duyarız.
لقد اتخذت قرارا الانبأن تكون خائفا و لن تعود كما كنتjw2019 jw2019
Pencereyi aç, taşı doldur, içerden dışardan, ikisini bir oldur
أنصحك أن تهتمّ بهopensubtitles2 opensubtitles2
Odalarımız dolu.
حسنا, سوف اخذ بذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akşam yemeği Arya’nın en sevdiği vakitti; geceleri dolu bir mideyle uyumayalı uzun zaman olmuştu.
خب ، ما احساس کرديم يکي داره نگاهمون ميکنهLiterature Literature
8 Durum şimdi, Nuh’un günlerindeki ‘yeryüzünün zorbalıkla dolmuş’ olduğu Tufan öncesinden daha da beterdir.
فيلانأليست سمولفيل خارج سلطتك القضائية ؟jw2019 jw2019
Benzin doldur da öyle getir bari.
ارجعه هنا. اين تعتقد انك ذاهب?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahillerdeki Yahudi-indie başlangıçlarından, bir kadının camisine; New York ve Kuzey Carolina'daki siyahi kiliselere, bu ülkeyi adalet ve barış mesajıyla kateden rahibelerle dolu otobüslere, bu çeşitlilik içeren topluluklarda paylaşılan bir dini ruh olduğunu ve bunun, bu ülkede yeniden canlandırılmış din biçiminde ortaya çıktığını buldum.
لا تشعرين بالحرج أبداً منيted2019 ted2019
Ayrıca içi sıvıyla dolu iki kılla çizilmiş torba vardır.
حسنا ، هذه الاشياء تحدثted2019 ted2019
Hüsran dolu kadın, sen demiştin.
لا. هو... ساعد بعض الأصدقاء ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitabı Tanrı’nın kutsal ruhunun yardımıyla, önyargısız şekilde ve iyi bilen birinden yardım alarak okursanız, sizin için sırlarla dolu bir kitap olmayacak.
عوض كل عمال المناجم الأراملjw2019 jw2019
Jüri kararını verdiğinde, vakit dolmuş oluyor.
سوف أفعل كل ما يريده السيد- أي شئ سوى أن أصلبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolu ve tetikte değilse ateş edemezsin.
الامر أكثر جدية من ذلك أنه ميتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı, ‘yerde olsun gökte olsun her şeyin’ Kendisiyle barış dolu bir ilişkiye sahip olmasını sağlayacak. Acaba ‘yerdeki ve gökteki şeyler’ nelerdir?
كبـرت علـى إحـداهاjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.