İsa Mesih oor Osseties
İsa Mesih
Vertalings in die woordeboek Turks - Osseties
Йесо Чырысти
Kral İsa Mesih ‘yeni biçilmiş çimenlere inen yağmur gibi, toprağı ıslatan bereketli yağmurlar gibi’ canlandırıcı olacak.
Паддзах Йесо Чырысти адӕмы арфӕдзинӕдтӕй бафсаддзӕн, тӕрккъӕвда зӕхх куыд бафсады, афтӕ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavlus şunu belirtti: “Sizin için daima dua ederek, Rabbimiz İsa Mesihin Babası Allaha şükrediyoruz.”
25 Ӕмӕ Иоас фӕстӕмӕ байста, Азаилы фырт Венадад Иоасы фыд Иоахазӕй цы горӕттӕ байста, уыдон.jw2019 jw2019
Fakat İsa Mesih’e yapılan haksızlıklarla karşılaştırıldığında bunların hepsi sönük kalır.
Ӕмӕ ныууагъта йе скӕнӕг Хуыцауы+,jw2019 jw2019
Yaşamımızı en iyi şekilde değerlendirmek için Tanrı’nın Sözüne uymalı ve Oğlu İsa Mesih’i örnek almalıyız.
14 Саул йӕ адӕмы Давиды ӕрцахсынмӕ арвыста, фӕлӕ сын Мелхолӕ загъта: «Рынчын у»+.jw2019 jw2019
İsa Mesih’in fidye olarak kurban edilmesiyle ilgili düzenleme Yehova’nın gözünde değersiz olduğumuz veya sevilmediğimiz görüşüyle çelişir.
20 Сауджын ӕй фендзӕн+, ӕмӕ кӕд хъӕдгом цармӕй арфдӕр зыны, цы хъуынтӕ дзы ис, уыдон сурс сты, уӕд зӕгъдзӕн, сыгъдӕг нӕу, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Biri günah işlerse Babanın yanında bir yardımcımızın, . . . . İsa Mesih’in olduğunu unutmayın (1. Yuhn. 2:1).
56 Йӕ хал кӕмӕн куыд схауа, уымӕ гӕсгӕ байуар зӕхх, фылдӕр чи сты, уыдоныл дӕр ӕмӕ къаддӕр чи сты, уыдоныл дӕр».jw2019 jw2019
5 Diriltilen İsa Mesih göğe gitmeden önce öğrencilerine göründü.
4 Чырыстон дуне йӕ сӕйраг ахуырӕдтӕ Библийӕ нӕ райста, фӕлӕ рагон грекъӕгты, египетӕгты, вавилойнӕгты ӕмӕ ӕндӕр адӕмты таурӕгътӕй.jw2019 jw2019
Ancak İsa Mesih: Yol, Hakikat, Yaşam kitabında olaylar olabildiğince mantıklı şekilde sıralanmıştır.
6 Ӕмӕ сӕ Моисей арвыста хӕстмӕ, алы мыггагӕй дӕр иу мин адӕймаджы. Семӕ ма арвыста сауджын Елеазары фырт Финеесы+ дӕр. Финеесмӕ уыд табуйаг дзауматӕ, стӕй уадындзтӕ+ тохмӕ сидынӕн.jw2019 jw2019
9 Pavlus İsa Mesih hakkındaki hakikati öğrendiğinde ne yaptı?
31 Сыгъдӕг сызгъӕринӕй скӕн цырагъдарӕн+.jw2019 jw2019
Yehova’nın Şahidi vaizler, önderleri İsa Mesih’i örnek alırlar.
11 Фӕлӕ Иаков йӕ мад Ревеккӕйӕн загъта: «Ме ’фсымӕр Исавӕн йӕ буар иууылдӕр хъуынджын у, мӕнӕн та – нӕ+.jw2019 jw2019
22:30—Bu karar, İsa Mesih’in Davud’un tahtında oturma hakkını geçersiz mi kıldı?
4 Ӕмӕ Йегъовӕ Самуилмӕ фӕдзырдта.jw2019 jw2019
6 İsa Mesih yeryüzündeyken de, merhamet gösterme konusunda Babasını kusursuz şekilde örnek aldı.
«Уый уӕлахиздзауты зарын нӕу+.jw2019 jw2019
3 İsa’nın takipçisi olma davetine olumlu karşılık vererek Yehova Tanrı’yı ve İsa Mesih’i tanıma ayrıcalığına sahip olduk (Yuhn.
12 Гъе уый мын сараздзӕн хӕдзар+, ӕмӕ йын ӕз йӕ паддзахбадӕн сфидар кӕндзынӕн ӕнустӕм+.jw2019 jw2019
* Bu kitap, dört İncile dayanarak İsa Mesih’in yaşamı ve öğretileri hakkında zaman sırasına göre tam bir bilgi sunar.
Чи зоны йын дохтырты ӕххуыс дӕр фӕахъаз уа.jw2019 jw2019
Birinci yüzyılda Yahudileri İsa Mesih’in gelişine hazırlamak için Vaftizci Yahya gönderilmişti.
