dinlenmek oor Yslands
dinlenmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Yslands
hvila
hvíla
Onun kafasına bir elma düştüğünde bir ağacın altında dinleniyordu.
Hann var að hvíla sig undir tré þegar epli féll á höfuðið á honum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.
Hann bað mig að koma til Ameríku og hjálpa honum með fyrirtækiðQED QED
Yeterince dinlenmek tercihe kalmış bir durum değildir.
Þú ólst hér upp!jw2019 jw2019
9 Birçok çift eğlenmek ya da dinlenmek için yapılacak faaliyetleri seçerken de esnek olmanın önemli olduğunu görmüştür.
Trúirðu í alvöru að þú sért blóðsuga?jw2019 jw2019
İşe ara verip dinlenmek isterdi; ancak o, yüreklere erişip sürüyü teşvik edecek Kutsal Yazılara dayalı örnekler ve örneklemeler araştırarak çalışmayı sürdürüyor.
Ég hef aldrei getað talað við þigjw2019 jw2019
KUTSAL KİTAPTAKİ İLKE: “Biraz dinlenmek, çok emek harcayıp rüzgârı kovalamaktan iyidir” (Vaiz 4:6).
Ég sagði þér þaðjw2019 jw2019
İsa’nın dinlenmek için bir ara yalnız kalmak istediğini okuyoruz.
Ég missi vitiðjw2019 jw2019
En sıradan işleri bile birlikte yapmak veya sadece birlikte dinlenmek ana-babaya, iletişim yollarını açık tutup olumlu bir örnek bırakma fırsatını sunabilir.
Af hverju elskarðu mig?jw2019 jw2019
Biraz dinlenmek için.
Einhver að spyrjast fyrir um týndan hundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat muhafızlar tarafından kurşunlanma tehlikesi olduğundan arkada kalmak veya dinlenmek söz konusu değildi.
Pabba hefði þótt vænt um þig og virt þigjw2019 jw2019
Dinlenmek ve eğlenmek için plan yaparken ibadetler, tarla hizmeti ve kişisel inceleme gibi teokratik faaliyetlerinizin dışında bir zaman seçmeye dikkat ediyor musunuz?
Ég tala aðeins við Chris Sabianjw2019 jw2019
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.
AIvöru pabbi þinn ätti Iandið, húsið og búðinaQED QED
Gereksiz faaliyetlere ayırdığınız vakti satın alabilir ya da dinlenmek ve eğlenmek için harcadığınız vakit konusunda daha dengeli olabilir misiniz?
Við gerðum það til að geðjast Harryjw2019 jw2019
Kendinizi işinize vererek çalışırsanız, sonrasında dinlenmekten daha çok keyif alırsınız.
Vaktir þú mig til að segja mér þetta?jw2019 jw2019
Bazıları bir yerlere gitmek ve çok ihtiyaçları olduğundan biraz dinlenmek ister.
Hvað ætlaðirðu að segja?jw2019 jw2019
(b) Eğlenmek ve dinlenmek konusunda nasıl bir denge gereklidir?
Við mælum með endurnýjun sem færir safnið í nútímahorf án þess að skyggja á dýrð þessjw2019 jw2019
Hafta sonlarında, iman kardeşlerin tarla hizmetinde gayretle çalışırken, sen dinlenmek için her hafta başka başka yerlere gidersen, herhalde iyi bir örnek olmayacaksın.
Hvernig væri að fá ostborgara?jw2019 jw2019
Kuşkusuz dinlenmek isteyeceksiniz.
Afsakaòu, frú Sobeljw2019 jw2019
Diğer adamlar gibi dinlenmek, uyku yok.
Hvert ætlar þú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinlenmek ve eğlenmek için plan yaparken Matta 6:33’ü dikkate almak bize nasıl yardım edebilir?
Gefstu upp, kapteinnjw2019 jw2019
Belki hatırlarsınız, İsa, kısa bir süre önce onlarla birlikte biraz dinlenmek için gözden uzak bir yere gitmek istemiş, ancak bu girişimi kendilerini bulan insan kitleleri tarafından engellenmişti.
Já, ef hún var alvarleg og hefði leitt til einhvers kerfisbundins og ef sýkingin nær í hryggsúluna fengi hann krónur á augun á mettímajw2019 jw2019
Yemek yemek, nöbet tutmak ve dinlenmek için belirli zamanlar oluşturun.
Ég skal segja þér frä móður minniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İLKE: “Biraz dinlenmek, çok emek harcayıp rüzgârı kovalamaktan iyidir” (Vaiz 4:6).
Gangi þér veljw2019 jw2019
Zaten bütün hafta boyunca çalışıyorum; hafta sonu dinlenmek hakkım değil mi?’
Hverjir ríða með Tristan til að berjast við þá?jw2019 jw2019
Akşam dinlenmek için bir veya iki kadeh içmesine rağmen, gündüz alkole gerek duymuyordu; genellikle yemekte de içki içmiyordu.
Það verður ekki auðvelt að fara héðanjw2019 jw2019
Annem son nefesini verirken babamın sözleri aklıma geliyor, “Küçük kız dinlenmek için eve gitti.”
Sýna dulkóðaða skráLDS LDS
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.