kayin oor Deens
kayin
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
bøg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On sekiz yaşındaydı, üniversite öğrencisiydi, o gün kayda değer hiçbir şey olmamıştı.)
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatLiterature Literature
Kayda bas dostum.
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda devam etmeye çalışacağım!
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma’da kayda geçen ilk oyunlar, üç çift gladyatörün öküz pazarında dövüştürüldüğü MÖ 264’te düzenlendi.
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementjw2019 jw2019
Kayda geçir.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kay ve Florence başka bir yere tayin edilince, kasabada Mukaddes Kitap hakikatlerini evden eve vaaz eden tek ben kaldım.
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre ruterjw2019 jw2019
Kongre üyesini kayda geçirelim.
Jo, vi ville bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Aşağı Kaydır% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementKDE40.1 KDE40.1
Bruges'ün şu ana dek en kayda değer şeyi bu.
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun kayda geçmesini istiyorum, şu durum rezalet.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapma Richie, konuşmamızı kayda almıyorum
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VIopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de konuşmamızı kayda aldım ve onu mahkemeye vereceğimi söyledim.
EUR til CypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda geçmesini istiyorum Doktor Malraux'nun senaryosunu tümüyle göz ardı etmiyorum.
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobbs, Kay'ın silahtarı olacak.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sana yana kay dedim, pislik!”
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeLiterature Literature
Kay-Em dişiyi canlandırabileceğimizi düşünüyor.
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resmi kaydır.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayda değer potansiyelini anladığından emin olmak için huzuruna çıkmayı hak ediyorum.
Men de snakkede ikke noget om detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylelikle, gerçekten kayda değer bir noktaya geliyoruz: Amerikan aydın sınıfıyla, seçmenleri arasındaki tuhaf uyumsuzluğa.
Og tog det med sigted2019 ted2019
Kayda devam edin!
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekvin 3:1-5’deki kayda göre: (a) Şeytan’ın Havva’ya yönelttiği soru, aslında sahip olmayı hak ettiği bir şeyi Tanrı’nın kendisinden sakladığı izlenimini nasıl yarattı?
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærrejw2019 jw2019
Kay, lütfen devam et.
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri açiI, saga kay.
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık hayatında kayda değer şeyler olacak
At barnet bliver født som jegopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi, tarihte geçen bazı kayda değer olaylara bir göz atıp, insanların bu olaylardan hangi dersleri alamadıklarını görelim.
Jeg troede... undskyldjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.