ekim oor Deens

ekim

naamwoord, Noun

Gregoryen takvimin onuncu ayı (31 gün çeker).

Vertalings in die woordeboek Turks - Deens

oktober

eienaam w

Gregoryen takvimin onuncu ayı (31 gün çeker).

Noel kaktüsümüz her zaman ekimin ortasında çiçek açar.
Vores julekaktus blomstrer altid i midten af oktober.

sædemåned

Oktober

Noel kaktüsümüz her zaman ekimin ortasında çiçek açar.
Vores julekaktus blomstrer altid i midten af oktober.

plante

werkwoord algemene

Buraya her yiI baska b ¡ r sey ek ¡ yoruz.
Og herovre planter vi noget nyt hvert år.

så

werkwoord

Sonra olay en sıcağındayken, ek bir baskıyla çıkarız.
Når jeg så er klar, udgiver vi en stor ekstraudgave.

Ekim

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Deens

oktober

eienaam w

Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.
Hvis jeg husker rigtigt, blev Tom og Mary gift i oktober 2003.

Oktober

Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.
Hvis jeg husker rigtigt, blev Tom og Mary gift i oktober 2003.

sædemåned

Soortgelyke frases

ek bileşen
snap-in

Ek Özellik Kitaplığı
biblioteket Ekstra

Media Center Ek Özellikleri
Ekstra til Media Center

ek reklam
bonusannonce

Windows Ultimate Ek Özellikleri
Ekstra i Windows Ultimate

ek yük
spild

ek ekran
ekstra skærm

dosya eki denetimi
kontrolelement til vedhæftet fil

ek amortisman
straksafskrivning

voorbeelde

Vaizlik İbadeti gözetmeni 5 Eylül ile 31 Ekim 2005 tarihleri arasında ele alınan görevlerdeki malzemeye dayanarak, 30 dakikalık bir tekrarlama yapacak.
Tilsynsmanden for Den Teokratiske Skole leder en 30 minutters mundtlig repetition af det stof som har været gennemgået i ugen fra 5. september til 31. oktober 2005.

Bununla birlikte, idareci bazen ek sorular sorarak ibadete katılanları konuşturabilir ve konu hakkındaki düşüncelerini söylemeye teşvik edebilir.
Hvis han stiller supplerende spørgsmål, stimuleres deltagerne til at tænke dybere over emnet.

□ Bir kaç ay işsiz kaldıktan sonra, masraflarınızı karşılayacak ve size ek gelir sağlayacak kadar yüklü bir para bulsaydınız?
□ Efter at du i mange måneder har været arbejdsløs finder du en pengesum der er så stor at du kan betale dine regninger og endda have noget tilovers.

POLONYALI bir cezaevi görevlisi, Yehova’nın Şahitlerinin 15 Ekim 1998 tarihli dergimizde anlatılan faaliyetine böyle tepki gösterdi.
SÅDAN reagerede en fængselsfunktionær i Polen på en artikel om Jehovas Vidners arbejde som blev bragt i udgaven for 15. oktober 1998.

Kafaiardaki iç çamasiriari tamamiayici ektir, sadece uykudan yoksun birakmak için
Underbukserne på hovedet er en tiiføjeise, men det er næppe andet end søvnberøveise

Gökteki Krallığı vaaz etme işimiz, son günlerde yaşadığımıza dair nasıl ek bir kanıt sunuyor?
Hvordan er vores forkyndelse af Riget endnu et vidnesbyrd om at vi lever i endens tid?

Bütün ekleri simge olarak göster. Görmek için tıklayın. View-> attachments
Vis alle bilag som ikoner. Klik for at se dem. View-> attachments

(b) Gerekli görülüyorsa, ek eğitim almakla ilgili kararımızda hangi şey etken olmalıdır?
(b) Hvad bør være vort motiv til at vælge yderligere uddannelse når det synes nødvendigt?

Kızıl Ekim olarak adlandırıldığını düşünüyoruz. 1917 Ekim devrimine bir gönderme olarak.
Den første båd, der gik i vandet, var " Røde Oktober ", som er opkaldt efter oktoberrevolutionen i 1917.

Constanza’daki çiftçiler eylül ya da ekimde tarlaları temizler ve sabanla sürer. Böylece toprakta, aralarında 1’er metre genişliğinde setler bulunan derin izler oluşur.
I september eller oktober rydder og pløjer landmændene i Constanza deres marker og laver nogle dybe furer mellem forhøjninger der er cirka en meter brede.

