evren oor Hebreeus
evren
tr
Her yerde var olan herşey.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
יקום
tr
Her yerde var olan herşey.
he
כל החומר והאנרגיה הקיימים.
Jon'un evreni algılayış şekli hakkında bile en ufak fikrim yok.
אני בכלל לא יודעת איזה יקום הוא באמת רואה.
חלל
Bizim evrende uaşabileceğimiz alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.
יש לנו גישה לאזור של חלל, שגודלו סופי, אשר מוקף באופק.
היקום
Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden onların ışığı sürekli olarak tüm evreni aydınlatmıyor?
אם היקום מלא כוכבים, איך זה שאורם לא מאיר את כל פני השמים?
עולם
Yukarıda o hapis evrenine dönmeyi her şeyden çok isteyen deli bir kadın olduğunu biliyorsun değil mi?
את יודעת שיש בחורה מטורפת למעלה שרוצה שנפתח את עולם הכלא יותר מכל דבר אחר, נכון?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Evren
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evren çok güzel.
אם תגרמי לזה לנסוע, זה שלך! זה לא מצחיקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya kendi halkımı katledeceğim ya da evrenin yanmasına izin vereceğim.
הוא מטורלל כמוני? אני סתם סקרןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu evren, sonsuz sayıdaki evrenden sadece bir tanesi.
כן. זה מסע ארוך. כשנגיע, תודיעי ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scientific American dergisinin yetkili yazarlarından biri şu sonuca vardı: “Evren’i tüm görkemli ayrıntılarıyla daha net görebildikçe, bu şekliyle nasıl oluştuğunu basit bir kuramla açıklamamız daha da zorlaşacak.”
הלילה, אני באופן רשמי, לא בתפקידjw2019 jw2019
Şimdi evrenin uzak bir yerinde, garip yaşam formlarıyla dolu bir gemide, canlı bir gemide kayboldum.
ואסור לשחות לאחר השעהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu evreler sırasında beyin oldukça aktiftir, araştırmacılar onun kendi kendini yenilediğine inanırlar.
הגיר הזה לא פועל, והסרבים האלה. הם יהרגו אותך כמו שאתה תלך להשתיןjw2019 jw2019
Burada sözü edilen güve herhalde özellikle kurtçuk evresinde çok zararlı olan elbise güvesidir (tineola biselliella).
אולי ביוני # כשיחידה מוטסת # הצרפתיתחדרה לתוך אותה רמה מרכזית של וייטנאם. שאנחנו נכנסנו אליה כעבור # שניםjw2019 jw2019
“İnsan kendisinin ancak şans eseri ortaya çıktığı Evren’in duygusuz enginliği içinde yalnız başına olduğunu en sonunda anladı.”
אנחנו אוהבות את. אותם האנשיםjw2019 jw2019
Örneğin fizikçi Paul Davies şöyle yazdı: “Pek çok çağdaş astronom tüm evrende görülen düzenin bir tasarım özelliği olduğunu düşünüyor.”
את זה אני מבטיח לךjw2019 jw2019
Bunun tek evren olduğunu sanırsın.
הסוכנת סטארלינג. תודה שהזמנת אותנו. לאזור השיפוט שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi ama, evren.
? ומה את אמורה להיות? ה" ולנטיין " שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş’in yanı sıra evrende daha milyarlarca yıldız var. Tüm bunları yaratmak için gereken muazzam güç ve enerjiyi bir düşünün!
? חיכית הרבה. לאjw2019 jw2019
Evrendeki herkesin emrime itaat etmesini sağlayabilirim.
ידידי, חקרתי את המקום הזה שנים. בדיוק למקרה כזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondschein 40 evrenin kuzeyindeki en gelişmiş araştırma sistemi.
? לטוב שלך אין סוףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca geminin, evrende bir delik açacak kadar fazla enerji sarf ettiğini de söyledim.
! זה גדול עליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğrusu, tüm evrende bu tanıma uygun sadece tek bir kişi vardır: Yehova Tanrı.
משרה במחנה קיץ... נהג מוניתjw2019 jw2019
Bütün evrende sadece ikimiz uyanığız, Bay Rickey.
? מה המקצוע שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu evrenin bilgisayarlarını tanımlayan bir ikili kodlama olmayacak -- daha çok analog bir bilgisayar olacak.
אנשים שומרים לעצמם סודותted2019 ted2019
Rubin, bildiğimizi sandığımız evrenden on kat daha büyük görünmez bir evrenin varlığına dair kanıtlar sunmuştu.
אחיות, צריך להכין! את הרופאים האלה לניתוח. מידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de şunu merak ediyorsunuz: ‘Sıradan bir insanın, evrenin Yüce Yaratıcısıyla yakın bir ilişkiye sahip olması gerçekten mümkün mü?
? אתה לא מרגיש טוב, דוקjw2019 jw2019
Bazı bilginlerin tahminince, evren 13 milyar yaşındadır.
אולי יהיה משהוjw2019 jw2019
Bu kanunlar evrenin kendisi kadar eskiler.
אבא, הלכנו לאיבוד?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newton, yaşadığımız evrendeki herşeyin hareketinin hesaplanabileceğine inanıyordu.
ובכן, בלוס אנג' לס, אוליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ruhların yolculuğuna tekrar başlayacağı,... sonun başlangıcından geri geliyorum. Tanrısal evrende kimileri için ölüm yoktur, sonsuz yaşam vardır. "
? בעיקר מרופאים יהיריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evren neredeyse mükemmel bir küre şeklindedir, ancak burada gayet abartarak gösterdiğimiz çok ufak sapmalar vardır.
אתה בוודאי האבא ששמעתי עליו. שמי ליסה ברנסQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.