öğretmen oor Russies
öğretmen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
учитель
[ учи́тель ]
O, öğretmenini yolcu etmek için istasyona gitti mi?
А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом?
учительница
[ учи́тельница ]
Eğer öğretmenine ev ödevini kaybettiğini söylersen, sana inanmaz.
Если ты скажешь своей учительнице, что ты потерял свою домашнюю работу, она не поверит тебе.
преподаватель
[ преподава́тель ]
Diğer öğrenciler çok gürültü yaptığı için Tom öğretmenin ne dediğini duyamıyordu.
Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
профессор · преподавательница · инструктор · наставник · наставница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni müzik öğretmenin olduğunu söylüyor.
Тебе просто нужно двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap bilgisi edinmek ve etkili öğretme yöntemleri geliştirmek, Beytel’de hâlâ üzerinde önemle durulan konulardır.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяjw2019 jw2019
8. (a) İsrail’de hangi temel öğretme yöntemi kullanıldı ve bunun önemli özelliği ne idi?
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеjw2019 jw2019
Deneyimli bir baba olan Roger acil durumda alınması gereken önlemleri hemen öğretmeye başladı.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеLiterature Literature
Sonra işteyken rehber öğretmeni arayıp nerede olduğunu sorunca eve gidip odasına baktım ve telefonunu buldum.
Есть бойцьi и есть командирьiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman bana işimi öğretmene gerek varmış gibi davranma.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, yani bir öğretmensin.
Куда ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Büyük Öğretmen” kitabındaki resimler ve altyazılar etkili öğretim araçlarıdır
Нам известна каждая мелочь о нёмjw2019 jw2019
Öğretmen miydin, öğrenci mi?
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bir öğretmen oldu.
Были события?tatoeba tatoeba
Bunun, takipçilerini vaaz etme ve öğretme işiyle meşgul durumda tutmak amacıyla İsa’nın başvurduğu bir oyun olmadığından emin olabiliriz.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииjw2019 jw2019
Eskiden, yerel bir hazırlık okulunda öğretmenmiş.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çocuklara bir şey öğretme.
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un Fransızca öğretmeni kimdir?
Поговаривают о бойкотеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mükemmel bir öğretmendin.
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğretmen sözlerine şunları da ekliyor: “Yayınlarınızı her yerde görmek mümkün: otobüste, öğrencilerin ellerinde, hatta banka kuyruğunda bile.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокjw2019 jw2019
Tom Mary'nin ilk öğretmeniydi.
Сейчас границы нашей деревниTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öğretmeni daha sonra, o makalelerdeki Mukaddes Kitaba dayalı teselli için takdirini dile getirdi.
Прощай, пришелец.Так, детки!jw2019 jw2019
Henry Manox adında bir müzik öğretmeni ve Francis Dereham adında bir beyefendi.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşim ona nasıl kayılacağını öğretmemi istedi.
Выкладывай, РидTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben bir öğretmen değilim.
Это довольно простая операцияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öğretmenin sınıfın dersi anlayıp anlamadığını anlayabiliyor mu?
Помнишь когда я пришел в " Грань "?QED QED
Öğretmenin söyleyeceklerinden korkuyorum.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öğretmen olarak son birkaç saatimin keyfini çıkartacağım.
Они нашли это среди обломковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğretmen yaptığı açıklamayı kabul etti, sınıf arkadaşlarından bazıları da aynı tepkiyi gösterdi ve Mukaddes Kitaba dayalı inançları hakkında sorular sordular.
Моя фамилия Чауjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.