öğreti
догмат · доктрина · принцип · теория · учение
öğretim oor Russies
öğretim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
обучение
[ обуче́ние ]
Bay Jackson'ın öğretim metotlarını çok fazla sevmiyorum.
Мне не очень нравятся методы обучения мистера Джексона.
образование
[ образова́ние ]
Birçok kadın yüksek öğretime ve kariyere devam ediyor, bu nedenle evlilik ve doğum gecikiyor.
Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом.
преподавание
[ преподава́ние ]
Tom'un çok öğretim deneyimi yok.
У Тома небольшой опыт преподавания.
урок
[ уро́к ]
Bütün hafta öğretin. Tamam, ben haftanın üçte ikisinde gidebiliyorum ama, fena da değil.
а вести занятия каждый урок. Ну, я преподаю на три четверти ставки, но и это неплохо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temel Öğretim Araçlarımızı neden iyi tanımalıyız?
Так... где тут гараж?jw2019 jw2019
Örneğin, ABD'de telif hakları "adil kullanım" prensibi ile sınırlandırılmaktadır ve telif hakkı ile korunan malzemenin eleştiri, belgesel, haber bülteni, öğretim, öğrenim bursu veya araştırma gibi belirli amaçlarla kullanımı adil olarak kabul edilmektedir.
Думаете в этом суть?support.google support.google
“Büyük Öğretmen” kitabındaki resimler ve altyazılar etkili öğretim araçlarıdır
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийjw2019 jw2019
Bu, kurtuluşun yakın olduğu ve çok yakında Tanrı’nın Gökteki kusursuz Krallığının bu kötü ortamın yerine geçeceği anlamına gelir. İsa öğrencilerine bu Krallık hakkında dua etmelerini öğretti.
Ты не умрешьjw2019 jw2019
Sana daha iyisini öğrettim.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yusuf, geçimini sağlayabilmesi için İsa’ya bir meslek öğretti.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитjw2019 jw2019
Sana kim Fransızca öğretti?
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётtatoeba tatoeba
Babam da bana öğretti.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartvigsen üzülmüştü, Rosa’yı inandırmaya çalıştı: “Çocuğa reverans yapmasını öğrettiniz.
Он зовёт ангела смерти.Literature Literature
Gabriel bize, birimizin düştüğü yerde birimizin daha güçlü olacağını öğretti.
Расскажем об Инженере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu haftanın Kutsal Kitap okuması size Yehova hakkında ne öğretti?
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуjw2019 jw2019
Konuşmacı açık ve mantıklı bir şekilde, bugün bizi etkileyen temel sorunları tanımladı ve daha iyi bir yaşam sürme açısından Tanrısal öğretimin bize yardım edebileceği bazı alanları belirtti.
Спасибо что разделили такой радостный моментjw2019 jw2019
2 Geçen ay Bölge Toplantımızda Tanrısal öğretimin gücünü eşsiz şekilde gördük.
Но в какой- то момент все сложитсясамо собой...... и станет нетяпляпистоjw2019 jw2019
herhangi bir kitaptan daha fazla şey öğretti.
Чего они хотят?!ted2019 ted2019
Evet, o adam bana birkaç sey öğretti ama şansını kaybetti.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıklayın. (b) Aileler kendi içlerinde Mukaddes Yazılardan nasıl öğretim veriyorlardı ve hangi amaçla?
Видите своего сына?jw2019 jw2019
Memnun oldum demek isterdim ama annem yalan söylememeyi öğretti.
Я это понял сразу, как только тебя уволилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Abartı nedir; İsa bu öğretim yöntemini neden kullandı?
И если ты снова изгадишь снимкиjw2019 jw2019
Lordum babam bana, amirine kılıç çekmenin, ölüm demek olduğunu öğretti.
Я хочу,чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düzenli olarak verilen öğretim konuşması ile Mukaddes Kitabın önemli noktalarını sunan ihtiyarlara öğrenci konuşmalarının da tahsis edilmesine gerek yoktur.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?jw2019 jw2019
Sonra İsa her gün ihtiyacımız olan yiyeceği bize vermesi için Tanrı’ya dua edebileceğimizi öğretti.
Всё в порядке?jw2019 jw2019
Bana din hakkında çok şey öğrettiniz, ekselansları!
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara birbirlerine dikkat etmelerini öğretin.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Siz gidin bütün milletlerden insanları öğrencim olarak yetiştirin; . . . . Size emrettiğim her şeye uymalarını onlara öğretin” (Matta 28:19, 20).
Гранатовый сок обжигал мне глаэаjw2019 jw2019
Bu öğretinin daha hafifletilmiş şekli arafın alevlerinde geçici olarak ıstırap çekmektir.
Каково будет решение короля?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.