büyük baba
avô · vovô
baba oor Portugees
baba
tr
Bir geminin güvertesine tutturulmuş, geminin halatlarının bağlandığı, sağlam, madeni veya tahta dikey direk.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
pai
pt
Uma pessoa do sexo masculino, que tem filhos.
Anne ve babalar asla bu dünyadaki hiçbir şey için çocuklarını terk etmezler.
Os pais nunca abandonariam seus filhos por nada deste mundo.
papai
pt
Uma pessoa do sexo masculino, que tem filhos.
Annemin amacı üniversiteyi bitirmekti ama babamın amacı annemdi.
O objetivo de mamãe era formar-se, mas o objetivo de papai era a mamãe.
padre
Orada yaptıklarınızla ilgili koloni aileleri ve... misyoner babalardan bir çok mektup var.
Assim muitas cartas admiráveis das famílias coloniais... e padres missionários sobre seu bom trabalho.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
papá · o Pai · painho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baba
tr
Baba (Albüm)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
The Godfather
tr
Baba (roman)
pt
The Godfather (livro)
Baba filminde en beğendiğim sahne bu olmuştur.
Essa é minha cena favorita de The Godfather.
pai
Anne ve babalar asla bu dünyadaki hiçbir şey için çocuklarını terk etmezler.
Os pais nunca abandonariam seus filhos por nada deste mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pai
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok üzgünüm, baba.
Estou aqui, grandãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, ben bir dansçı olmak istiyorum.
Se lembra dos caminhões, os manobristas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun baba yok mu?
Maya, se achas que nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesle konuştum baba.
Não precisas de vir, se não quiseresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dilek tut, baba.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba baba, nasılsın?
Ambos o faremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık bir çok şeyi denemek istiyorum, baba
Você nunca cala a boca?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben baba istemiyorum
É assim que o diabo falaopensubtitles2 opensubtitles2
" Baba büyük çubukla vuruyor. "
Estavam atrás de... algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kariyer günü için bir baba gelecekti, senin gelmeni istiyorum.
Identificação das mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçisi bir ailede ana-baba, çocuklarını anlamadıkları ya da merak ettikleri şeyleri sormaya teşvik ederek iletişimi açık tutmak için çaba gösteriyor.
Seu par para a noite está aquijw2019 jw2019
Noel baba, noel baba, neredesin?
Isto é apenas o começoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle gurur duymalısın baba.
Já.Dormir sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zengin baba olan o.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel Baba robotmuş!
Cimeira Rússia-UE (votaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ben gay'im baba!
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu lanet oyuncak hakkında sana bir şeyler söyleyeyim baba.
Sabe o que acho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, ne yapıyorsun?
Que vais fazer com esse bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Teki Ana ve Baba, İsis ve Osiris mi?"""
Por quê, Erica?Literature Literature
Ne biliyorsun, baba?
Sou inspetor de polícia.- E você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facebook profilim ibnelik yaptı, baba.
Você pode ver o vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babasını bulduğunda, baba, çocuk çok küçük olduğu için hayal kırıklığına uğrar.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoLiterature Literature
Anne baba ile büyükanne ve büyükbabalara nasıl onur verebiliriz?
O que é que se passa aqui?jw2019 jw2019
Güle güle, baba.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, büyük baba.
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.