öğretme oor Russies
öğretme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
назидание
[ назида́ние ]
Gerçi nazırların bazen ‘tedip etmeleri, azarlamaları ve tembihte bulunmaları’ gerekmektedir; fakat bunu ‘tam tahammül ve öğretme sanatıyla’ yaparlar.
Конечно, надзирателям иногда нужно «обличать, запрещать, увещевать», но они это делают «со всяким долготерпением и назиданием» (2 Тимофею 4:2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni müzik öğretmenin olduğunu söylüyor.
Обичаше да гледаш моржа като плуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap bilgisi edinmek ve etkili öğretme yöntemleri geliştirmek, Beytel’de hâlâ üzerinde önemle durulan konulardır.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?jw2019 jw2019
8. (a) İsrail’de hangi temel öğretme yöntemi kullanıldı ve bunun önemli özelliği ne idi?
Доброе утро, милыйjw2019 jw2019
Deneyimli bir baba olan Roger acil durumda alınması gereken önlemleri hemen öğretmeye başladı.
Еслибы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетLiterature Literature
Sonra işteyken rehber öğretmeni arayıp nerede olduğunu sorunca eve gidip odasına baktım ve telefonunu buldum.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman bana işimi öğretmene gerek varmış gibi davranma.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, yani bir öğretmensin.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Büyük Öğretmen” kitabındaki resimler ve altyazılar etkili öğretim araçlarıdır
Ну, я могу кое- что вам рассказатьjw2019 jw2019
Öğretmen miydin, öğrenci mi?
Это нарушение условий освобожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bir öğretmen oldu.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиtatoeba tatoeba
Bunun, takipçilerini vaaz etme ve öğretme işiyle meşgul durumda tutmak amacıyla İsa’nın başvurduğu bir oyun olmadığından emin olabiliriz.
Вы порядочная сука, М- с Лэнсингjw2019 jw2019
Eskiden, yerel bir hazırlık okulunda öğretmenmiş.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çocuklara bir şey öğretme.
Что не надо штурмовать БофорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un Fransızca öğretmeni kimdir?
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mükemmel bir öğretmendin.
Мы что прибрали эти земли уговорами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğretmen sözlerine şunları da ekliyor: “Yayınlarınızı her yerde görmek mümkün: otobüste, öğrencilerin ellerinde, hatta banka kuyruğunda bile.
Кто имеет доступ на склад?jw2019 jw2019
Tom Mary'nin ilk öğretmeniydi.
Да!Ты один из Его учеников!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öğretmeni daha sonra, o makalelerdeki Mukaddes Kitaba dayalı teselli için takdirini dile getirdi.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихjw2019 jw2019
Henry Manox adında bir müzik öğretmeni ve Francis Dereham adında bir beyefendi.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşim ona nasıl kayılacağını öğretmemi istedi.
Все еще хочешь подчинить меня?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben bir öğretmen değilim.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öğretmenin sınıfın dersi anlayıp anlamadığını anlayabiliyor mu?
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаQED QED
Öğretmenin söyleyeceklerinden korkuyorum.
Что ты здесь делаешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öğretmen olarak son birkaç saatimin keyfini çıkartacağım.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğretmen yaptığı açıklamayı kabul etti, sınıf arkadaşlarından bazıları da aynı tepkiyi gösterdi ve Mukaddes Kitaba dayalı inançları hakkında sorular sordular.
Что будете делать?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.