zenginlik oor Deens
zenginlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
rigdom
Dostumuz Birherari'ye önemli bir ticaret ve zenginlik getirdi.
Vores ven her har bragt meget handel og rigdom til Birherari.
velstand
Winthrop zenginlik ve lüksün yol açabileceği günahlardan kaçınmak için, insanları ölçülü olmaya ve özdenetim göstermeye teşvik etti.
For at undgå synder forårsaget af velstand og luksus tilskyndede Winthrop til mådehold og selvbeherskelse.
penge
O şöyle devam ediyor: “Burada zenginlik çok önemli.”
Han siger: „Det at have penge er meget vigtigt her.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çin ve Hindistandaki eşitsizliği en büyük engeller olarak görüyorum. Çünkü ancak yerel piyasayı yaratabilirsek bütün nüfusu da büyüme ve zenginliğe doğru götürebiliriz ki bu da sosyal eşitsizliğe engel olup nüfus kapasitesinin tamamının işe yarar hale getirilmesi demektir.
Hvem fanden tror du at du snakker til?ted2019 ted2019
1970 yılında Filipin’de yapılan Piskoposlar Konferansı’nın Genel Sekreteri olan Piskopos Mariano Gaviola, şunları belirterek bir fikir veriyor: “Piskoposlar [Papa’yı da dahil edebiliriz] hükümetteki yolsuzlukların ve rüşvet olaylarının veya zenginliklerin kötüye kullanılmasını mahkûm ettikleri zaman, birçok insan bu durumun, tencerenin tavaya ‘dibin benimkinden kara’ demesine benzeyip benzemediğini merak eder.”
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationernejw2019 jw2019
Yoksa bu şeyler sisteminin kaygıları veya zenginliğin aldatıcı gücü müdür?
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udjw2019 jw2019
Zenginlik Konusundaki Öğüdü
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkejw2019 jw2019
Yakup zenginlik sevgisini, gururu ve iffetsizliği kınar—İnsanlar birbirlerine yardım etmek için zenginlik elde etmeye çalışmalıdır—Yakup onaylanmamış çok evlilik uygulamasını yasaklar—Rab, kadınların iffetli olmalarından memnunluk duyar.
Det slog sig i tøjretLDS LDS
Peki bu, Tanrı’nın Kendisine hizmet eden herkesi zenginlikle ödüllendireceği anlamına mı gelir?
En fjende er over os allejw2019 jw2019
2. (a) Yuhanna aldığı vahiy zenginliği karşısında ne yaptı; melek ona ne söyledi?
Overgangsbestemmelsejw2019 jw2019
Zenginlik ve gerçek tapınma birbiriyle bağdaşmaz mı?
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningjw2019 jw2019
Ne yazık ki, aradığı zenginliği kazanan birçok kişi, yine de boşluk ve doyumsuzluk hissediyor.
Kvinder med tubar sygdom i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandlingjw2019 jw2019
Planımız zenginliğe geri dönmek.
Det er højst ureglementeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir erkeğin zenginliği de horozunun büyüklüğü ile ölçülür.
Bare jeg kunne Kung Fu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizdeki tüm bilimle, toplumsal gelişmelerle, daha iyi şehirlerle, daha iyi uygarlıklarla, daha iyi koruyucu sağlık hizmetiyle, zenginlikle, sivrisinekleri daha iyi kontrol ederiz ve bu sayede bu hastalığı azaltırız diye düşünürsünüz, böyle düşünmez misiniz?
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogted2019 ted2019
Bu iki romancı, kendi toplumlarındaki zenginlik hiyerarşisini yakından tanıyordu.
Mærket er der stadigLiterature Literature
Leydi Sybell’in bu evliliğe kocasından fazla zenginlik getirdiğini öğrenmek Tyrion’ı şaşırtmazdı.
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglerneLiterature Literature
Ki bu da ayak hastalıklarıyla alakalı ekipman zenginliğini açıklıyor.
Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, “zenginliğin aldatıcılığı, başka şeylerin hevesleri” ile boğulanlar sadece yetişkinler değildir.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
• Tanrı size ne tür bir zenginlik verebilir?
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.jw2019 jw2019
17 Bir insan kendisini zenginlik arzusuna kaptırdığında, İsa Mesih’in söylediği şu gerçeği artık göz önünde tutamaz: “İnsanın hayatı kendisinde olan şeylerin çokluğunda değildir.”
Det bemærkede jeg ikkejw2019 jw2019
Çünkü hem manevi hem de maddi zenginliğin peşinde koşmak bir çelişkiyi de beraberinde getirir.
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!jw2019 jw2019
Zenginlikle çevrelenmeye rağmen zengin olmamak.
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catholic dergisi bu değişim hakkında bir din eğitimi koordinatörünün sözlerini alıntılıyor ve Mukaddes Kitabı inceleme sınıflarına katılanların, “Katolikler olarak mahrum bırakıldıklarını ve Mukaddes Kitabın muazzam bir zenginlik içerdiğini” düşündüklerini belirtiyor.
Jeg vil gerne begynde forfrajw2019 jw2019
□ 6:18, 19—Pavlus’un öğüdüne göre, bir kimse zenginliğini Yehova’ya hizmet etmek üzere hem kendinize hem de başkalarına yardım sağlayacak şekilde kullan ve bundan sevinç duy.
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrigjw2019 jw2019
Zenginliğe aşırı düşkünlük, onların Mukaddes Kitaptaki şu öğütle ilgili görüşlerini bulandırmış olabilir: ‘Zengin olmak isteyenler imtihana ve tuzağa düşer ve birçok eziyetlerle kendilerine işkence ederler.’—I. Timoteos 6:9, 10.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL Pjw2019 jw2019
Charles sayesinde akıl almaz zenginliklere kavuşacağız....... sense zavallı adamın açığını yakalamaya çalışıyorsun.
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Ve kapıyı her çalana kapıyı açar; ve bilgileriyle ve akıllarıyla ve zenginlikleriyle böbürlenen bilgiçlere, akıllılara ve zenginlere gelince, evet, Rab böylelerinden nefret eder; ve onlar bu şeyleri bırakıp kendilerini Tanrı’nın önünde akılsız saymadıkça ve alçakgönüllüğün derinliklerine inmedikçe, Rab onlara kapıyı açmayacaktır.
Jeg har det fintLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.