İsa oor Osseties
İsa
Vertalings in die woordeboek Turks - Osseties
Йесо
Celile’de olduğu gibi İsa, gökten bir alamet göstermesini bekledikleri için insanları azarladı.
Йесо Галилейӕйы цӕрджытӕн куыд бауайдзӕф кодта, афтӕ бауайдзӕф кодта ам дӕр, уӕларвӕй дзы диссаг чи куырдта, уыдонӕн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isa
Vertalings in die woordeboek Turks - Osseties
йесо чырысти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İncil yazarları, İsa’nın yeryüzüne gelmeden önce gökte yaşadığını biliyorlardı.
Уыцы адӕймаг у сыгъдӕг.jw2019 jw2019
Timoteos 6:9). İsa öğrencilerinin bu ‘tuzaktan’ kaçınmasına yardımcı olmak için Gökteki Babalarının onların bütün bu ihtiyaçlarını bildiğini hatırlattı.
29 Фӕлӕ Ионафан загъта: «Мӕ фыд адӕмы бӕллӕхы баппӕрста+.jw2019 jw2019
Gerçekten de birçok kişi İsa’nın öğretilerinin kendilerini ferahlattığını ve yaşamlarını tamamıyla değiştirmelerine yardım ettiğini söyleyebiliyor.
43 Уыдон сӕ зӕхх ныууадздзысты, ӕмӕ уыцы рӕстӕджы дӕргъы уыдзӕн ӕдзӕрӕг ӕмӕ улӕфдзӕн йӕ сабаттӕ+, уыдон та фиддзысты сӕ тӕригъӕдты тыххӕй+, уымӕн ӕмӕ, о, уымӕн ӕмӕ мын мӕ тӕрхӕттыл сӕ къух систой+ ӕмӕ мӕ закъӕттӕ сӕ удтӕн уыдысты ӕнад+.jw2019 jw2019
İsa’nın örneğini yansıtabilmek için neden kutsal ruha ihtiyacımız var?
Гъемӕ уӕ курӕг стӕм, немӕ бадзырд скӕнут»+.jw2019 jw2019
Şu anki ‘gökleri’ insanların kurduğu yönetimler oluşturuyor. “Yeni gökler” ise İsa Mesih ve onunla birlikte gökte hüküm sürecek kişilerden oluşacak.
21 Уый фӕстӕ Иофам+ алыгъд, ӕрцыд Беермӕ ӕмӕ уым ӕрцард, уымӕн ӕмӕ йе ’фсымӕр Авимелехӕй ӕмбӕхсти.jw2019 jw2019
Bu olay yeni ahdin yürürlüğe girdiğinin kanıtıydı ve İsa’nın takipçilerinden oluşan cemaatin ve yeni, ruhi İsrail milletinin, yani “Tanrı’nın İsraili”nin doğuşu anlamına geliyordu (Galatyalılar 6:16; İbraniler 9:15; 12:23, 24).
Уыцы рӕстӕг Валак+, Сепфоры фырт, уыди Моавы паддзах.jw2019 jw2019
Sonraki kayıtlarda İsa’nın annesi ve diğer kardeşlerinin isimleri geçse de Yusuf’un adı geçmez.
Йӕ былтӕ нылхъывта – хъуамӕ йӕ фыдвӕнд кӕронмӕ ахӕццӕ кӕна.jw2019 jw2019
İsa da bize Babasının duyduğu kadar büyük bir sevgi duyduğunu gösterdi.
13 Стӕй Моисей ӕрбакодта Аароны фыртты+, скодта сыл даргъ хӕдӕттӕ, сӕ астӕутыл сын рӕттӕ+ ӕрбабаста ӕмӕ сыл худтӕ+ ӕркодта, Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
İsa sonra günümüzden bahsederek, dünyanın sonu gelmeden önce insanların aynı şekilde davranacağını söyledi (Matta 24:37-39).
31 Уыдонӕн та ӕмбырды цатыры лӕггадгӕнгӕйӕ мӕнӕ цы уыдзӕн сӕ хӕс+. Уыдон хӕсдзысты цатыры фӕлгӕттӕ+, йӕ хъилтӕ+, йӕ цӕджындзтӕ+ ӕмӕ бынӕвӕрӕнтӕ+, 32 цатыры алыварс цы кӕрт ис, уымӕн йӕ цӕджындзтӕ+, сӕ бынӕвӕрӕнтӕ+, сӕ къӕбӕлтӕ+, сӕ бӕттӕнтӕ ӕмӕ ма семӕ цы ис, уыдон иууылдӕр, сӕ лӕггадимӕ баст цыдӕриддӕр у, уыдон.jw2019 jw2019
Bu nedenle, İsa’yı reddeden Yahudiler Pavlus’u bir sapkın olarak görüyorlardı (Elçi. 21:21, 27, 28).
35 Ӕмӕ Израилы фырттӕ, Моисей сын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ бакодтой: египетӕгтӕй ракуырдтой ӕвзист ӕмӕ сызгъӕрин дзауматӕ, стӕй уӕлӕдарӕс+.jw2019 jw2019
18. (a) İsa’nın Takipçisi bir gencin, okulda karşılaştığı ayartmalara direnebilmesine neler yardımcı oldu?
2 «Израилы адӕм хӕстмӕ барвӕндӕй кӕй рацыдыстыjw2019 jw2019
Bu, kurtuluşun yakın olduğu ve çok yakında Tanrı’nın Gökteki kusursuz Krallığının bu kötü ortamın yerine geçeceği anlamına gelir. İsa öğrencilerine bu Krallık hakkında dua etmelerini öğretti.
