Pulmoner yüksek tansiyon
Pulmonal arteriel hypertension
tansiyon oor Deens
tansiyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
blodtryk
Seni muayene eden doktorlardan inip çıkan tansiyon, yüksek kolesterol veya trigliserit hakkında bir şey duydun mu?
Har du hørt nogen af lægerne tale om forhøjet blodtryk højt kolesteroltal eller triglycerider?
anspændthed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?jw2019 jw2019
▪ İlaç Tedavisi: Eğer bu rahatsızlığı olan birinin uyku zorluğu varsa veya kaygı duyuyorsa, tansiyon ya da depresyon sorunu varsa doktor, kişinin bu semptomlarını giderecek, sakinleştirici veya antidepresif ilaçlar almasını tavsiye edebilir.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSERjw2019 jw2019
Steteskop ve tansiyon aletini nereden buldun?
Har jeg ændret mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cevap edinmedikçe tansiyon yükseltmenin âlemi yok.
Lad mig derfor gøre det helt klart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizler yüksek tansiyon, antibiyotiklere karşı şiddetli alerji veya pahalı aletlerin yokluğu gibi durumlara uymak için sık sık tedavimizin şeklini değiştirmek zorunda kalırız.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.jw2019 jw2019
Tansiyon, #/#, nabız güçlü
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromopensubtitles2 opensubtitles2
Tansiyonu yükseliyor.
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İster bağışıklık sistemi hastalığı, ister tansiyon ya da diyabetiniz olsun geleneksel tıbbi tedaviler uygulandığında size ilaç almanız gerektiği söylenir.
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tansiyona dikkat edin.
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek kan basıncı, yani yüksek tansiyon bir örnektir.
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?jw2019 jw2019
Haftalar geçtikçe kampta tansiyon yükseliyordu.
Hvorfor kaster jeg mig i dine arme?jw2019 jw2019
Tansiyonu hep bu kadar yüksek midir?
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni muayene eden doktorlardan inip çıkan tansiyon, yüksek kolesterol veya trigliserit hakkında bir şey duydun mu?
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek tansiyonum var.
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værditatoeba tatoeba
Şeker hastalığı (eğer kontroller tam olarak yapılmıyorsa) ve yüksek tansiyon gibi kronik hastalıklar da etken olabilir.
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenjw2019 jw2019
Tuz (sodyum) bazı kişilerin, özellikle de şeker hastası olanların, şiddetli yüksek tansiyonu olanların, yaşlıların ve bazı siyahların tansiyonunu yükseltebilir.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmåljw2019 jw2019
Sakin bir tutumu koruyarak, çoğu kez stresle bağlantılı yüksek tansiyon, baş ağrısı ve solunum sorunları gibi pek çok hastalıktan korunmuş oluruz.
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagjw2019 jw2019
Sakin ol, tansiyonun fırlayacak.
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tansiyonu düşük, kalbi çok zayıf.
Er der problemer`?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastanın yaşı, cinsiyeti, göz tansiyonu ve korneanın biçimi de göz önüne alınan diğer unsurlardır.
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.jw2019 jw2019
Tansiyonu hızla düşüyor ve muhtemelen gecenin ilerleyen saatlerinde ölümcül bir kalp krizi geçirecek.
ombestemmelserfor indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika Birleşik Devletlerinde kaygı verici sayıda genç, aşırı kilo, yüksek tansiyon ve yüksek kolesterolden şikâyetçidir.
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståjw2019 jw2019
Başkan bugün erken saatlerde BM Güvenlik Kuruluna hitap ederek tansiyonu düşürmek için hızlı ve kesin tedbirler aldıklarını söyledi.
om ændring af bilag I, II, III, V og # til Rådets forordning (EØF) nr. #/# om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek tansiyonun kasılma nöbetlerine yol açan tehlikeli bir türü olan eklampsi, her yıl dünya çapında 50.000’in üzerinde kadının ve doğmamış çocuklarının ölümüne yol açıyor.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidjw2019 jw2019
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyon Alzheimer Hastalığı için en büyük risk faktörü.
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdited2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.