Kuluçka asalağı
Pesaparasitism
kuluçka oor Estnies
kuluçka
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
Haudumine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaffa'yı insan konukçular alana dek kuluçka makinesi olarak kullanırlar.
Speckles, kas sa näed seda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve daha sonra karnının alt kısmındaki bir deri tabakasına, yani kendi kuluçka kesesine yerleştirir.
Me ei tea, kes nad onjw2019 jw2019
Kuluçka süresi 26-28 gündür.
TÖÖLEASUMINEWikiMatrix WikiMatrix
Kuluçkaya yattıkları bu kayalıklara geldiklerinde beş yaşındakilerle karşılaştılar.
Kui sina teeks näidendit, ootaks ma selle lõpuni ja kiidaks sind lõpusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel'ı kuluçka bölmesinden çıkarıyorlar.
Liikmesriigid peaksid välja töötama, koostama ja levitama statistikat, milles liigitatakse ameti- ja kutsealad vastavalt #. aasta ametialade rahvusvahelisele standardklassifikaatorile (ISCO-#), nagu on sätestatud käesoleva otsuse lisas, või vastavalt ISCO-# alusel välja töötatud riigisisesele klassifikaatorileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yumurta kuluçka makineleri
eeltäidetud süstaltmClass tmClass
Yumurtaları taşıyan küçük, yapraklı deniz ejderhası; alttaki küçük resim: Kuluçka yerindeki yumurtaların yakından görünüşü
Ajakohastamine kajastab #. september # seisujw2019 jw2019
Eğer kızı, yürüyen kuluçka makinesi olarak görüyorsan bu senin ayıbın.
Eelnevat kohandamist ei kasutata. #-päevase akna põhimõtet ei kohaldata (referentsmeetodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.
Keegi ei saa sellest teada, SandyQED QED
Daha sonra da yuvanın üstüne su çarparak üzerlerindeki bitkilerin çürümesini hızlandırır. Bu da kuluçka döneminde yumurtalara gerekli sıcaklığı sağlar.
Sai su proua rahuldatud?jw2019 jw2019
Hava geçirmez eviniz, külün içindeki melezin kuluçka dönemini btirmesini sağlamış.
Tehnilises toimikus täpsustatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dönemde, her seferinde iki yumurta yapıp iki kez kuluçkaya yatabilirler.
Kui kaebusele pole selle tähtaja lõpuks vastatud, loetakse seda kaebuse kaudseks tagasilükkamise otsuseks, mille vastu võib esitada apellatsiooni vastavalt lõikelejw2019 jw2019
Bu ‘kuluçka süresi’ hepatit C için iki aydan fazla sürebilir.
Kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud lõigus Kasutuskorda seadmine • Süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsujw2019 jw2019
Bu esnada, kuluçkadaki genç Oscar, doğmak için bu anı seçiyor.
tagamaks hoidumist liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamisest ning ühisturul toimiva konkurentsi moonutamisest, on eespool nimetatud kolme transpordiliigi puhul tarvis põhimõtteliselt ära keelata kõik sellist mõju avaldada võivad ettevõtjatevahelised kokkulepped, ettevõtjate ühenduste vahelised otsused ja ettevõtjate kooskõlastatud tegevus ning turgu valitseva seisundi kuritarvitamise juhud ühisturulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuluçka makinesinde yumurtadan çıkan yavru kazların üzerinden uçmakta olan bir kazı andıran bir şekil geçirildiğinde kuşlar boyunlarını kaldırıp ona seslenirler.
Sina ütlesid, et kõige väärtuslikum vara on aegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döllenmiş yumurta, kışı özenli bir gözetim altında kuluçka istasyonunda geçirir; yavru balıklar altı ay sonra yumurtadan çıkarlar.
Arvutused peavad võtma arvesse löögienergiat ja suunda, mis võiksid tekkida, kui vastava kerekonstruktsiooniga teostada ümberminekukatse, nagu on ette nähtud liitesjw2019 jw2019
Kuluçka makinesi bozuldu, birçok tavuğumuzu kaybedebiliriz.
Keegi lollitab mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, kuluçka süresi altı aydır.
Osa tüübikinnitus(e) antud/andmisest keeldutud/laiendatud/tühistatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuluçka dönemimizi geçirmemiz için biraz ustaca davranmamız gerekiyordu.
Kallis vürst Bolkonski, teie küllatulek teeb mulle au!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yan odadaki kuluçka makinesinde virüse rastladık.
Regioonide Komitee peasekretariaadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişi, yumurtalarını erkeğin kangurununkine benzer kuluçka kesesine yavaşça nakleder.”
Selle tööriistaga saab kihi või pildi kärpida teatud suurusega ristkülikuks. Klõpsa & HVNga; ja määra hiirega lohistades ala. See tähistatakse # sangaga kontuuriga. Sangu liigutades saab täpselt määrata, kui suur osa pildist või kihist kärbitakse. Samuti võib klõpsata kontuuri sees ja lohistada seda tervikunajw2019 jw2019
Bir kuluçka makinesi bulduk.
Aruandev asutus, kelle suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud erandit, võivad otsustada #. aasta novembri ja detsembri kohta aru anda kooskõlas määruse (EÜ) nr # #. lisa tabeli # joonealuse märkusega #, käsitades Kreekas asuvaid asutusi juba EKPS kohustuslike reservide süsteemi kuuluvatenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takımının, kuluçka odasını nasıl yok ettiğini gördüm, ama bu yapı içinde, tek bir tane olduğunu sakın düşünme
Piima küll pole, aga laseksin sul viie dollari eest minuti tissi imedaopensubtitles2 opensubtitles2
Bir şeylerin yolunda gitmediği ortada ama kuluçka güdüsü çok güçlü.
Kõigepealt sa laulad ja seejärel pead oma süü lukus hoidmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.