sevgili oor Azerbeidjans

sevgili

/seβɟili/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Azerbeidjans

sevgili

Noun
Bu durumda birtakım yükümlülükleriniz, yani Yehova Tanrı’ya, başınız olan kocanıza ve sevgili çocuklarınıza olan yükümlülükleriniz arasında bir denge kurmanız gerekiyor.
Belə olduqda, bir neçə vəzifəni, yə’ni Yehova Allaha, ərinizin başçılığına və sevgili uşaqlarınıza olan münasibətə aid məs’uliyyətlərinizi tarazlaşmış surətdə yerinə yetirməli olacaqsınız.
tr.wiktionary.org

əziz

Noun
Ceylan ansızın hastalanıp öldüğünde tüm cemaat Petrus’a haber gönderip sevgili kardeşlerini diriltmesi için ona yalvardılar.
Buna görə də o, qəflətən xəstələnib vəfat edəndə bütün yığıncaq Peteri çağırtdırıb əziz bacılarını diriltməyi xahiş etdi.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sevgili

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Azerbeidjans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Selam benimle sevgili olurmusun
redaktə

voorbeelde

Advanced filtering
Bu nedenle sevgili ihtiyarlar, sadece eğitmen değil, dost olun (Özd.
Ona görə də, əziz ağsaqqallar, təlim verərkən sadəcə müəllim olmayın, dost olun (Məs.jw2019 jw2019
Pavlus Selanik’teki cemaate şunları yazdı: “Sizi özliyen bizler size yalnız Allahın incilini değil, fakat kendi canlarımızı da vermeğe razı idik; çünkü sevgilimiz olmuştunuz.”
O, Salonik şəhərindəki yığıncağa yazırdı: “Ürəkdən sizin həsrətinizi çəkən bizlər, sizə yalnız Allahın Müjdəsini deyil, öz canlarımızı da vermək istədik.jw2019 jw2019
Benzer şekilde İsa’nın dökülen kanı sayesinde Yehova Tanrı ve sevgili Oğlu da Âdem’in soyunu satın aldı ve onların günah borcunu iptal etti.
Eynilə Yehova və Onun sevimli Oğlu ulu atamız Adəmin övladlarını satın alaraq İsanın tökülmüş qanı əsasında onları günahlarından azad edib.jw2019 jw2019
28 Mart akşamı güneş battıktan sonra her iki sınıf da Mesih’in ölümünü anmak ve Yehova’nın, sevgili Oğlu Mesih İsa’nın sağladığı kurbana dayanarak kendileri için yaptığı her şeyi hatırlamak üzere bir araya gelecekler.
Martın 28-də günəşin batmasından sonra məsh edilmişlər və başqa qoyunlar, Məsihin ölümünün Xatirə Gecəsini qeyd etmək və Yehovanın öz sevimli Oğlu İsa Məsihi qurban verməklə onlara etdiyi hər şeyi bir daha xatırlamaq üçün bir yerə toplaşacaqlar.jw2019 jw2019
Sevgili Babasıyla tekrar bir araya gelerek kanının değerini O’na sundu.
Sevimli Atasına qovuşanda fidyə qurbanlığının dəyərini Ona təqdim etdi.jw2019 jw2019
4 Gayretli elçiler Petrus ile Pavlus, sevgili hekim Luka, cömert Barnabas, cesur İstefanos, iyi yürekli Ceylan, konuksever Lidya ve başka birçok sadık şahidin yaşadığı dönemin üzerinden neredeyse 2.000 yıl geçti.
4 Yehovanın işi üçün can yandıran Peter və Pavel, sevimli həkim Luka, səxavətli Barnaba, cəsarətli Stefan, xeyirxah Ceyran, qonaqpərvər Lidiya...jw2019 jw2019
Sevgili eşim oldun sen
Onu lütfünlə, Yehova,jw2019 jw2019
Ey can gibi aziz olan sevgili!
Bu babam nə çox şey bilirmiş, İlahi!Literature Literature
Böyle bir ifadenin “sevgili hekim” Luka’nın aklına hemen gelmiş olması hiç şaşırtıcı değil (Elçi.
Bu, təəccüblü deyil, çünki hadisəni qələmə alan «sevimli həkim» Luka olub (Həv. iş.jw2019 jw2019
9 İncil yazarı Matta, Yehova’nın İsa Mesih’le ilgili görüşünden söz ederken peygamberlik niteliğindeki şu sözleri alıntıladı: “İşte seçtiğim, gönülden hoşnut olduğum sevgili kulum!
9 Mattanın yazdığı Müjdədə Yehovanın İsa Məsihə münasibəti haqqında peyğəmbərlik sözləri gətirilir: «Budur, Mənim seçdiyim Bəndə; Mənim məhəbbətim Ondadır və canım Ondan razıdır.jw2019 jw2019
İtaat ettiği takdirde Tanrısı Yehova’nın hem kendisine hem de sevgili oğluna birçok nimet vereceğini biliyordu.
