eylem deyimi
declaração de ação · instrução de ação
deyim oor Portugees
deyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
idioma
Şimdiye kadar kaç tane deyim öğrendik?
Quantos idiomas já estudamos até agora?
expressão idiomática
Kullanmayı düşündüğünüz örnekleri, deyimleri ya da alışılmamış ifadeleri konuşun.
Explique ao intérprete as ilustrações, expressões idiomáticas e expressões incomuns que pretende usar.
expressão
Sana o deyimi bir daha kullanma diye kaç kez söyledim.
Eu te pedi pra não usar essa expressão de novo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
declaração · instrução · locução · demonstrativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
expressão idiomática
pt
combinação de palavras com sentido figurado
Kullanmayı düşündüğünüz örnekleri, deyimleri ya da alışılmamış ifadeleri konuşun.
Explique ao intérprete as ilustrações, expressões idiomáticas e expressões incomuns que pretende usar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki de yanlış Jack'e aşık olmuş olabileceğini düşündün mü hiç?
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer olmayan ilişkilerimden bahsetmek de istemiyorum.
Da Woodmoor PharmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eğer kıçına yağ sürmeye devam edersen, ben de onu yerim. "
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles'in ülkenin evsiz başkenti olduğuna dair kötü bir şöhreti mevcut. Krizden dolayı destek de sıfıra inmiş durumda.
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu saçma hayalinden vazgeç denizin üzerinde mısır patlatamayacaksın.
Passa- me à professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denize açılır.
Coisas pequenas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
Agüente firme aí, carated2019 ted2019
Ama bunu yaparken de gözlerimizi ve iradelerimizi elimizden alarak bizi kendisinin kişisel koruyucuları olarak tutsak etti.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet.Sen hazırsan, ben de hazırım
Poderia estar com outra MAV sintomáticaopensubtitles2 opensubtitles2
Cheon Song Yi de sonuçta bir insan.
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından, kıza izin ver de birkaç aspirin alsın.
Sam está na camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle demek istemediğimi sen de gayet iyi biliyorsun.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niçin ayrıldığımızı anlamaya çalışıyordum...... ve şimdi farkettim ki, nedeni ne Bob...... ne ben ne de radyatör değilmiş
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaopensubtitles2 opensubtitles2
İkinizin de sigara içmemesini tercih ederim!
Receitas operacionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, belki de yaptığım asıl hata eve dönmekti.
Ver as flores?Você gostou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonumu getireyim de kızın fotoğrafına bakın.
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
Em que classe está ele?ted2019 ted2019
Andric de sizi arıyor.
Lembra dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de.
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapılabilmesi için iki ebeveynin de kanlarını vermesi gerekiyor.
Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bir şey demiyorum; onun ciddi bir iş saydığı bu uğraşına ne hakla karışabilirim?
Porque simplesmente não, certo?Literature Literature
Ben de seni!
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeremya’nın zamanında olduğu gibi bugün de hayat veren suların Kaynağı sadece, ebediyet Tanrısı Yehova’dır.
Posso encontrar outro jeitojw2019 jw2019
Rachel ile işler yolunda gidiyor ve ben de böyle devam etmesini istiyorum.
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de lokanta açmalıyım.
Está aqui procurando por veados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.