Adak oor Portugees
Adak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Adak
Temel eğitimden sonra Adak, Alaska'daki donanma güvenlik birliğine gittim.
Após o básico, eu fui para o Grupo de Segurança Naval, em Adak, no Alasca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
voto
Birçokları da, bu kitabın sadece adak adarken veya doğruyu söyleyeceğine yemin ederken kullanılan kutsal bir kitap olduğunu düşünüyor.
Outros a encaram como um livro sagrado que serve apenas para uso cerimonial quando as pessoas fazem votos ou juram falar a verdade num tribunal.
promessa
(b) Bu adak ne anlama geliyordu?
O que Jefté prometeu, e o que estava envolvido nessa promessa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabah, elimde bir adakla geleceğim.
O bar não abre até a próxima horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanun tamamen gönüllü olan şükran ve adak takdimelerine de yer ayırdı.
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarjw2019 jw2019
Genellikle çoğu kişi sadece belirli bir süre için böyle bir adakta bulunurdu, fakat Şimşon, Samuel ve Vaftizci Yahya gibi birkaç kişi ömürleri boyunca Nezir olarak hizmet etti.
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandojw2019 jw2019
Kişi ancak bu adımları attıysa ve adağıyla uyumlu bir yaşam sürüyorsa ruhen korunmayı bekleyebilir (Me 91:1, 2).
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosjw2019 jw2019
Adak için gitmedin mi?
Obrigado, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsraillilere şöyle emredildi: “Adak ifa etmek için yakılan takdime olsun, kurban olsun, Yehova (YD) ateşle yapılan takdime”de bulunacaksınız.
Ali está, Mestre Maxwelljw2019 jw2019
(Matta 16:24, 25) Kendini inkâr etmek, bir adak adamak demektir.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasjw2019 jw2019
Örneğin, Hâkimler 11. bölümde “Yeftah’ın aceleyle yaptığı adak” olarak geçen başlık “Yeftah’ın içten adağı” olarak değiştirildi. Yuhanna 1. bölümde de “Tanrı’nın Sözünün insan öncesi varlığı ve insan olarak doğması” başlığı yer aldı.
O negro é um ser humanojw2019 jw2019
Örneğin Samuel’in annesi Hanna “bir adak adıyıp dedi: Ey orduların RABBİ, eğer . . . cariyeni unutmazsan, ve cariyene bir erkek çocuk verirsen, hayatının bütün günlerince onu RABBE vereceğim, ve başına ustura değmiyecektir.” (I.
Você não precisa informar a ninguémjw2019 jw2019
Tanrı’nın önünde söz söylemekte aceleci olmamayı, ‘az konuşmayı’ ve adakları yerine getirmeyi tembihler (5:1, 2, 4).
Pegadas dela?jw2019 jw2019
Aid To Bible Understanding kitabı, Mukaddes Kitap açısından bir adağın “belirli bir şeyi yapmak, bir takdime veya kurban arz etmek, veyahut bir hizmete başlamak, ya da özel bir duruma girmek üzere verilen vekarlı söz; olumlu veya olumsuz bir yemin” olduğunu açıklar.
Vamos pararjw2019 jw2019
Onunla karşılaşan her adam, önce ona bir adak sunup ondan merhamet dileniyor.
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde e o bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de aves selvagens, à excepção das aves de capoeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben her birimizi yoksul ve muhtaçları gözeterek, oruç yasasını bağlılıkla tutarak ve oruç adaklarınızı cömertçe sunarak daha fazla Kurtarıcı gibi olmaya davet ediyorum.
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSLDS LDS
Adak olarak bunu kabul eder misin?
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoopensubtitles2 opensubtitles2
Onların olumsuz örneğinden ders alıp Yehova’ya olan adağımızı bozmamak üzere tetikte olursak hikmetli davranmış oluruz (1. Korintoslular 10:11).
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassjw2019 jw2019
İsrailliler, adaklarına sadık olan Rekabilerle karşılaştırıldığı zaman ne halde idiler? Yeremya’ya Rekabilerle ilgili ne yapması söylendi?
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed Mjw2019 jw2019
Tanrıça Hapi'nin onun koruyucusu olduğunu bilirsiniz, ona lagün tapınağında tapmak ve adakta bulunmak istiyordu.
Devem balançar as panochas por todo o lugarLiterature Literature
Bununla birlikte, bazıları Yehova’ya adağımızla nasıl uyumlu yaşayabileceğimizi ve kutsal ruhun bunda nasıl bir payı olduğunu merak edebilir.
Foi um controlejw2019 jw2019
Kan yoksa... gerçek adak da yoktur.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoLiterature Literature
Peki, oradaki hayvanlar...... ayinler için bir tür adak mı?
Desculpe, ele está ocupado agoraopensubtitles2 opensubtitles2
Bu Mika sınıfı, 1931’de Colombus, Ohio’da düzenlediği uluslararası kongrede bir araya geldiği zaman, geçerli nedenlere dayanarak bir karar almıştır. “Yehova’nın Şahitleri” olduklarını bildirmiş ve O’nun şahitliğini yapma sorumluluğunu yerine getireceğine dair adak adamıştır.
E é por isso que nós o fazemosjw2019 jw2019
Adakta bulunayım.
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı Habil'i ve onun adağını kabul etti.
Ele faz de propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adak günleri dolmak üzereyken, Asya’dan gelen Yahudiler Pavlus’u gördü ve başka milletlerden kişileri mabede getirdiğini söyleyerek onu yalan yere suçlayıp bir ayaklanma çıkardılar.
Da próxima lançamo- lo ali de cimajw2019 jw2019
Tahal'a adak sunuyordun.
Estou aavisar- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.