O, bilirdi ki, əgər Allaha itaət etsə, Allah ona da, oğluna da xeyir-dua verəcək.jw2019 jw2019
Yeftah savaştan döndüğünde biricik evladı, sevgili kızı onu karşılamaya çıktı.
İftah döyüşdən qayıdanda onu gözünün ağı-qarası, yeganə övladı olan qızı qarşıladı.jw2019 jw2019
(Luka 1:46-49; Müjde) Şahitleri olarak biz de Yehova’ya, İsrailoğullarını Mısır esaretinden kurtarması ve sevgili Oğluna Meryem’in mucizevi şekilde gebe kalmasını sağlaması gibi büyük işleri nedeniyle hamt ediyoruz.
Mələk Cəbrayıl bakirə Məryəmə İsanın doğulacağını söyləyəndə, Məryəm dedi: “Mənim qəlbim Rəbbi yüksəldir... Çünki Qadir, mənim üçün möhtəşəm işlər gördü” (Luka 1:46—49).jw2019 jw2019
O, hayatındaki zor bir dönemi sevgili dostu Antonio’nun yardımıyla atlattı.
Həyatının keşməkeşli anlarında yaxın dostu Antonio ona dayaq olmuşdu.jw2019 jw2019
Sevgili Anneciğim, Sayın Müdürüm, Arkadaş, yurduma alçakları uğratma sakın!
Qohumbazlıq Mama, uç burdan.WikiMatrix WikiMatrix
Tanrı’nın güçlü eli ve sevgili Oğlunun önderliği sayesinde meshedilmiş Hıristiyanlar ve kendilerini Tanrı’ya adamış arkadaşları olan “başka koyunlar”, bugüne dek Krallığın iyi haberini duyuran bir teşkilat olarak gayet başarılı oldular (Efes.
Bizim günlərdə də, məsh olunmuş məsihçilər həsr olunmuş əməkdaşları olan ‘başqa qoyunlarla’ birlikdə Allahın qüdrətli əli və sevimli Oğlunun rəhbərliyi altında Padşahlıq haqqında xoş xəbəri təbliğ edən bir təşkilat kimi çiçəklənir (Efes.jw2019 jw2019
Öyleyse hepimiz Kutsal Kitabın şu öğüdünü uygulayalım: ‘Sevgili çocukları olarak Tanrı’ya benzemeye çalışın ve tıpkı Mesih gibi sevgi yolunda yürüyün; o sizi sevdi ve sizin için kendisini verdi’ (Efesoslular 5:1, 2).
Buna görə gəl Müqəddəs Kitabda deyilən bu sözlərə əməl edək: «Sevimli övladlar kimi, Allahı təqlid edin. Və Məsih bizi sevib, Özünü bizim üçün Allaha xoş ətirli bir sovqat və qurban olaraq fəda etdiyi kimi, siz də məhəbbətlə hərəkət edin» (Efeslilərə 5:1, 2).jw2019 jw2019
Sevgili çocukları olarak Tanrı’ya benzemeye çalışın ve tıpkı Mesih gibi sevgi yolunda yürüyün; o sizi sevdi ve sizin için kendisini . . . . verdi (Efes.
Allahın sevimli övladları kimi Ona bənzəməyə çalışın, məhəbbət yolunda yeriyin, necə ki, Məsih bizi sevdi və öz canını bizim yolumuzda... verdi (Efes.jw2019 jw2019
Bundan başka, belki sevgili eşinizin ölümünden dolayı hâlâ kederlisiniz, ya da evliliğinizin parçalanmasıyla ilgili suçluluk veya öfke duyguları içinde olabilirsiniz.
Ola bilsin ki, sevimli həyat yoldaşınızın ölümünə görə hələ də kədər içindəsiniz və ya nikahınızın dağılması ilə əlaqədar taqsırkarlıq və qəzəb hissi keçirirsiniz.jw2019 jw2019
14 Sevgili yaşlı kardeşlerimiz, sizin de acı veren böyle duygular hissettiğiniz oldu mu?
14 Əgər sən də yaşa dolmusansa, belə acı hisslər səni də çulğayırmı?jw2019 jw2019
Sevgili Oğlum budur, ondan razıyım; onu dinleyin.”
“Bu Mənim sevimli Oğlumdur, Ondan çox məmnunam, Ona qulaq asın!”jw2019 jw2019
İsa’nın hem vaftizinde hem de görünüm değişiminde Yehova gökten konuşup ona “Sevgili oğlum” diye hitap etti (Mat.
İsa vəftiz olunanda və görkəmini dəyişəndə Yehova göydən danışaraq onu Öz ‘sevimli Oğlu’ adlandırdı (Mat.jw2019 jw2019
Sevgili çocukları olarak Tanrı’ya benzemeye çalışın” (EFES.
«Allahın sevimli övladları olduğunuz üçün Ona bənzəməyə çalışın» (EFES.jw2019 jw2019
Sıkıntılarla boğuşan siz sevgili yaşlı kardeşlerimiz, yalnız değilsiniz.
Əziz yaşlı bacı və qardaşlar, bu kimi çətinliklərlə üzləşən tək siz deyilsiniz.jw2019 jw2019
Ceylan ansızın hastalanıp öldüğünde tüm cemaat Petrus’a haber gönderip sevgili kardeşlerini diriltmesi için ona yalvardılar.
Buna görə də o, qəflətən xəstələnib vəfat edəndə bütün yığıncaq Peteri çağırtdırıb əziz bacılarını diriltməyi xahiş etdi.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.