önyargılı oor Russies
önyargılı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тенденциозный
[ тенденцио́зный ]
Onları medyada yer alan önyargılı haberler etkilemiş olabilir.
Возможно, на их точку зрения повлияли тенденциозные передачи.
предубеждённый
[ предубеждё́нный ]
предрешать
[ предреша́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam bir önyargılı kocakarı oldum.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu önalıcı çözümleri yaygınlaştırmanın yanısıra, yapmamız gereken diğer şey kurum ve düzenlemelerimizde insan ayrımcılığı ve farklılığı, ötekileştirmeyi ve nefreti devam ettiren düzenlemeleri tamamen yok etmeliyiz, örneğin işyerinde cinsel taciz veya çok derinden ırksal açıdan dengeli olmayan önyargılı ceza ''adalet'' sistemi.
Приготовить вам кофе?ted2019 ted2019
Tamam, önyargılı olmak istemem ama her nedense vejetaryen eylemci olmak genellikle " kolay " anlamına gelir.
Всего хорошегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda önyargılı olmayalım
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуopensubtitles2 opensubtitles2
Bu duruşma Yargıç Harrison Creary'nin Halka karşı Gwyneth Van Zanten davasında davalı ve savunma avukatı aleyhine önyargılı davranıp davranmadığını belirleme duruşmasıdır.
Господи, это налет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın Şahitleri Şeytan’ın ortamında önde gelen dinlerin bir kısmı olmadığından ve olmak istemediğinden önyargılı eleştirmenlere ya da fanatik muhaliflere uygun bir hedef gibi görünüyor.
И только Эзри может служить Господу по- своемуjw2019 jw2019
Bu nedenle, Yehova’nın isteğini yerine getirmek üzere seçtiği kişileri asla küçümsemeyelim veya onlara karşı önyargılı olmayalım.—II. Korintoslular 11:4-6.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеjw2019 jw2019
Sizce o cahil ve önyargılı mı?
Подай мне сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önyargılısın.
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, bize önyargılı davranman hiç hoşumuza gitmez.
Прекрасно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konsey önyargılı.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, çabucak ortadan kaldırıldığında önyargılı düşüncelerin verdiği acı daha hafif olabilir ya da hiç olmayabilir.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаjw2019 jw2019
Haberlerde bilgiler sık sık taraflı ve önyargılı şekilde sunulur.
Тебе не спиться?jw2019 jw2019
Sanırım bu lokantaya önyargılı davrandım.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, “biyolojik açıdan ilginç bileşiklerin sentezlerinin bulunabileceği” tek ortam olduğu için, önyargılı bir düşünceyle bu atmosferi seçtiğini kabul etti.3
Ты застрелила его!jw2019 jw2019
İsa’nın ırk bakımından taraf tutmadığına veya önyargılı davranmadığına dair hangi kanıt var?
Я не похож на хэнамца?jw2019 jw2019
Ben mi önyargılıyım?
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın ailesi bu farklılıklardan dolayı anneme karşı hep önyargılıydı. Annem bu yüzden ölene dek kötü davranışlara maruz kaldı.
Идентификатор сообщенияjw2019 jw2019
□ Bana karşı önyargılı
Будут другие возможностиjw2019 jw2019
Her yıl, Nick Manos jürinin onun aleyhinde önyargılı davrandığını iddia eder.
В общем, она про девочку и песикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yaş ayrımcılığı, yaşlı oldukları için insanlara karşı önyargılı olmak.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, çünkü malum olay duyulursa insanlar önyargılı olabilir.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:9—Samiriyeli kadına milliyeti yüzünden önyargılı davranmadı
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетjw2019 jw2019
Orta Avrupa’da yaşayan bir hemşiremiz de şunu itiraf ediyor: “Önyargılıydım ve milliyeti veya inancı benimkinden farklı olan herkesten nefret ederdim.”
Все, что удалось спастиjw2019 jw2019
Biyolojik babasının ölümüyle ilgili Erich Blunt'tan şüphelendiniz çünkü başka birisi cinayeti işlediğini itiraf etmişti ve ayrıca, Cindy Strauss'u öldürdüğünü düşünerek önyargılı yaklaşıyordunuz.
Что вполне справедливо, если подумать об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.