Kaynak oor Deens
Kaynak
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
kilde
Kaynağı onaylattıktan sonra, bütün kasetleri ve ilgili materyalleri yok ederiz.
Når vi har bekræftet, at vi har kilden, ødelægger vi alle videobånd og alt andet materiale.
Svejsning
Sen ne anlarsın kaynaktan?
Hvad ved du om svejsning?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaynak
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
kilde
Ama sevgi de var dünyadan fışkıran kaynak suyu gibi.
Men der findes også en kærlighed, der er som en kilde, der pibler op fra jorden.
rod
Tüm dertlerimin kaynağı ile aramdaki eksik halkasın sen.
De er forbindelsen mellem mig og roden til alle mine problemer.
ressource
Ve tabii ki en kıymetli kaynağımız, bu yetenekli genç bayanlar.
Og vores mest dyrebare ressource, disse dygtige, unge damer.
svejsning
Sen ne anlarsın kaynaktan?
Hvad ved du om svejsning?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kilde
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeremya’nın zamanında olduğu gibi bugün de hayat veren suların Kaynağı sadece, ebediyet Tanrısı Yehova’dır.
g AMMONAPS granulat indeholder # mgjw2019 jw2019
İşaya’nın peygamberliği onlar için ışık ve ümit kaynağı olan teselli edici bir vaat içeriyordu –Yehova onları yurtlarına geri döndürecekti!
Vurderings- og takseringsarbejdejw2019 jw2019
Rekabet, yeni buluşların kaynağıdır.
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın Şahitleri, hayata giden yola insanlar arasından çok az kişinin gireceğini bilseler de, olumlu karşılık veren kişilere yardım etmeyi bir sevinç kaynağı olarak görürler.
eller anskaffelsesprisenjw2019 jw2019
Kaynağa sınırsız erişimi, onu yapandan daha iyi kim sağlayabilirdi ki?
Kan lide denne herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaynak korumadan daha fazlası, Saul.
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde bile hâlâ bazı fanatik kişiler, kadın üzerinde hâkimiyet kurmayı haklı göstermek için dinsel metinlerden alıntı yapıyor ve kadının insanlığın sorunlarının kaynağı olduğunu iddia ediyor.
De resterende hindringer for etablering og levering af tjenesteydelser på tværs af grænserne skal fjernes, når det gælder fysiske og juridiske personer fra EUjw2019 jw2019
Yang'inin ne ya da nerede olduğunu bilmiyorum ama muhtemelen kaynağın iç dedikodular konusunda sana güvenmiyor.
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel Diyarı Görelim, Kutsal Yazılarla ilgili anlayışınızı artırmak için kullanabileceğiniz bir kaynaktır.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (Cjw2019 jw2019
En yüksek düzey kaynaklardan doğruladık.
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaddarlığın Kaynağı Gerçekten Kimdir?
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdejw2019 jw2019
Tamir'in bilgisayarında bulduğum birkaç veriyi başka kaynaklardan teyit ettim.
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranın kaynağı orası mı?
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 4:4, 7, 10; Luka 19:46) Gerçekten de, İsa evlilik hakkında konuşurken, kaynak olarak Yunan felsefi varsayımlarını değil, Tekvin’in yaratılış kaydını kullandı.
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997jw2019 jw2019
Mars konumIandırma sistemi modüIer.Kendi güç kaynağı var
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselopensubtitles2 opensubtitles2
Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Aranması
Men inden du gik på pension?jw2019 jw2019
Sen benim esin kaynağım olacaksın.
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gecenin ilk topunu, adı ulusumuzun en güvenilir enerji kaynağıyla eşanlamlı biri atacak:
Godmorgen, Vietnam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaynağım serbest bırakılmasından önce biraz zaman geçeceğini söylüyor.
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki bu kanıtın kaynağı kim?
Kan sammenbygges med enhver andre lygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ek olarak, kitle kaynağı mekanizmasını, yayılan online bilginin doğrulanması ve katılanları ödüllendirmek için de düşünmeliyiz.
Bare vær tålmodigted2019 ted2019
Bir de onlardan kuvvet alabileceğimiz iç kaynaklarımız var.
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afjw2019 jw2019
(Vahiy 2:23) Bu nedenle, “tuttuğun her şeyden ziyade kendi yüreğini koru; çünkü hayatın kaynakları ondandır.”—Süleymanın Meselleri 4:23.
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerjw2019 jw2019
Dünyanın her tarafındaki insanların genetik kalıplarını karşılaştırarak, tüm insanların, bizler dahil şimdiye dek yaşamış her insanın ortak bir atası—ortak bir DNA kaynağı olduğuna ilişkin açık kanıtlar buldular.
Hvis der er mere end én, vedlægges der en listejw2019 jw2019
Buna rağmen oksijen kaynağı tükenmiyor ve atık gaz olan karbondioksit atmosferde aşırı oranda birikmiyor.
Vi vil skilles adjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.