Ek olarak, kitle kaynağı mekanizmasını, yayılan online bilginin doğrulanması ve katılanları ödüllendirmek için de düşünmeliyiz.
Vi bør også udtænke hvordan vi mere effektivt kan faktatjekke de meget udbredte online budskaber, og belønne de der tager del i det.

Ekim 1997’de dünya borsaları büyük bir çalkantı yaşadığında, bir haber dergisi “olağanüstü ve bazen mantık dışı güven eksikliği” ve “güvensizlik salgınından” söz etti.
Da der i oktober 1997 skete store udsving i aktiekurserne overalt i verden, skrev en avis om „en voldsom og undertiden irrationel mangel på tillid“ og om „den smitsomme mistillid“.

Elbette seni listeye eklerim.
Selvfølgelig kommer du på listen.

Louis-Philippe, Orléans Dükü Louis-Philippe (6 Ekim 1773-26 Ağustos 1850), 1830-1848 arasında Fransızlar kralı (Fransızca: Roi des Français).
Ludvig-Filip, fransk: Louis Philippe I (6. oktober 1773 – 26. august 1850) var "franskmændenes konge" (fransk: roi des Français) fra 1830 til 1848.

Bilgi kitabı kişiyi, ihtiyarların onunla birlikte ele alacakları, Hizmetimiz kitabının ekinde bulunan “Vaftiz Edilmek İsteyenler İçin Sorular” kısmını cevaplandırabilecek ölçüde donatmak amacıyla yazılmıştır.
’Kundskabsbogen’ er skrevet med det mål at eleven skal kunne svare på de spørgsmål der findes i tillægget til ’Organisationsbogen’, som de ældste vil gennemgå med ham.

Bir Nokta ekle
Tilføj et punkt

Şimdiden biliyoruz ki eğim 6 ́ya eşit.. Bazen insanlar eğim- kesen formunda daha iyi anlıyorlar, o zaman eğim- kesen formuna sokalım.
Nogle gange er det nemmere med hældning- skæringspunktform, så lad os omskrive den, så vi er sikre på, at hældningen stadig er 6.

Bu tünelin varlığı, Mukaddes Kitabın doğruluğuna ek bir kanıttır.
Dens eksistens er endnu et bevis på at Bibelen er sand.

Matta’nın İncil kaydı daha sonra şunu ekler: “Ve vaki oldu ki, İsa bu sözleri bitirince, halk onun öğretişine çok şaştılar. Çünkü İsa onlara kendi yazıcıları gibi değil, hâkimiyet sahibi biri gibi öğretiyordu.”—Mat.
Beretningen i Mattæus-evangeliet fortsætter: „Da nu Jesus havde sluttet denne tale, var folkeskarerne helt forbløffede over hans måde at undervise på; for han underviste dem som en der havde myndighed, og ikke som deres skriftlærde.“ — Matt.

Uygun bir hesapla ek Drive depolama alanı için ödeme yapıyorsanız herhangi bir ücret ödemeden, otomatik olarak Google One'a geçirilirsiniz.
Hvis du betaler for ekstra Drev-lagerplads med en kvalificeret konto, bliver du automatisk opgraderet til Google One helt gratis.

Kurul, 7 Ekim tarihinde görev esnasında bir sivilin öldürülmesiyle ilgili toplanmış bulunuyor.
Høringen angår en skudepisode den 7. oktober.

Yaratma işlerine gelince, Yehova, ne kadar bol bir şekilde ekti!
Hvor rigeligt har Jehova Gud ikke ’sået’ i sit skaberværk!

Buradan aranacak dökümanlar için ek yollar kleyebilirsiniz. Bir yoleklemek için, Ekle... düğmesine tıklayın ve aranacak dökümanlar için eklenecek dizini seçin. Sil düğmesine tıklayarak dizinleri silebilirsiniz
Her kan du tilføje ekstra stier for at søge efter dokumentation. For at tilføje en sti, klik på ' Tilføj '-knappen og vælg mappen hvorfra ekstra dokumentation skal søges. Du kan fjerne mapper ved at klikke på ' Slet '-knappen

Efendim, hattı korumak için ek birimler gelmeli.
Sir, du er nødt til at kalde reserverne ind og få dem til at lukke hullet.

Açmak için şifre girmeyi gerektiren dokümanlar gibi bazı ekler şifrelidir ve bunlarda virüs taraması yapılamaz.
Nogle vedhæftede filer, f.eks. dokumenter, der kun kan åbnes med en adgangskode, er krypteret og kan ikke scannes for virus.