yığın oor Cusco Quechua
yığın
tr
Büyük bir miktar veya sayı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Cusco Quechua
tawqay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeruşalim’in yıkımı.
22 Icha, ‘¿Jehová Diostachu phiñachiyta munashankichis?’jw2019 jw2019
Utanç ve yıkım bekliyor düşmanlarını.
144.000 runakuna sellasqa kasqankumanta (4-8)jw2019 jw2019
36 Ve şimdi kardeşlerim, işte size derim ki eğer yüreklerinizi sertleştirirseniz, Rab’bin rahatına kavuşamazsınız; bu nedenle, kötülükleriniz O’nu öfkelendirir; öyle ki O da ilk kışkırtmada olduğu gibi, evet, hem ilk, hem de son kışkırtmadaki sözüne göre, ruhlarınızın sonsuz yıkımı için öfkesini üzerinize gönderecektir; dolayısıyla O’nun sözüne göre ilk ölüm gibi son ölümü de göreceksiniz.
Chay raykun qonqorikuspa Jehová Diosman graciastaqoran, Abrahanpa familianman pusasqanmanta.LDS LDS
Bu yığın, uçsuz bucaksız çölde tek başına duran bir gözcü gibidir.
Rimanakuy arca apaq sacerdotekunan purinku ch’aki mayuq chawpinkama.jw2019 jw2019
“Zengin olmayı hedef edinenler, ayartıcı durumlara ve tuzağa düşerler; insanları yıkıma ve yok oluşa sürükleyen anlamsız ve zararlı arzulara kapılırlar” (1. Timoteos 6:9)
ninantan nin).jw2019 jw2019
MS 70’te “şehirleri” Yeruşalim Romalılar tarafından yok edildiğinde Yahudiler bu yıkımı yaşadı.
Chay ruwasqanmanta phiñakuspan Davidpa churin Absalonqa Amnonta wañuchin.jw2019 jw2019
Kutsal dağımın hiçbir yerinde zarara, yıkıma yol açmayacaklar (İşa.
ALLPAPI runakuna yapaqtinmi yaqa llapan runa Caín hina mana allinkunata ruwaranku.jw2019 jw2019
Eyüp’ün oğullarının günah işlediklerini, bu yüzden başlarına gelen yıkımı hak ettiklerini ve Eyüp’ün Tanrı’yı terk ettiğini ima etti (Ey 8)
Fenicia llaqtayoq warmi allin iñiyniyoq kasqanmanta (24-30)jw2019 jw2019
17 O zaman onların azabı, alevi sonsuza dek daima yükselen bir ateş ve kükürt gölü gibi olacağı zamandır; ve o zaman, kendi istediği şekilde onları yönetimi altına almış olan şeytanın gücü ve tutsaklığına göre onların sonsuz yıkıma zincirlerle bağlanacağı bir zamandır.
9 Nunanchistaq pay hina tukupunman karqan, noqanchistaq saqra kaswan, saqraq angelninkuna, Yayanchispa ñawpaqenmanta t’aqasqa, llullakuykunaq taytawan qhepaspa, pay hina muchuypi; ari, ñawpaq tayta-mamanchiskuna q’otoqman rikch’arikuq; paytaq rikhurichikun yaqa k’anchaq angel hina, runakunaq wawankunatataq munachin pakallapi huñunakuykunaman, runakuna sipiyman, imaymana tutayaqpi pakallapi ruwaykunamanwan.LDS LDS
Onları hızlı bir şekilde yıkıma düşmekten kurtarmak için bunlardan ve çok açık seçik konuşmaktan başka bir yol olmadığını söyleyeyim.
11 Ichaqa, taytay noqapiwanqa, rikurqaykun paykunata; paykunataq noqaykuta serviwarqanku.LDS LDS
Bir hemşire şöyle diyor: “Dikkatimi ruhi faaliyetler üzerinde topladığımda etrafımdaki yıkımı düşünmeyi bıraktım.
Manan nisaykichismi; manataqmi Yayaqa milagrokunayoq Yaya kayta tatirqanchu.jw2019 jw2019
Nuh, Tanrı’dan korkmayan bu kötü toplumu başlarına gelecek yıkımla ilgili uyarmalıydı; bu işe cesurca önderlik etti.
¿Wayraq maywiykachasqan soqos jina runachu karan?jw2019 jw2019
Fakat, ‘Düşmanın açsa ona yiyecek ver, yesin, susamışsa içecek ver, içsin; çünkü böyle yapmakla yüreğini alevli korlar yığmış gibi yumuşatırsın.’
