sahil güvenlik
Kystvagt
sahil oor Deens
sahil
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
kyst
Pasifik sahil şeridinde bulunan şehirlerde, birçok gösteri olayları patlak verdi.
Der er opstået optøjer i flere byer langs kysten.
strand
Sahil, çocukların oynaması için ideal bir yerdir.
Stranden er et ideelt sted for børn at lege.
bred
kystlinie
Elli ayaklık duvar New Jersey sahil şeridini kaplamakta Harlem Nehri'nden, Brooklyn sahil şeridine kadar.
En 15 meter høj inddæmningsmur opføres langs New Jerseys kystlinie. over floden Harlem til Brooklyns kystgrænse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sahil yolu kraliçesiyle ne ilgin var?
Jeg ku ' sværge på at den var herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omaha Sahiline vardığımızdan beri bizi öldürtmeye çalışıyor
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca güney sahilinde her ne olduysa pek affedilecek bir şey değildi.
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece iki veya üç kişi gördüm, ama muhtemelen sahilde fazlası vardır.
Jeg ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu sahil ( coast ), efendim.
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, aslında dünyanın güneş ve eğlence merkezi olan Miami Sahili'nin yeni bir kraliyet sarayı var...
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikke har benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødt til at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bize miras kalan bozulmamış dağları ve sahilleri korumak istiyoruz.”
Nu er vi kommet lidt videre.jw2019 jw2019
Iwo Jima sahillerine 30.000 kadar asker çıkarma yaptı.
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm sahil boyunca kokuyu alabilirdin.
Hvordan kan du vide det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virginia ve Maryland'den başladım. Ondan sonra doğu sahilindeki bilinen bütün çocuk tacizcilerine bakacağım.
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahildeyken bir tanesiyle yüz yüze geldim ve ne korktum ne de bir nefret hissettim.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırtınadan sonra eşyaların sahile vurması son derece normal
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.opensubtitles2 opensubtitles2
Umarım sahili boşaltmak bir fark yaratır.
Det vidste han ikke, men vi kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
400.000 büyük kar kazı, Birleşik Devletler'in Atlantik sahillerindeki haliçler boyunca toplanarak, dinlenir ve uzun göç yolculukları için enerji depolar.
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahile gider, köpekleri gezdirebilirdik.
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffrey Hubert dün Kuzey Sahili'ndeki yeni şubelerinin açılışında boy gösterdi.
Du gjorde det svært for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stone Harbor, Jersey sahilinde
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladeropensubtitles2 opensubtitles2
Bundan kısa bir zaman sonra, beden almış olan bu meleklerden ikisi, Ölü Deniz sahilindeki Sodom şehrinde, bu kötü şehir yağan ateş ve kükürtle harap edilmeden bir gün önce İbrahim’in yeğeni Lût’u ziyaret etmişti.
Hvilket budskab?jw2019 jw2019
Tüm doğu sahilinde...
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodiak merkez, burası sahil güvenlik 6096.
Uanset bestemmelserne i artikel # skal følgende fortsat være gældendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar sahilde kumdan kaleler inşa ediyorlar.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amalfi Sahili'nde motosiklet ve sırt çantası dışında hiçbir şey olmadan yaşamak.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahil yoluna üç gün kaldı.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yerlerdeki uzak bir sahilde, elinde oltasıyla... oturduğunu düşünüyorlar
Den brændte afstand er den opløste del af prøveemnet, der er ødelagt udvendigt eller indvendigt af forbrændingenopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, sahilde olanlar için... teşekkür ederim.
Hvad hvis vi er forurenede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.