yıkadı oor Grieks

yıkadı

Soortgelyke frases

yıkamak
λούζω · πλένω

voorbeelde

Çamaşırları yıkadım.
Έβαλα πλυντήριο.

Ayrıca banyosunu yaptırıp, saçlarını yıkadım.
Και την έκανα μπάνιο και της έλουσα τα μαλλιά.

O gün 2, 000 kişiye beşlik çaktı, ve bunun öncesinde ve sonradında ellerini yıkadı böylece hastalanmadı.
Αυτός ο άντρας έκανε 2. 000 χειραψίες εκείνη την ημέρα και έπλυνε τα χέρια του πριν και μετά και δεν αρρώστησε.

Bunu anlayabilecek kadar çok yıkadım.
Έχω πλύνει αρκετά από αυτά για να ξέρω.

Craig, beynimi yıkadı.
Ο Κρεγκ μού έκανε πλύση εγκεφάλου.

Beyazları yıkadın mı?
Έχεις πλύνει ήδη τα λευκά;

Kendi ellerimle yıkadım özellikle.
Τους έκανα ειδικό πλύσιμο.

Oh, şey, maratonda bir ara vardı Tv'de ben de çamaşırlarını yıkadım.
Έκανε διάλειμμα ο μαραθώνιος κι έπλυνα μερικά ρούχα σου.

Preslediğimizde parlak olsun diye yıkadım bile.
Το έπλυνα κιόλας για να γυαλίζει όταν το διαλύουμε.

Ellerinizi yıkadınız mı, Bay London?
Πλύνατε τα χέρια σας, κύριε Λόντον;

Bunun yerine yerde “semavi Yeruşalim”i temsil eden “seçilmiş olanlar”la beraber her milletten bir “büyük kalabalık”ı oluşturan arkadaşları bu “beden”leri teşkil edecekler. Bu büyük kalabalık hakkında Vahiy 7:14’de: “Bunlar o büyük sıkıntıdan gelenlerdir, ve kaftanlarını yıkadılar, ve onları Kuzunun kanında beyaz ettiler” denilmektedir.
Αντίθετα, θα είναι η «σάρκα» των «εκλεκτών», δηλαδή εκείνων που εκπροσωπούν πάνω στη γη την «ουράνια Ιερουσαλήμ», μαζί με τη «σάρκα» των συντρόφων τους, του «πολλού όχλου», απ’ όλα τα έθνη, για τους οποίους η Αποκάλυψις 7:14 δηλώνει: «Ούτοι είναι οι ερχόμενοι εκ της θλίψεως της μεγάλης· και έπλυναν τας στολάς αυτών και ελεύκαναν αυτάς εν τω αίματι του Αρνίου.»

“Kaftanlarını yıkadılar, ve onları Kuzunun kanında beyaz ettiler.”
«Έπλυναν τις στολές τους και τις έκαναν λευκές με το αίμα του Αρνιού».

Ellerini yıkadın mı?
Σ'ευχαριστώ.

Ellerini düzgün bir şekilde yıkadın, eldiven taktın.
Προετοιμάστηκες σωστά και έβαλες γάντια.

Evet, çamaşırları da yıkadım.
Ναι, έπλυνα και τα ρούχα.

Bu çatalı ben yıkadım
Εγώ έπλυνα το πιρούνι... με τα χέρια μου

Ölümden sonra onun bedenini yıkadı onu giydirdi, üç gün boyunca onu hazırladı.
Μετά το θάνατό της, έπλυνε το σώμα, την έντυσε, την φρόντισε τις 3 μέρες προσκυνήματος.

Büyük iş görüşmesi için elbiselerimi yıkadım.
Έπλυνα τα ρούχα μου για τη μεγάλη δουλειά.

Sadece vücudumu yıkadım.
Μόνο το σώμα.

Diyelim ki biri yıkadı film müziği olan 35 mm baskıyı nasıl yapacağız?
Και πες πως βρίσκεται κάποιος κι εμφανίζει τα πλάνα... πού θα βρούμε μια 35αρα κόπια με μουσική;

Ambalajlarından ben çıkardım ve yıkadım.
Εγώ τα άνοιξα και τα έπλυνα.

Sadece ellerimi yıkadım.
Τα χέρια μου έπλυνα.

Yıkadın mı?
Έπλυνες τα πιάτα;

Neden ellerinizi yıkadınız?
Γιατί έπλυνες τα χέρια σου;