motivasyon konuşmacısı
παρακινητικός ομιλητής
Motivasyon oor Grieks
Motivasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ενθάρρυνση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
motivasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κίνητρο
Sizlere göstereceğim bir sonraki kısım pozitif motivasyon ile ilgili.
Το επόμενο κομμάτι που θέλω να σας δείξω έχει να κάνει με το θετικό κίνητρο.
συγκέντρωση
Motivasyon, güç ve sağlam bir bel ister.
Χρειάζεται συγκέντρωση και αντοχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lautrec, Cézanne, kimi isterse o oluyor.Ve bu onun motivasyon kaynağı ve aynı zamanda kazancı.
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar ve benim çok ciddi metod ve motivasyon farklarımız var.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralın varlığı motivasyonu yüksek tutuyor.
Ας πιούμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak motivasyon bir duygudur.
Τι σκέφτεσαι, Τσαρλςted2019 ted2019
Tek ihtyiacımız olan şey güzel bir fikir, iyi bir motivasyon, fazlaca chutzpah( inatçılık ), ve birlikte başka türlü hayatta kalamayacak milyonlarca insanın hayatını kurtarabiliriz.
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοQED QED
Motivasyon çemberimize dahil olmalısın.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da, AB' yi siyasi ve ekonomik ilerleme için önemli bir motivasyon kaynağı olarak gören Batı Balkanlar başta olmak üzere, AB üyesi olmayan Avrupa ülkeleri açısından olumsuz bir haber
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοSetimes Setimes
Bunun yerine, zekasını kullanarak değer verdiğimiz her şeyi, öğrenebilen ve gelişmiş motivasyon sistemini kullanarak bizim değerlerimizle ve onaylayacağımız adımları atmak için motive olmalı.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνted2019 ted2019
Küçükte olsa motivasyon açısından en azından yarısını isterim.
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki şimdi motivasyonun vardır?
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamadığım bir şey daha var: Motivasyon kasetleri.
Έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama mükemmel motivasyon veriyor.
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumhurbaşkanı, bunun da işçilerine motivasyon sağlayacak maaşlar verebilecek, yeni teknolojiler getirebilecek ve devlet için pazar ve vergileri güvenceye alabilecek yöneticiler anlamına geldiğini belirtti
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήSetimes Setimes
Hadi ama, çok hayran tarafından sevilmek senin için yeteri kadar iyi bir motivasyon değil mi?
Είναι αστείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek ihtyiacımız olan şey güzel bir fikir, iyi bir motivasyon, fazlaca chutzpah(inatçılık), ve birlikte başka türlü hayatta kalamayacak milyonlarca insanın hayatını kurtarabiliriz.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # Δεκεμβρίουted2019 ted2019
Beni bir motivasyon kursuna göndermeyi...
Ήταν πολυμορφικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların acıları benim kederimdir ve benim motivasyonum.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςQED QED
16 Teşkilatın 1932’de yayımladığı Vindication (Hakkının Teyidi) kitabının ikinci cildinde, bir ışık parlaması, İşaya, Yeremya, Hezekiel ve diğer peygamberlerin kaydettiği, yeniden iyi duruma gelişle ilgili peygamberliklerin (bir zamanlar sanıldığı gibi) imansız olarak ve politik motivasyonlarla Filistin’e dönen bedeni Yahudilere uygulanmadığını gösterdi.
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπjw2019 jw2019
İkinci olarak, motivasyon içten gelmelidir.
Ας το κάουμεted2019 ted2019
Motivasyon için... ve biraz içki.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence hepimizin paylaştığı ortak bağ da dışarıdaki hiçbir motivasyon olmadan bir şey yapma tutkusuydu.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse ki benim adamlarımın da motivasyonu gayet yerinde.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spahija: Etkilememeli, zira Yıldırım' ın başına gelenler bizim için geçen yıldan daha iyi ve daha güçlü olmamız yönünde diğer bir motivasyon oldu
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςSetimes Setimes
Motivasyon.
Πόρτα ένα.ΑνοίγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O salonda çalışıyor oluşunun tek motivasyonu intikam.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.