Aşkim benim oor Grieks

Aşkim benim

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Demek oluyor ki, aşk benim için size olduğundan daha da zor.
Που σημαίνει ότι είναι πιο δύσκολο εγώ να βρω αγάπη, παρά εσύ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına be kadın!
Για τ ' όνομα του Θεού, γυναίκα!opensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı aşkına, beni Fransa'ya postalıyor.
μ'έψησε να μετακομίσω στη Γαλλία, για όνομα του Θεού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kelime etmeden, aşk beni terk etti.
Χωρίς μια λέξη η αγάπη με άφησε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah aşkına, benim için de bir şey olmalı
Έχει όμως να κάνει μ ' εμένα, για τ ' όνομα του Θεούopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı aşkına, benden mi kaçıyorsun?
Για όνομα του θεού με αγνοείς?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davullar yas tutuyor Canım benim, aşkım benim
Τα τύμπανα είναι πένθιμα γλυκιά μου, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, be adam!
Για όνομα του Θεού!opensubtitles2 opensubtitles2
Dediğin gibi aşk beni hayata geri döndürebilir.
Είναι αυτό που είπες. Η αγάπη με ξαναγυρίζει πίσω στη ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Işık aşkına, beni çekiştirmeyi bırakıp atımı almama izin versenize!
«Για την αγάπη του Φωτός, θα σταματήσετε να με τραβολογάτε, να πάω να πάρω το άλογό μου;Literature Literature
Oh, aşkım benim.
Αγάπη μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Aşkın beni çılgına çeviriyor.."
«Με κάνεις να να δείχνω τόσο τρελή από έρωτα»,ted2019 ted2019
Dünya durdurmaya çalışsa da, bak aşk beni nerelere sürükledi...
" Ο κόσμος δεν με πιστεύει, οπότε πήρα αυτή την απόφαση. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah aşkına beni bağışlayın.
Συγχώρεστέ με για όνομα του Θεού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına be millet.
Για όνομα του Θεού ρε παιδιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk benim tanrımken...
Όταν η αγάπη μου είναι ο ΘεόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eğer müzik aşkın besiniyse, devam et çal ".
" Αν η μουσική είναι η τροφή της αγάπης, παίξε. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin aşkın beni hayatta tuttu.
Η αγάπη σου με κράτησε ζωντανό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkın beni düşürdüğü şu hale bak.
Η αγάπη με έκανε σπαστικιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet aşkım, beni buldun.
Ναι, αγάπη μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk benim zayıflığım...
Η αγάπη είναι η αδυναμία μου...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, beni ne diye atarsınız buraya?
Για το όνομα του Χριστού, γιατί με βάζεις εδώ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, beni bu pembe dizinden uzak tut.
Χριστέ μου, Ρέιτσελ, άφησέ με έξω από τη δικιά σου σαπουνόπερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına be adam.
Για το όνομα του Θεού, άνθρωπέ μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah aşkına, beni yak!
Για όνομα του Θεού, άναψέ με!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1112 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.