can güvenliği oor Fins

can güvenliği

voorbeelde

Ama bir görevin de, insanların can güvenliği sorumluluğu üstlenmek, değil mi?
Mutta kai teillä on joku vastuu ihmisistä myös, eikö?

Hepimiz onun can güvenliği için dua ediyoruz.
Rukoilemme, että hän on kunnossa.

Konseyin işi bu kasabadaki insanların can güvenliğini sağlamak.
Valtuuston tehtävä on suojella kaupunkilaisia.

8 Yaşama saygı duyuyorsak can güvenliğinin önemini her zaman akılda tutacağız.
8 Jos kunnioitamme elämää, muistamme huolehtia turvallisuudesta.

Bu sabahki jüri sorgusunda, can güvenlikleri konusunda korkularını ifade eden üyeler vardı.
Aamun valanvannomistilaisuudessa valamiesehdokkaat - kertoivat pelkäävänsä.

Musa Kanunu can güvenliğine önem vermeyi zorunlu kılıyordu.
Mooseksen laki vaati Jumalan kansaa noudattamaan turvallisuusmääräyksiä.

Şimdi uçuş görevliniz olarak uçağın güvenlik özelliklerini can güvenliğiniz için dikkatlice dinlemenizi tavsiye ediyorum.
Haluaisin täyden huomionne henkilökunnan esitellessä koneen turvaominaisuuksia.

Dürüst insanların meskenleri ve can güvenlikleri hâlâ tehlikede olurdu.
Rehtien ihmisten kodit ja henkilökohtainen turvallisuus olisivat yhä vaarassa.

Amiral, Zarek'in Galactica'da can güvenliğinden endişe ediyor.
Amiraali uskoo, että Zarek voi joutua murhayrityksen kohteeksi Galacticalla.

Hus, yolculuğunda can güvenliği sözü verilerek, görüşlerini savunmak üzere 1414’te Almanya’nın Katolik Konstanz Konsiline gelmesi için kandırıldı.
Vilpillisesti annetun turvakirjan avulla Hus saatiin petkutettua katolisen kirkolliskokouksen eteen Konstanziin Saksaan vuonna 1414 puolustamaan näkemyksiään.

Benim can güvenliğim için garanti vermiştin.
Olit vastuussa turvallisuudestani!

Her şeyin kaderin ellerinde olduğunu öğretmez, tersine İsrailoğullarına can güvenliğinin öneminin bilincinde olmaları emredilmişti.
Esimerkiksi israelilaisia ei neuvottu jättämään asioita kohtalon ratkaistaviksi, vaan heitä kehotettiin kiinnittämään asianmukaista huomiota turvallisuuteen.

Bak, can güvenliğin için Metropolis'i terk etmelisin.
Lähde Metropolisista oman turvallisuutesi tähden.

Herkes birbirinin can güvenliğinden sorumlu olacak.
On kaikkien tehtävä tuoda kumppani elossa takaisin.

Can güvenliğini garanti edemem.
Hautajaisjärjestelyjäkö?

Müvekkilim suçlamaları kabul edecek. Yeter ki can güvenliği sağlansın.
Asiakkaani on valmis uusiin syytteisiin. Kunhan voimme taata hänen turvallisuutensa.

3 Ve ben Moroni, Mesih’i inkâr etmeyeceğim; bu nedenle kendi canımın güvenliği için nereye gidebilirsem oraya gidiyorum.
3 Ja minä, Moroni, en tahdo akieltää Kristusta; sen vuoksi minä vaellan minne voin oman henkeni turvaksi.

tanrı aşkına kraliçem, ülkenin can güvenliğiniz için daha fazla endişelenmesine izin vermeyin.
Jumalan rakkauden tähden, Madame, älkää antako sairaan valtionne hoidon - enää roikkua vaakakupissa.

Yoksa can güvenliklerini garanti edemem.
En takaa heidän turvallisuuttaan.

Cephanemiz sınırlı, can güvenliğiyle kurtulamıyoruz.
Ammuksia rajallisesti, emme voi perääntyä.

Satıcının can güvenliğinden şüpheleniyorum.
Pelkään kauppiaan turvallisuuden puolesta.

Bak, can güvenliğin için Metropolis' i terk etmelisin
Lähde Metropolisista oman turvallisuutesi tähden

Can güvenliğinin önemini neden her zaman akılda tutmalıyız?
Miksi meidän tulisi muistaa huolehtia turvallisuudesta?

Dürüst insanların meskenleri ve can güvenlikleri hâlâ tehlikede olurdu.
Heidän kotinsa ja henkilökohtainen turvallisuutensa olisivat yhä vaarassa.

Can güvenliğimizden korkacağımız kesin.
Sitä todella teemme.