put oor Fins
put
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
patsas
Koleksiyoncu put için milyonlarca dolar vermeye hazır.
Se patsas on miljoonien arvoinen keräilijöille.
epäjumala
Böylece maddi şeyler senin gözünde put gibi görünmüyorlar mı?
Eikö tavaroista ole tullut sinulle ikään kuin epäjumalia?
jumalankuva
Yehova’nın Şahitleri ise tam tersine ibadetlerinde hiçbir put ya da nesne kullanmazlar.
Jehovan todistajat taas eivät käytä palvonnassaan minkäänlaisia jumalankuvia eivätkä ikoneja.
jumala
Sadukiler, Yehova’nın, ölülere ve mitolojik bir yeraltı dünyasına hükmeden bir put tanrıya benzemediğini biliyordu.
Nuo saddukeukset tiesivät, että Jehova ei ole mikään mytologista manalaa hallitseva kuolleiden jumala, jollaisia pakanakansoilla oli.
risti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve O’nunla sahte dinin değersiz put-tanrıları arasında hiçbir benzerlik yoktur.
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohtaanjw2019 jw2019
Eğer ölü yakma odasını bulabilirsek, putu da buluruz.
Mielestäni näissä asioissa on yhteisiä piirteitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bazıları sanatçıyı idealleri olarak görmeye başlar ve ona gereğinden fazla değer vererek onu bir put haline getirirler.
Täytyy erota Jennystäjw2019 jw2019
* İsrailoğulları en sonunda yanlış bir yol izlediklerini fark ettiler, tövbe ederek Yehova’dan yardım istediler, O’na hizmet etmeye başladılar ve yabancı tanrıların putlarını attılar (Hâkimler 10:6-16).
Kukaan ei päässyt muuallejw2019 jw2019
Sonra, herkesin görebilmesi için yukarıya kaldırılarak taşınan, bir dizi tanrı ve tanrıça putunun önü sıra tütsü taşıyanlar ortaya çıktı.
Lisää pieniä tarinoita osoitteestajw2019 jw2019
Buna rağmen, eski Waldocular, put tapınması, ekmek ve şarabın İsa’nın et ve kanına dönüştüğü, bebek vaftizi, araf, Meryem tapınması, azizlere arz edilen dualar, haç ve kutsal sayılan azizlerden kalma şeylere şeref verilmesi, ölüm döşeğinde tövbe edilmesi, papazlara itiraf edilen günahlar, ölüler için ayinler, Papa’ya ait af ve onun tarafından Katoliklere verilen özel günahlardan arınma, papazlığa ait bekârlık ve cismani silahların kullanılmasını reddedebilmek gibi konularda Mukaddes Kitabı yeterli derecede anlıyorlardı.
Sherbrookessa on yksi, mutta jonotuslista on #- # kuukauden mittainenjw2019 jw2019
Avluda Yehova’yı kıskandıran iğrenç bir put vardır.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taaksejw2019 jw2019
□ Putlara kurban edilmiş şeyleri yiyenler cinlerle nasıl irtibat kurmuş olabilirler?
YK:n mukaan Darfurin selkkauksen alusta eli vuodesta 2003 lähtien siellä on kuollut noin 200 000 ihmistä ja kaksi miljoonaa on joutunut evakkoon.jw2019 jw2019
Evet, Milletler Cemiyeti, yerini alan Birleşmiş Milletler ile birlikte, gerçekten bir put, Tanrı ve O’nun kavminin gözünde bir “mekruh şey” haline geldi.
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliinijw2019 jw2019
Baphomet putundan bahsediyoruz.
Tuo on huono klisee ja tiedät sen.- Sinun täytyy ottaa vastuu tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın düşmanlarına karşı kazandığı bir zaferden dönerken o halkın putlarını yanında getirdi ve onlara tapınmaya başladı (2. Tar.
Käytin erikoistarkkaa näköäni vilkaistaakseni sitäjw2019 jw2019
(b) Hıristiyanlar putlara sunulmuş yiyecekler konusunda nasıl Tanrı’yı yüceltecek şekilde davranabilirdi?
Puoliksi pelkään että sukulaiseksi vielä sanot kun noin häntä ylistätjw2019 jw2019
Bunu düşünmeniz, Yaratıcımızın ve Hayat Verenimizin hak ettiği onur ve tapınma cansız putlar ya da başka şeylere verildiğinde, O’nun neler hissettiğini anlamanıza yardım edebilir (Vahiy 4:11).
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenjw2019 jw2019
Geri kalanlar sahte putlardır!
Sinä kiertelet kysymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Zihinlerini para sevgisiyle dolduranlar, yemek ve içmek konusunda doymak bilmeyenler veya kudret elde etme hevesinde olanlar bu gibi arzuları put haline getirirler.
Ihon alle tai laskimoonjw2019 jw2019
Aynı şekilde, İbranice Kutsal Yazıların orijinal metninde putlar için çoğu kez “pislik” anlamına gelen bir sıfat kullanılmaktadır.
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.jw2019 jw2019
Yeruşalim’in yöneticileri ve halkı Tanrı’nın mabedini putlarla kirletmişti; bu şekilde onları kralları yapmış oldular.
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajajw2019 jw2019
Fakat İsa’nın Babası, İşaya peygambere Kendisi hakkında şu sözleri kaleme aldırdı: “Ben Yehovayım, ismim odur; ve izzetimi bir başkasına, ve hamdimi oyma putlara vermiyeceğim.”
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitajw2019 jw2019
O kayıt için herşeyimi vermiştim ve sonraI put everything I had into that record, Ve sonra onlar tamamen boşverdiler.
Ettekö kuule äänitorvea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ruhülkudüse (Mukaddes ruha) ve bize iyi göründü ki, icap eden şu şeylerden fazla üzerinize yük koymıyalım: Putlara kurban edilen şeylerden, kandan, ve boğulmuş olanlardan, ve zinadan (fuhuştan) çekinin.
Päivitys kuvastaa #. syyskuuta # vallinnutta tilannettajw2019 jw2019
Başta korktuysam da görüşmeye gittim. Mezmur 115:4-8 ile Matta 23:9, 10 ayetlerinden, Tanrı’nın tapınmada put kullanmayı ve din adamlarına dini unvanlarla hitap etmeyi onaylamadığını biliyordum.
Anteeksi tästäjw2019 jw2019
İsmim budur. Hakkım olan onuru bir başkasına, Bana sunulan övgüleri oyma putlara bırakmayacağım” (İşaya 42:8).
Farmakokineettinen/farmakodynaaminen suhde Yhdessäkään faasi #: n tutkimuksessa, jossa tutkittiin risperidonin tehoa ja turvallisuutta, ei havaittu yhteyttä plasmassa mitatun aktiivisen antipsykoottisen fraktion pitoisuuden ja PANSS-asteikon (Positive And Negative Syndrome Scale) tai ESRS-asteikon (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) kokonaispistemäärissä tutkimuksen aikana tapahtuneiden muutosten välilläjw2019 jw2019
Açılışını Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin gerçekleştirdi.
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksen hyväksymisestä # päivänä helmikuuta # tehdyn päätöksen EKP/#/# ja erityisesti sen # artiklanWikiMatrix WikiMatrix
Cansız put kendini koruyamadı, kendisine tapınanları da asla koruyamazdı.—Mezmur 115:4-8.
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taijw2019 jw2019
Aurelianus şehrin sakinlerine soylu bir şekilde davrandı, Güneş Tapınağı’ndaki put da içinde olmak üzere büyük ganimetler topladı ve Roma’ya gitmek üzere oradan ayrıldı.
Olen Daphnen ystäväjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.