kara sevda
melancolia
sevda oor Portugees
sevda
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
amor
Aşkla kara sevda arasιnda da çok fark var.
E há uma grande diferença entre o amor e a paixão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sevda
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aşağı Dünyalı sevdandan bir süre vazgeç.
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pela primeira vez antes de # de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün şehir Harold Krenshaw sevdasına tutulmuş.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara sevdaya iyi gelir.
Estou muito feliz por você, POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gibi sorularla oynamalarına sosyal karmaşıklık sevdasını uygulamaya koymalarına izin veriyor, ve oyun davranışlarının çoğuna yöne veren anlatımsal zeka, hikayenin içine, hayatımızda ve kendimizi kontrolümüzde çok fazla seçeneğimiz olduğunu hatırlatmak konusunda değerler taşıyor.
Deixe- a dizerted2019 ted2019
Ama kara sevdanın bulutunda...... bu sadece yaşamak istediğiniz anlardır
Pensei que Doris fosse minha amigaopensubtitles2 opensubtitles2
Madem ki dertIeşiyoruz...... küçük bir sevda başIadı...... kamerada çaIışan genç kız için
Penso que simopensubtitles2 opensubtitles2
Biz tam olarak, böyle aptalca sevdaların karşısında, kendimizi eğitmek için buradayız.
Claro que viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle bir sevdaya kapilmis ki ordusu Asgard'a döndügünde burada kalmis.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Arkadaşlarım kimler? " gibi sorularla oynamalarına sosyal karmaşıklık sevdasını uygulamaya koymalarına izin veriyor, ve oyun davranışlarının çoğuna yöne veren anlatımsal zeka, hikayenin içine, hayatımızda ve kendimizi kontrolümüzde çok fazla seçeneğimiz olduğunu hatırlatmak konusunda değerler taşıyor.
Isto aqui é um buraco da merdaQED QED
Aynı zamanda, özgürlük sevdasını da burada öğrendim.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıskançlık nedir bilmeden mal-mülk sevdasından uzak yaşıyorlar.
Sinto minha masculinidade no ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu itici oynama sevdasını hiç anlayamadım.
Gostava de ter mais respostas.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzleri, elleri, sevdaları ve korkuları başkadır.
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun şu ki, bu işe uygun bütün adamlar altın arama sevdasıyla California'ya gitti.
Tem gosto de Nozes e FibrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin lanet " dürüstlük " sevdan bu toplumda işe yaramaz.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ayrılık Deme Bana" "Sevdan Gözümün Bebeği" "Olmaz mı?"
Ricky Bobby ganha!WikiMatrix WikiMatrix
Vazgeç bu sevdadan ufaklık!
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık iki yıl önce altın sevdasıyla California'ya gitti.
É segunda- feiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkla kara sevda arasιnda da çok fark var
Ele pode und ele fezopensubtitles2 opensubtitles2
" Seyirciler adeta kara sevdayla Braddock' un zaferinin özlemi içinde. "
Em quanto tempo ficas pronta?opensubtitles2 opensubtitles2
Bizler gezginleriyiz sevda yolunun,
Não sou miúda.É o nome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son seçenekse sevdadan sevgiye geçmeye çalışmaktır.
Largue- me, largue- me!Literature Literature
Burjuvaların, geçmişi barışçıl bir şekilde muhafaza etme sevdasını.
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteLiterature Literature
Beni dünyanın en iyi engellisi yapma sevdandan vazgeç.
De facto, procuro umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limuzin sevdan var mıdır?
Da próxima vez mudarei a prescriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.