kulvar oor Estnies
kulvar
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
rada
Gidip, bir kulvar bulalım.
Vaatame endale mõne raja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arabayı üç kulvara yaydı, ama hala hızlı.
Katseks ettevalmistamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maven dış kulvardan geçmeye çalışıyor ama önü ana baba günü gibi
tähtsusetud kujuveadopensubtitles2 opensubtitles2
Polisler salonu arayıp kesilen organları bowling kulvarlarının sonunda buldurlar.
Teatatud kokkuleppe poolte nimed ja aadressid ning asukohariigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala Rockwel, on dakikalık kulvarda birincilik ilk yarışıyla 7.3 ile Malina Birch'e gidiyor.
Majandus)üksus, mis varem on rakendanud IAS # (muudetud #),rakendab käesoleva standardiga kehtestatud muudatusi tagasiulatuvalt kõigi rendilepingute suhtes või kui IAS # (muudetud #) ei rakendatud tagasiulatuvalt, kõigi rendilepingute suhtes, mis sõlmiti enne, kui (majandus)üksus esmalt rakendas käesolevat standarditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beşinci kulvardaki.
uute rahastamisvahendite õiguslikud alused sätestavad selgelt Euroopa Parlamendi rolli nendest vahenditest tulenevate geograafiliste või temaatiliste programmide eesmärkide määratlemiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler, bir dahaki sefere, atınızı gördüğünüz zaman, kulvarda olacak, ve sizi üzerinden atmaya çalışacak.
Ainuke asi, mis ta tegema peab on hüpata esimese rahvusvahelise lennuki pealeja siis on asi ühel pool, selge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son iki kulvarda yetişmek zorundaydım.
Liikmesriigid esitavad komisjonile oma mitmeaastase programmi kavandi hiljemalt neli kuud pärast seda, kui komisjon on koostanud strateegilised suunisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence, yanlış kulvardasın.
Muidugi shokk, tema isa vägivaldsest mõrvast... võis samuti kannustada, tema lahkumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bambaşka bir kulvara doğru yol alıyoruz.
See on muljetavaldavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa Clem iç kulvardan atağa geçti.
See ajab hulluksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı kulvarlarda değiliz.
teavitamise kuupäevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemle aynı kulvarda bile değilsin.
Kui te olete katkestanud PROTELOS-ravi ülitundlikkusreaktsiooni tõttu, ei tohi te ravi PROTELOS’ ega enam uuesti alustada – ravi tuleblõpetada alatiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarışın en kritik anları sürücülerin kendi kulvarlarında kalmak zorunda oldukları başlangıç bölümünde ve kendi kulvarlarından çıkmadan pistin iki ucundaki direklerin etrafından dönmeye çalıştıkları dönüşler sırasında yaşanıyordu.
Selleks on olemas reaalne klientide, st reisijateveoga ja õhuveondusega tegelevate ettevõtjate poolne nõudlusjw2019 jw2019
Eğer biraz daha yersem, iki kulvarda birden yüzmem gerekecek.
Kõnealused soodustused on sätestatud nõukogu #. septembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/# (millegakehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr #/# ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/#); ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus; need on heaks kiidetud Euratomi Nõukogu ja komisjoni otsusega #/#/EÜ; kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahel; heaks kiidetud nõukogu otsusega #/#/EÜ, ning komisjoni #. juuni #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dördüncü kulvarda, U.S.C.'den Bob Jones.
Maiustused toimivad iga kord nagu võluvägiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine That Bird iç kulvardan dönüyor, Scorewithcater ve Mythical Power hızla yaklaşıyorlar.
KOMISJONI ETTEPANEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek ki onunla ben aynı kulvarlardayız.
Muu teave: a) seotud Afganistani toetuskomiteega, b) Al-Qaida vahendaja ja teabevahetuse ekspert asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşük sermayeli bir banka başkanına göre çok üst kulvardan konuşuyorsun.
enampakkumise seire teostaja esitatud arvamused ja aruanded artikli # lõikega # või # määratud enampakkumisplatvormide toimimise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay, üç kulvar birden.
Kas sa seda mitte ei öelnud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maven dış kulvardan geçmeye çalışıyor ama önü ana baba günü gibi.
Hagejad väidavad, et vaidlustatud otsus rikub nende põhiõigusi, mis on tagatud ühenduse õiguskorrast tulenevate aluspõhimõtetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle aynı kulvarda olmadığını biliyordum.
On oluline, et nähtaks ette peamiste faktide ja kaalutluste nõuetekohane avalikustamine isikutele, kellel on õigus neid teada saada, ning et avalikustamine toimuks ühenduse otsuste tegemise korda nõuetekohaselt arvesse võttes aja jooksul, mis võimaldab asjaosalistel oma huve kaitstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç kulvarda ise Harvard yarışacak.
Kui sina mulle oravat ei too, siis toon iseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa Su Sporları Şampiyonası Avrupa Kısa Kulvar Yüzme Şampiyonası Dünya Yıldızlar Yüzme Şampiyonası
Apellatsioonikoja otsus: tühistada vaidlustatud otsus, lükata vastulause tagasi ja rahuldada taotlusWikiMatrix WikiMatrix
West Side Bernie şimdi iç kulvara geldi.
Ma tean, ma olen varas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulvarımız kalabalık olmaya başladı.
Üks, pool kaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.