öksürük şurubu oor Russies
öksürük şurubu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сироп от кашля
[ сиро́п от ка́шля ]
Tom öksürük şurubu almak için eczaneye gitti.
Том пошёл в аптеку, чтобы купить немного сиропа от кашля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marshall ne zaman azıtsa...... annesi aniden onun hastalandığına karar verip...... kendinden geçene kadar öksürük şurubu verirmiş
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьopensubtitles2 opensubtitles2
Bir şişe öksürük şurubu ve bir kutu soğuk McNuggets ile annenin arabasını çaldığın güne benzemez bu.
Так стоит вновь начать нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurada bir sürü öksürük şurubu falan gördüm. Yani üşütme olayını uydurmamış.
То, что можно увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü limonatasına öksürük şurubu koydum.
Какая жалость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazoz, öksürük şurubu ve şeker karışımı.
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyin tadı öksürük şurubu gibi.
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona öksürük şurubu diyorlar, grip ve soğuk algınlığı ilacı.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeği öksürük şurubuyla yatıştırıp,... soğutucunun içine koyarız,... ufak hava delikleri de açarız.
Лева, ну как у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul içinde öksürük şurubunun kötüye kullanımı!
Ну, что ты возьмёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 kutu öksürük şurubu.
То же, что и тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu öksürük şurubundan daha iyi bir şey var mı burada?
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öksürük şurubu problemi, komşumuz olan, Middle Park İlkokulunda da önlenemez görünüyordu.
Я же говорю, много лет прошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, Seksi Aksiyon Okul Haber Takımı sizi öksürük şurubunun karanlık ve yalnız dünyasına götürecek.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban aşırı miktarda öksürük şurubu içmiş.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse öksürük şurubu alacaktım.
И больше я в ваши дела не лезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom öksürük şurubu almak için eczaneye gitti.
А что произошло?tatoeba tatoeba
Tamamen gereksiz bir şişe öksürük şurubundan bahsediyorum.
Коменданту наше почтение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öksürük şurubu gibi ne kadar da güzel kokuyor tatlı tam benlik!
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öksürük şurubu getireyim.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebek öksürük şurubu.
Это что, музыка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öksürük şurubu ister misiniz, rahibe?
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizden, öksürük şurubundan bile daha iyi bir hikaye bekliyorum.
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorların hepsi bana sadece bir öksürük şurubu vermekle yetiniyor.
& Добавить дорожки в очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öksürük şurubu?
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеopensubtitles2 opensubtitles2
Bence o ise öksürük şurubu ve sidik gibi kokuyor.
Это так несовременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.