yığın bozulması
զանգվածային վնասվածք
yığın oor Armeens
yığın
tr
Büyük bir miktar veya sayı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Armeens
զանգված
Sadece birkaç gün içinde çiçek ölür ve çürümeye başlar, ardında simsiyah çamur gibi bir yığın kalır.
Ընդամենը մի քանի օրից ծաղիկը մեռնում է, սկսում է փտել՝ թողնելով լպրծուն, սեւ զանգված։
խուրձ
դարսած
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yunanlıların kurduğu kenti, Lidyalılar MÖ yaklaşık 580 yılında yıktılar.
Բոլորովին էլ չափազանցություն չի լինի, եթե ասեք, որ ամենակատարյալ համակարգիչները, միեւնույն է, մարդու գլխուղեղի հետ համեմատած, չափազանց պրիմիտիվ են։jw2019 jw2019
Yeşu’nun o zamanlar Eriha’nın yıkım zamanıyla ilgili ilan ettiği lanet yaklaşık 500 yıl sonra yerine geldi (1.
Եղբայր Ռասելին շատ էր անհանգստացնում այն, թե ինչ ազդեցություն էր թողնում այդ ամենը «Դիտարանի» ընթերցողների վրա։jw2019 jw2019
Aynı şekilde Yehova, Armagedon’da kötülerin üzerine yıkım getirdiğinde Tanrısal bağlılık gösteren insanları da kurtaracak.
Բացի այդ, աշխարհի տարբեր մասերում 300 ուրիշ կայաններով հնչեցին այդ ծրագրի ձայնագրությունները։jw2019 jw2019
Yehova bir kez daha savaşa müdahale eder; doğa üzerinde gücünü kullanarak ve mucizeler yaparak düşmanı yıkıma uğratır.
Մենք հայտարարում ենք, որ անկախ նրանից՝ լրտեսության մեղադրանքը տեսականորեն ներդաշնակ է սահմանադրությանը եւ արդարացվում է էթիկայի տեսանկյունից, թե ոչ, Հովիվ Ռասելի հետեւորդներին այդ օրենքի հիման վրա դատապարտելը անարդար է եղել։jw2019 jw2019
Hainlerin yolu ise çetindir ya da “yıkıma götürür.”
42 Հաջորդ օրը մարդիկ սկսեցին դաշտ դուրս գալ, եւ այդ մասին Աբիմելեքին+ իմաց տվին։jw2019 jw2019
Yehova onları adeta sel sularının önüne katıp Şam’dan öteye sürecek. Ziyafetler verdikleri fildişi süslü evler enkaz haline gelecek, moloz yığını olacak.
Հռոմի հիերարխիայի ձեւավորմանը զուգընթաց՝ կղերականությունը ոչ միայն դարձավ առանձին դաս, այլեւ համարվեց միակ քահանայությունը»։jw2019 jw2019
Parthenon’da bulunan Athena heykeli MS beşinci yüzyılda ortadan kayboldu ve onun tapınaklarından geriye yalnızca birkaç yıkıntı kaldı.
«Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է»jw2019 jw2019
Birçok finans danışmanı, kredi alarak akılsızca bazı şeyler satın almanın ekonomik yönden bir yıkıma yol açabileceği konusunda hemfikirdir.
103 7 Ի՞նչ կարելի է Ստեղծիչի մասին իմանալ մի գրքիցjw2019 jw2019
11 Ve binlerce beden toprağın altına yatırılırken, binlerce beden yığın yığın yerde kalıp çürüdü; evet ve yakınlarını kaybeden binlerce insan yasa boğulmuştu; çünkü ölenlerin, Rab’bin vaadlerine göre sonsuz bir elem durumuna gönderilmiş olmalarından endişe duymaya nedenleri vardı.
Սակայն հունիսին ոստիկանությունը կրկին վերադարձավ։LDS LDS
26 Evet hatta, bu gün bile cinayetleriniz, cinsel ahlâksızlıklarınız ve kötülükleriniz yüzünden sonsuz yıkıma hazırlanıyorsunuz; evet ve tövbe etmezseniz, bu yıkım yakında size gelecektir.
Ոմանք, ովքեր ցանկանում էին դառնալ Եհովայի վկա, մեծացել էին այնպիսի վայրերում, որտեղ ընդունված են եղել փորձնական ամուսնությունը կամ նշանված անհատների միջեւ սեռական հարաբերությունները, կամ որտեղ օրենքով չամուսնացած անհատների համատեղ կյանքը նորմալ է համարվել։LDS LDS
Bu yıkım yaklaşık on yıl devam etti.
Երեխաները ծեծերի են ենթարկվել, շատերին հեռացրել են դպրոցից։jw2019 jw2019
Samiriye “tarlanın taş yığını” olacak.
1974-ին Վկաները պետականորեն գրանցվեցին։jw2019 jw2019
Moroni, Nefililer’in ülkesinin savunma gücünü arttırır—Birçok yeni şehir kurarlar—Kötülük işleyip iğrençliklerle uğraştıkları zamanlarda savaş ve yıkım Nefililer’in kaderi olmuştur—Moriyanton ve ayrılıkçıları Teyankum tarafından yenilgiye uğratılır—Nefiha ölür ve oğlu Pahoran yargı kürsüsüne geçer.
Ձերբակալում էին ամբողջ ժողովներ, Վկաներին հրամայում էին ստորագրել հրաժարագիր, որով անհատը ուրանում էր հավատը ու խոստանում վերադառնալ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցի։LDS LDS
Kutsal dağımın hiçbir yerinde zarara, yıkıma yol açmayacaklar; çünkü sular deniz yatağını nasıl kaplıyorsa, Yehova bilgisi de yeryüzünü öyle dolduracak” (İşaya 11:6-9).