35 Сӕ фидаргонд горӕттӕ уыдысты Циддим, Цер, Хамаф+, Раккаф, Киннереф+, 36 Адамӕ, Рамӕ, Асор+, 37 Кедес+, Едрей, Ен-Гацор, 38 Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Беф-Анаф ӕмӕ Вефсамис+ – нудӕс горӕты ӕд хъӕутӕ.jw2019 jw2019
Mektubunun giriş sözlerinde, ‘İsa Mesih’in isteği doğrultusunda her kilisenin refahı ve birliğinden’ sorumlu olduğunu belirtti.
Йӕ сыкъатӕ – Ефремы дӕсгай минтӕ+,jw2019 jw2019
Örneğin birinci yüzyılda bazı elçiler hapsedildi. Sonra Yahudi yüksek mahkemesine çıkarılıp İsa Mesih hakkında duyuru yaptıkları için suçlandılar.
40 Иаков-иу рахицӕн кодта фырыты ӕмӕ-иу стӕй дзугтӕ афтӕ фездӕхта, цӕмӕй-иу Лаваны фос кастаиккой гӕрӕм ӕмӕ морӕ фосы ’рдӕм.jw2019 jw2019
3, 4. (a) İsa Mesih’le aynı yolda yürümek için ne yapmamız gerekiyor?
35 Уыцы бон фӕстӕдӕр адӕм Давидмӕ бацыдысты ӕмӕ йын дзул бахастой+, йӕ зӕрдӕ гыццыл фӕфидар уа, зӕгъгӕ. Фӕлӕ Давид расомы кодта: «Хуыцауы фыдӕх мӕ баййафӕд+, хурныгуылдӕй раздӕр+ мӕ дзыхмӕ дзул кӕнӕ ӕндӕр исты куы схӕссон!»jw2019 jw2019
Resuller hakkında şunları okuyoruz: “Her gün mabette ve evde öğretmekten ve İsa Mesihi müjdelemekten vazgeçmiyorlardı.”
Ӕмӕ-иу Хуыцау куы бауадза, цӕмӕй дын ӕвзӕр хъуыдытӕ ӕнцой ма дӕттой, уӕд-иу дын цӕгъддзӕн, ӕмӕ-иу дӕ зӕрдӕ бахъӕлдзӕг уыдзӕн».jw2019 jw2019
Aslında bunlar, Tanrı’nın, insanları başlangıçtaki kusursuz duruma getirmek üzere İsa Mesih aracılığıyla sağladığı düzenlemeleri temsil ediyor.
19 „Ӕлгъыст фӕуӕд, ӕрцӕуӕггаджы+, сидзӕры ӕмӕ идӕдзы+ хъуыддаг ӕвзаргӕйӕ, хӕрам+ тӕрхон чи рахӕсса“+.jw2019 jw2019
(Matta 6:9-13) Önder İsa Mesih, takipçilerini, insanlar arasında sıkça rastlanan sorunların üstesinden gelebilmeleri için güçlendirip donatmaktadır.
Уыцы бон мацы кусут.jw2019 jw2019
(b) Yehova Oğlunun sadakatini nasıl ödüllendirdi ve Efendimiz İsa Mesih ne yapmaya devam ediyor?
43 Моисей ӕркаст, цы сарӕзтой, уымӕ, ӕмӕ федта, алцыдӕр кӕй сарӕзтой, Йегъовӕ куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
+ 15 Kim İsa Mesih’in Tanrı’nın Oğlu olduğunu açıkça kabul ederse,+ Tanrı onunla o da Tanrı’yla birlik içinde olur.
23 Авраам ӕм хӕстӕгдӕр бацыд ӕмӕ йын загъта: «Ау, рӕстгӕнӕджы фыдгӕнӕгимӕ фесафдзынӕ?jw2019 jw2019
Eğer gerçekse, Yahuda İskariyot, İsa Mesih veya ilk Hıristiyanlar hakkında önceden gizli kalmış bazı bilgileri mi açığa çıkarıyor?
8 Ӕмӕ израилӕгты хауӕггаг нал фӕкӕндзынӕн, сӕ фыдӕлтӕн кӕй радтон, уыцы зӕххӕй+, ӕрмӕст хъуамӕ архайой, цыдӕриддӕр сын бафӕдзӕхстон, уый ӕххӕст кӕныныл+ – мӕ лӕггадгӕнӕг Моисей сын кӕй радта, уыцы закъон ӕнӕхъӕнӕй».jw2019 jw2019
Kısa bir süre sonra, İsa Mesih’in ölümünü anmak için Efendimizin Akşam Yemeğine katılacağız.
31 Факейы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та ӕмӕ, цыдӕриддӕр сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй фыст ис Израилы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
Bu niteliği sergilemek konusunda İsa Mesih’ten ne öğrenebiliriz?
36 Йегъовӕ тӕрхон кӕндзӕн йӕ адӕмӕн+jw2019 jw2019
1631 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.