bulaşık suyu
απόνερα
bulaşık oor Grieks
bulaşık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βρόμικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örneğin, bulaşıkları bir süre bekletip kirleri kuruduktan sonra yıkamak, ovmayı gerektireceğinden temizlemeyi zorlaştıracaktır.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαjw2019 jw2019
O zaman bulaşık yıkarken giy diye aldığım plastik eldivenleri niye takmıyorsun?
’ φησέ το να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama madem ısrar ediyorsun, ben Lily'nin kocası olsaydım bulaşıklar konusunda şöyle yapardım.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılıyorsam düzelt ama AIDS'e yakalanmak için tek yol... seks yapmak ya da bulaşık enjektör kullanmak.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sabah onları ziyarete gittiğimde, Eleanor aşağıya indi, kendisine bir fincan kahve koydu, sallanan bir sandalyeye oturdu, ve otururken sıcak bir şekilde karşıladığı çocukları tek tek aşağıya indiler, listeyi gözden geçirdiler, kendilerine kahvaltı hazırladılar, listeyi tekrar gözden geçirdiler, tabakları bulaşık makinesine yerleştirdiler, yeniden listeyi incelediler, hayvanları beslediler ya da ne işleri varsa onu yaptılar, bir kez daha incelediler listeyi, eşyalarını topladılar ve otobüslerine doğru yola koyuldular.
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςted2019 ted2019
Grace, bana bulaşıklarda yardım eder misin?
Και πάλι ήσουν υπέροχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulaşık bizim ne kadar farklı olduğumuz hakkındaki endişelerimin mecazi.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulaşık yıkayacağım toz alacağım, kazandığım parayı hak etmeliyim.
Πηγαινε την μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulaşıkları boşver, " Bum Bum ".
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bulaşık yıkayayım, Carl burs kazansın.
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam bulaşık sırası sende, Virginia.
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulaşık yıkama sırası sende.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bırakırsan bulaşıkları yıkayacağım.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirlettiğim bulaşığı yıkamaktan nefret ediyorum.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem bulaşık yıkarken, yıkadıklarını kurulayabilmem için beni yanında bir sandalye üzerinde ayakta durdurup, Kutsal Yazılardan bazı kısımları ezberletir ve ilâhileri söylemeyi öğretirdi.
' Ορμα στην μπάλα τουjw2019 jw2019
Biz bulaşıkları yıkamayız.
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Masayı toplayıp bulaşıkları yıkama görevi çocuklara aitti. Bunun için önce kuyudan su çekmeleri sonra da suyu ısıtmaları gerekiyordu.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίεςή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιjw2019 jw2019
Örneğin, hep yemeklerden sonra sigara içtiyseniz, hemen kalkıp yürüyüşe çıkmaya veya bulaşık yıkamaya karar verin.
Συγγνώμη που άργησαjw2019 jw2019
Bulaşığı ve çamaşırları hallederdi.
Θα πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulaşık yıkamaya razı olmaya ne dersin mi?
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάopensubtitles2 opensubtitles2
Gidip bulaşıkları yıka.
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki tüm ailene yarar sağlayacak hangi işleri yapabilirsin?— Masayı hazırlamaya, bulaşıkları yıkamaya yardım edebilirsin; ayrıca çöpü dışarı çıkarabilir, odanı temizleyebilir ve oyuncaklarını kaldırabilirsin.
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςjw2019 jw2019
Sadece bulaşıkları yıkayacağız.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün o bulaşıkları yardımsız yıkayınca biraz yoruldum.
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinehearst, bulaşık suyunu çağrıştırıyor
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.