Դեռեւս 1904թ.-ին «Նոր ստեղծագործություն» գրքում նշվեց, որ անհրաժեշտ է համապատասխան քայլեր ձեռնարկել ժողովը ապականությունից զերծ պահելու համար։jw2019 jw2019
13 Kral, Yıkım Dağının* sağ yanındaki, Yeruşalim’e bakan+ yüksek yerleri tapınma için kullanılamaz duruma getirdi; o yerleri İsrail kralı Süleyman+ Saydalıların iğrenç putu Aştoret,+ Moablıların iğrenç putu Kemoş+ ve Ammonoğullarının iğrenç putu Milkom+ için yapmıştı.
Նրան դժվար չէ մտաբերել մահացածի անցյալը, նրա բնավորության գծերն ու խառնվածքը (Յոբ 12։jw2019 jw2019
Yoel iç çekerek, “Ah o gün” diyor, “çünkü RABBİN günü yakın, ve her şeye Kadir olan tarafından bir yıkım gibi geliyor” (Yoel 1:15).
1992-ին այս մասնաճյուղը հոգ էր տանում ավելի քան 22000 նախանձախնդիր Վկաների մասին։jw2019 jw2019
48 Sonra Laban “Bu taş yığını bugün bizim şahidimizdir” dedi.
Հանդիպումներին ներկա լինելու համար շատերը հաճախ մեծ ջանքեր են գործադրում։jw2019 jw2019
3 Mukaddes Kitapta dünyanın büyüklük hakkındaki görüşünün yıkıma götürdüğünü gösteren birçok örnek vardır.
Ամբարտավան մի՛ եղեք+, որովհետեւ Եհովան է խոսում+։jw2019 jw2019
Utanç ve yıkım bekliyor düşmanlarını.
1921-ին Ընկերությունը դեռեւս չէր փորձել գրքեր տպագրել ու կազմել։jw2019 jw2019
Elçi Petrus bu alaycılar hakkında şöyle dedi: “Onlar şu gerçeği bile bile göz ardı ediyorlar: Eskiden beri bir gök ve Tanrı’nın emriyle sulardan yükselen ve suların ortasında pekişmiş şekilde duran bir yer vardı. Ve o zamanın dünyası sular altında kaldığında bunlarla yıkıma uğramıştı.
Բացի այդ, հարց է ծագում, թե որտեղի՞ց է սկիզբ առել առաջին ՌՆԹ–ն։jw2019 jw2019
Bu at ve binicisi savaşı; büyük kılıç ise güçlü silahların kullanıldığı modern savaşların daha önce görülmemiş yıkım gücünü simgeliyor.
Քննելով տարածված թերթիկի բովանդակությունը՝ Գերագույն դատարանի դատավորներից մեկն ասաց. «Փաստաթուղթը վերնագրված էր՝ «Քվեբեկի բուռն ատելությունն Աստծու, Քրիստոսի եւ ազատության հանդեպ խայտառակություն է ամբողջ Կանադայի համար». այնտեղ նախ եւ առաջ կոչ էր արվում հանդարտությամբ եւ խոհեմությամբ քննել այն փաստերը, որոնք ներկայացվում են՝ ի պաշտպանություն թերթիկի վերնագրի. այնուհետեւ ընդհանուր առմամբ նկարագրվում էր, թե Քվեբեկում ինչ հալածանքների են ենթարկվում Վկաները՝ որպես Քրիստոսի եղբայրներ. նաեւ մանրամասնորեն ներկայացվում էին հալածանքի կոնկրետ դեպքեր. եւ վերջում նահանգի ողջ ժողովրդին կոչ էր արվում բողոքի ձայն բարձրացնել ամբոխների բռնությունների եւ գեստապոյական մեթոդների դեմ, որպեսզի Աստծու Խոսքի ուսումնասիրության եւ նրա պատվիրաններին հնազանդվելու շնորհիվ հնարավոր լիներ «Աստծու, Քրիստոսի եւ ազատության հանդեպ սիրո բարի պտուղների առատ բերք» հավաքել»։jw2019 jw2019
Ölüm ve yıkım ile yüzleştiğimizde dünyevi farklılıklarımız buharlaşır, ve bir kaç saat için bile olsa hepimiz Bir oluruz.
Մարում է Թագավորության հույսըted2019 ted2019
Erken evlilikler genç çiftlerin muhtemelen hazırlıklı olmadığı bir yığın sorunu beraberinde getirebilir.
Դատարանը բեկանեց Էմե Բուշեի մեղադրական դատավճիռը, բայց հինգ դատավորներից երեքը նոր դատավարություն պահանջեցին։jw2019 jw2019
Bu aldatıcı dünyada, bizi ruhi yıkıma götürebilecek tuzak niteliğindeki ışıklara kapılmamak için dikkatli olmalıyız.
Եհովայի վկաները ձգտում են պահել երկրի օրենքները։jw2019 jw2019
Evet, Yehova’nın günü “öfke günü, sıkıntı ve ıstırap günü, fırtına ve yıkım günü; karanlık, zifiri karanlık bir gün; bulutlu, kapkara bir gün” olacak (Tsefanya 1:14-17).
Այս մասնաճյուղը վերահսկում է քարոզչական գործը ողջ երկրով մեկ՝ հարավային քամոտ վայրերում սփռված ոչխարաբուծական ֆերմաներից մինչեւ հյուսիսային շրջանների հեռավոր հանքավայրային բնակատեղիները, Անդերից մինչեւ օվկիանոս։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.