13 Уӕдӕ дын кӕд ӕцӕгдӕр ссардтон дӕ хорзӕх+, уӕд дӕ курӕг дӕн, бацамон мын дӕ фӕндӕгтӕ+, цӕмӕй дӕ зонон ӕмӕ мӕ амӕй фӕстӕмӕ дӕр дӕ хорзӕх уа.jw2019 jw2019
Gerçekten de, Tanrı’nın hüküm günü öylesine yakındır ki, bütün dünya ‘Egemen Rab Yehova’nın önünde susmalı’ ve O’nun İsa’nın meshedilmiş takipçileri olan “küçük sürü” ile arkadaşları “büyük kalabalık” aracılığıyla söylediklerini dinlemelidir.
29 Исчи ӕппӕт уыцы ӕлгъаг хъуыддӕгтӕй исты куы сараза, уӕд, ахӕм хъуыддӕгтӕ чи кӕны, уыдоны* хъӕуы фесафын сӕ адӕмы ’хсӕнӕй+.jw2019 jw2019
İsa mabette neler olup bittiğine baktı.
16Иу адӕймаг иннӕйы ӕфсӕйнагмигӕнӕнӕй куы ныццӕва ӕмӕ йӕ куы амара, уӕд уый у лӕгмар+.jw2019 jw2019
İsa kendisini dinlemek için toplanan kalabalığa şöyle demişti: “Ne yiyip ne içeceksiniz diye canınız için, ya da ne giyeceksiniz diye bedeniniz için kaygı çekmeyi bırakın.
21 Лӕппуйы та схуыдта Ихавод*+, ома «Израилы кад уацары ацыд»+, уымӕн ӕмӕ, ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырын кӕй байстой ӕмӕ йӕ хицау ӕмӕ йӕ лӕг кӕй амардысты, ууылхъуыды кодта+.jw2019 jw2019
Bunun üzerine İsa kendisine muhalefet edenlere şöyle dedi: “Emin olun ki, sizden önce vergi tahsildarları ve fahişeler Tanrı’nın krallığında bir yer ediniyor.”
40 Мӕ къух хӕрдмӕ сисгӕйӕ сомы кӕнын+:jw2019 jw2019
(b) Yehova ve İsa’nın sizin için yaptıkları hakkında şahsen ne hissediyorsunuz?
Мигъ-иу цатыры сӕрмӕ цал боны уыд, уал боны-иу нӕ систой сӕ цатыртӕ.jw2019 jw2019
Luka’nın örnek olarak söz ettiği Skeva adlı bir kâhinin yedi oğlu bunu yapmaya çalıştıklarında cin, “İsa’yı bilirim, Pavlus’u da tanırım, peki siz kimsiniz?”
18 Йӕ зӕнгыл уыди ӕхсӕз къалиуы: ӕртӕ къалиуы – иуырдыгӕй, ӕртӕ къалиуы – иннӕрдыгӕй+.jw2019 jw2019
İsa’nın takipçisine özgü kişilik nitelikleri geliştirin.
Уый йӕ арц систа ӕмӕ дзы иу хаттӕн амардта астсӕдӕ адӕймаджы.jw2019 jw2019
Örneğin Lazar’ı diriltmeden önce “İsa gözlerini göğe dikerek, ‘Baba, beni dinlediğin için Sana şükrederim’ dedi.
Ӕмӕ Хелки уыцы чиныг Шафанмӕ радта, ӕмӕ йӕ уый кӕсын райдыдта.jw2019 jw2019
Günlük yaşamda İsa’nın takipçilerinin doğruluğunu sınayan bazı durumlar nelerdir?
Уӕдӕ ацы ахуырадмӕ гӕсгӕ афтӕ уайы, ӕмӕ адӕймагӕн рагӕй фӕстӕмӕ йӕ зӕрдӕ зӕххон цардӕй куыд нӕ рад, дарддӕр дӕр ын афтӕ нӕ райдзӕн.jw2019 jw2019
6 İsa’nın takipçileri bir araya geldiklerinde çeşitli konularda konuşabilir, sesli olarak bir şeyler okuyabilir veya ilginç tecrübeler anlatabilirler.
20 Ӕмӕ нӕ куы схъӕр кӕнай+, уӕд дӕр аххосджын нӕ уыдзыстӕм, нӕ дзырд кӕй нӕ сӕххӕст кодтам, уый тыххӕй».jw2019 jw2019
Bu mesaja olumlu karşılık verenler İsa’nın milyonlarca takipçisi* gibi şimdiden daha iyi bir yaşama sahip olabilirler.
Уыдон сты цӕугӕдоны был сагъд дыргъдӕтты хуызӕн+,jw2019 jw2019
İsa nasıl davrandı; sonuç ne oldu?
35 Цырагъдарӕныл цы ӕхсӕз къалиуы ис, уыдонӕй дыууӕйы бынмӕ хъуамӕ уа дидинӕджы къуыбыр, иннӕ дыууӕ къалиуы бынмӕ дӕр – дидинӕджы къуыбыр, аннӕ дыууӕ къалиуы бынмӕ дӕр – дидинӕджы къуыбыр.jw2019 jw2019
İsa hastalıklarla günahkâr durumumuz arasında bağlantı olduğunu göstermişti.
Уый арвыста Веоры фырт Валааммӕ, цӕмӕй уӕ ралгъыстаид+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.