Troas llaqtamanta Mileto llaqtaman risqankumanta (13-16)jw2019 jw2019
Hakiki tapınma uğrunda büyük gayret gösteren Vaftizci Yahya, bu yıkımdan önce “Rabbe âmade bir kavm hazırlamak üzre” gönderilmişti.
Ari, yacharqanitaqmi sipiway munasqanta; manataqmi Wiraqochaq kamachiyninkunata uyariyta munarqanchu, kapuwaqniykunatawantaq hap’ikurqan.jw2019 jw2019
23 Ve öyle oldu ki üç gün süreyle hiçbir ışık görülmedi; ve bütün halkın arasında sürekli olarak büyük yas tutanların, feryat edip ağlayanların sesi duyuldu; evet, üzerlerine gelmiş olan bu karanlık ve büyük yıkımdan dolayı halkın inlemeleri büyüktü.
3 Judataq karan Perezpa taytan Zeraq taytan ima, paykunaq mamanmi karan Tamar;LDS LDS
Petrus 2:5). Alaycılar hakkında da şöyle yazdı: “Onlar şu gerçeği bile bile göz ardı ediyorlar: Eskiden beri gökler ve Tanrı’nın emriyle suların ortasında olan ve sulardan yükselerek pekişmiş şekilde duran bir yer vardı. Ve o zamanın dünyası sular altında kaldığında bunlarla yıkıma uğramıştı.
27 Pakallapi allchanakuykuna, tutayaqpi ruwaykunaraykupiwan chaninkunaq yawarnin Wiraqochaman qaparinan p’unchawpin hamunqa.jw2019 jw2019
Dolayısıyla, yıkım vakti geldiğinde şehri hemen terk etmekle ilgili İsa’nın şu uyarısını daha iyi anlayabiliyoruz: “Damda olan evinden eşyasını almak için aşağı inmesin” (Matta 24:17).
13 Chaykunawanmi discipulonkunaqa repararanku bautizaq Juanmanta rimashasqanta.jw2019 jw2019
13 Dar kapıdan girin; çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir; ve oradan girenler çoktur.
4 Qhawariqtinkutaq rumiqa suchuchisqaña kasqa, chay rumiqa sinchi jatunmi karan.LDS LDS
Pavlus bu kişileri ‘yıkıma giden adam’ olarak tanımlayarak Yehova’nın onlarla ilgili görüşünü ortaya koymuş oldu.
4 Muyu qochajw2019 jw2019
İşte, onlar karanlığın ortasındaydılar; buna rağmen onların ruhları sonsuz sözün ışığıyla aydınlandı; evet, onlar ölümün bağları ve cehennemin zincirleri ile bağlanmışlardı ve onları sonsuz bir yıkım bekliyordu.
Diospa gobiernonpi allin puestota mañakuqkunamanta (20-28)LDS LDS
Kutsal Kitap son geldiğinde bir yıkım olacağını söyler: “O zaman büyük sıkıntı olacaktır; öyle ki dünyanın başlangıcından bu yana böylesi görülmemiştir. . . . .
6 Alabakuymanña chaypas, cheqaqllatan imatapas niyman, chaymi alabakuspaqa mana mana yuyayniyoqchu kashayman.jw2019 jw2019
Kurbağalar öldüğünde Mısırlılar onları yığın yığın toplarlar ve memleket onların leşleriyle kokar.
Wasin-wasinta predicasqankumanta (41, 42)jw2019 jw2019
7 Evet ve o gün kazanç sağlamak için, İsa Mesih tarafından hiçbir mucizenin yapılamayacağını söyleyenin vay haline! Çünkü bunu yapan yıkımın oğlu gibi olacaktır; çünkü Mesih’in sözüne göre, o kişi için hiç merhamet yoktu.
16 Chay raton noqaqa yuyariruni Señorpa nisqanta, paymi niq: ‘Juanqa unullawanmi bautizaran, qankunan ichaqa santo espirituwan bautizasqa kankichis’, nispa.LDS LDS
Elçi Pavlus şöyle yazdı: “‘Düşmanın açsa ona yiyecek ver, yesin, susamışsa içecek ver, içsin; çünkü böyle yapmakla yüreğini alevli korlar yığmış gibi yumuşatırsın.’
Rimanakuy arca apaq sacerdotekunan purinku ch’aki mayuq chawpinkama.jw2019 jw2019
İsa sonra şunları da söyledi: “Ordugâh kurmuş orduların Yeruşalim’i kuşattığını gördüğünüzde bilin ki, onun yıkımı yakındır.
43 Chayraykun runakunaqa pay jawa yuyayninkupi t’aqanasqa kasharanku.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.