yamuk oor Duits

yamuk

[jamuc] adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Duits

Trapez

naamwoord onsydig

schief

adjektief

Bir plağın yamuk durdu diye hafta sonumdan ettin beni.
Wenn eine Schallplatte schief ist, muss ich mir das eine Woche lang anhören.

krumm

adjektief

geneigt · schräg · Trapeze · ungerade

Yamuk

Vertalings in die woordeboek Turks - Duits

Trapez

naamwoord

geometrische Figur

Soortgelyke frases

Yamuk Listesi
Trapezförmige Liste

voorbeelde

Bana yamuk yaparsan seni nerede bulacağımı biliyorum.
Wenn was fehlt, finde ich Sie schon.

Doktor yamuk yumuk çizgime baktı ve dedi ki; & amp; quot; Neden titremeyi kabullenmiyorsun? & amp; quot;
Der Neurologe schaute sich meine kritzelige Linie an und sagte, " Warum versuchen Sie nicht, Ihre Einschränkung zu akzeptieren? "

Yamuk yapayım deme Scarr.
Sie bleiben hier, Scarr.

Kendini en yakın sandalyeye sürükledi, yamuk boynuz—kenarlı gözlükleriyle etrafa göz gezdirdi ve, ―Çok mu geç kaldım?
Er zog sich am nächsten Stuhl hoch, sah sich durch seine verrutschte Hornbrille um und sagte: »Bin ich zu spät?

Mühendisler bu devasa teleskopta yamuk bir ayna olduğunu saptadı.
Ingenieure haben festgestellt, dass das gigantische Teleskop einen falsch geschliffenen Spiegel hat.

Ebu’l-Kasım Zehravi aynı zamanda, düşen dişlerin yerine takılması, yamuk dişlerin düzeltilmesi, takma diş yapımı ve diş taşının temizlenmesiyle ilgili teknikleri de anlattı.
Zudem beschrieb er, wie man ausgefallene Zähne wieder einsetzt, Zahnersatz herstellt, Fehlstellungen der Zähne korrigiert und Zahnstein entfernt.

Bu kadar güzel bir kravatı yamuk takamazsın.
So eine Krawatte trägt man nicht schief.

Yamuk yaparsanız...... bülbül gibi öterim.Anladın mı?
Wenn ihr mich verarscht, habe ich keine Skrupel, alles laut und deutlich rumzuerzählen, verstanden?

Bana yamuk yapma Nick.
Keine Spielchen, Nick.

Yamuk burunlu kocakarı mı?
Die alte Krähe mit der Hakennase?

Bir plağın yamuk durdu diye hafta sonumdan ettin beni.
Wenn eine Schallplatte schief ist, muss ich mir das eine Woche lang anhören.

Ama yamuk istemem, bilmiş ol.
Aber ich will keinen Ärger.

Bu masa iki derece yamuk.
Dieser Tisch ist um zwei Grad zu schief.

Kesinlikle bir yamuğu var.
Etwas stimmt nicht mit ihr.

Ona hiçbir yamuğum olmadı..
Ich habe ihm nie etwas angetan.

Çünkü bana yamuk yaptı.
Weil er mir in die Quere kam!

Yamukla bir üç saat daha birlikte geçirmiyorum.
Ich verbring nicht noch mal 3 Stunden... mit der ungleich großen Titte.

Ellerim boş geldim, çünkü sana Ermenilerin bu savaşta hiçbir yamuğu olmadığını kanıtlamak istedim.
Ich riskierte es, mit leeren Händen zu erscheinen, weil ich beweisen... will, dass die Armenier nichts zu diesem Krieg beigetragen haben.

Sana yamuk yapmakla ilgilenmiyorum.
Ich habe kein Interesse, Sie reinzulegen.

Sonra, hepsinin uçları pütürlü ve yamuk hale gelene kadar tırnaklarımı ısırarak kestim.
Dann zerbiß und zerkratzte ich meine Fingernägel, bis die Ränder gespalten und rauh waren.

Bu gerçekte nasıl göründüğü, etrafında bu yamuk halka var, 648 aileye gelir sağlayan 100 metre genişliğindeki şeker palmiyesi bandı.
So sieht es in echt aus, wir haben diesen unregelmäßigen Ring rundherum, mit 100m breiten Streifen aus Zuckerpalmen, die Einkommen für 648 Familien schaffen.

Bana yamuk yaptı.
Sie hat mich hintergangen.

Tablolar bile hala yamuk duruyor.
Sogar die Bilder hängen noch schief.

Bence yamuk durmuyor.
Finde ich nicht.

Ve o yamuk ayağıyla zavallı Ellencik.
Und die arme Ellen mit dem lahmen Fuß.