öğretim
образование · обучение · преподавание · урок
öğreti oor Russies
öğreti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
доктрина
[ доктри́на ]
Bu yüzden karekök iki'nin irrasyonel olduğunu keşfettiklerinde öğretilerinde bir kriz meydana geldi.
Кризис в их доктрине возник, когда они обнаружили что квадратный корень из двух был иррациональным числом.
учение
[ уче́ние ]
Krallığın oğulları, günaha yol açan bu zehirli delicelerden ve yozlaşmış öğretilerinden ayrılmış oldukları için çok mutlular!
Как же рады сыновья Царства, что отделены от сравнимого с сорняками влияния и ложных учений, вызывающих преткновение!
теория
[ тео́рия ]
Evrim öğretisinden etkilenmişti ve dinsel ikiyüzlülük onu dinden soğutmuştu.
Его взгляды сформировались под влиянием теории эволюции, и его отталкивало лицемерие религии.
догмат
[ до́гмат ]
Kilisenin en önemli öğretilerine karşı kuşku uyandıracak çok eski yazıtlara sahip.
У неё есть древние рукописи, способные вызвать сомнения в основных церковных догматах.
принцип
[ при́нцип ]
Doğru tababetin birinci öğretisi hastayı asla daha kötü etmemektir.
Первый принцип хорошей медицины состоит в том, чтобы не навредить пациенту еще больше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temel Öğretim Araçlarımızı neden iyi tanımalıyız?
Беккет, на пару словjw2019 jw2019
Örneğin, ABD'de telif hakları "adil kullanım" prensibi ile sınırlandırılmaktadır ve telif hakkı ile korunan malzemenin eleştiri, belgesel, haber bülteni, öğretim, öğrenim bursu veya araştırma gibi belirli amaçlarla kullanımı adil olarak kabul edilmektedir.
Я позже все объяснюsupport.google support.google
“Büyük Öğretmen” kitabındaki resimler ve altyazılar etkili öğretim araçlarıdır
Сколько осталось жить моей дочери?jw2019 jw2019
Bu, kurtuluşun yakın olduğu ve çok yakında Tanrı’nın Gökteki kusursuz Krallığının bu kötü ortamın yerine geçeceği anlamına gelir. İsa öğrencilerine bu Krallık hakkında dua etmelerini öğretti.
Пять маленьких пакетиков?jw2019 jw2019
Sana daha iyisini öğrettim.
Знаете, я схожу за документами ТеддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yusuf, geçimini sağlayabilmesi için İsa’ya bir meslek öğretti.
Спой еще, Антонийjw2019 jw2019
Sana kim Fransızca öğretti?
Что с ней произошло?tatoeba tatoeba
Babam da bana öğretti.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartvigsen üzülmüştü, Rosa’yı inandırmaya çalıştı: “Çocuğa reverans yapmasını öğrettiniz.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!Literature Literature
Gabriel bize, birimizin düştüğü yerde birimizin daha güçlü olacağını öğretti.
Кто- нибудь еще слушал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu haftanın Kutsal Kitap okuması size Yehova hakkında ne öğretti?
Мы гуляем вместе почти каждый деньjw2019 jw2019
Konuşmacı açık ve mantıklı bir şekilde, bugün bizi etkileyen temel sorunları tanımladı ve daha iyi bir yaşam sürme açısından Tanrısal öğretimin bize yardım edebileceği bazı alanları belirtti.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуjw2019 jw2019
2 Geçen ay Bölge Toplantımızda Tanrısal öğretimin gücünü eşsiz şekilde gördük.
Это последний хит Мэттаjw2019 jw2019
herhangi bir kitaptan daha fazla şey öğretti.
Её ждёт строгое наказаниеted2019 ted2019
Evet, o adam bana birkaç sey öğretti ama şansını kaybetti.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıklayın. (b) Aileler kendi içlerinde Mukaddes Yazılardan nasıl öğretim veriyorlardı ve hangi amaçla?
Вы не слышите себя!jw2019 jw2019
Memnun oldum demek isterdim ama annem yalan söylememeyi öğretti.
Хорошо, идите в наш кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Abartı nedir; İsa bu öğretim yöntemini neden kullandı?
Я хотел задать пару вопросовjw2019 jw2019
Lordum babam bana, amirine kılıç çekmenin, ölüm demek olduğunu öğretti.
Я без ума оттебя, ИзольдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düzenli olarak verilen öğretim konuşması ile Mukaddes Kitabın önemli noktalarını sunan ihtiyarlara öğrenci konuşmalarının da tahsis edilmesine gerek yoktur.
Прощай, пришелец.Так, детки!jw2019 jw2019
Sonra İsa her gün ihtiyacımız olan yiyeceği bize vermesi için Tanrı’ya dua edebileceğimizi öğretti.
Фотографииjw2019 jw2019
Bana din hakkında çok şey öğrettiniz, ekselansları!
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara birbirlerine dikkat etmelerini öğretin.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Siz gidin bütün milletlerden insanları öğrencim olarak yetiştirin; . . . . Size emrettiğim her şeye uymalarını onlara öğretin” (Matta 28:19, 20).
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!jw2019 jw2019
Bu öğretinin daha hafifletilmiş şekli arafın alevlerinde geçici olarak ıstırap çekmektir.
Даже столовые приборы имеютсяjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.