önyargısız oor Russies
önyargısız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
непредубеждённый
[ непредубеждё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kutsal Kitabı Tanrı’nın kutsal ruhunun yardımıyla, önyargısız şekilde ve iyi bilen birinden yardım alarak okursanız, sizin için sırlarla dolu bir kitap olmayacak.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?jw2019 jw2019
Ve hemen şahitler getirmişti, üstelik de bunların önyargısız ve etki altında kalmamış olduklarını söylüyordu.
Не понял, что ты такое говоришьLiterature Literature
Acaba bu yalnızca, bir cücenin başka ırktan birine karşı önyargısı mı?
У нас достаточно запасовLiterature Literature
Evet, Tanrı’nın Sözünü samimi bir yürekle ve önyargısız okursak, Yehova hakkında O’nun her zaman adil ve doğru olanı yaptığına ikna olmamızı sağlayacak çok şeyler öğreneceğiz.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьjw2019 jw2019
Kaba olduğunu düşündüğünüz bir söz ya da davranışı önyargısız şekilde değerlendirmeye çalışın ve bağışlamaya istekli olun.
Простите, что прерываюjw2019 jw2019
Bir beşeri bilim insanı olarak, hatta dijital insani bilim insanı olarak, bu durum beni ürpertiyor, bu önyargısız arama sonucuna güvenin, Google’a olan ortak sevgimizin ve ve Google'ı takdirimizin köşetaşı olmasını anlayabilsem bile.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонted2019 ted2019
Ancak nöbetleri, hüsranları ve hiç bitmeyen hiperaktivitesinin ötesinde çok özel bir şey vardı: dünyayı önyargısız gören saf ve masum bir çocuk, hiç yalan söylemeyen bir insan.
Ты просто держись крепко, ОК?ted2019 ted2019
Şişman, utanç verici; Amerika'nın en kabul edilemez önyargısı.
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yargıç Creary'nin önyargısı bu davanın ilk ve tek konusudur, kanıtlar kararı belirleyecek,... ve benim kararım da nihai olacak.
Что это за больница такая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un önyargısız olduğunu düşünüyorum.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаtatoeba tatoeba
Önyargısız Şekilde Okuyun
Так ты привозишь почту на лодке, да?jw2019 jw2019
Doğululara karşı hiçbir önyargısı yoktu; aslında onlara derin bir düşkünlüğü vardı.
Я что хочу, то и говорю!Literature Literature
Bayana " önyargısız " ın anlamını söyle, sonra da hücrene geri dön.
Я просто хотела поблагодарить ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel şöyle anlatıyor: “Ne zaman öğretmenim önyargısı yüzünden bana düşük not verse, annem okula gelip onunla konuştu.
Я знала, что у тебя получитсяjw2019 jw2019
Bu ortak bir tekabül önyargısıdır.
Мы идем на тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önyargısız olursun
Поешь с намиopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, önyargısız.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber İsa’nın bir insan olarak var oluşuyla ilgili vardığı sonuçları sadece tarihsel kanıtlara dayandıran Wells şunları yazdı: “Herhangi bir teolojik önyargısı olmayan bir tarihçinin, baş yeri Nasıralı meteliksiz bir öğretmene vermeden, insanlığın gelişimini dürüstçe dile getirememesi, ilginç ve önemlidir . . . .
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаjw2019 jw2019
O, ge leneği doğru şekilde - yani rasyonel olarak ve önyargısız - anlamak ister.
Ты меня возбуждаешьLiterature Literature
Önyargısız olursun.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçlük konusunda önyargısız ve tarafsız olarak Mukaddes Kitabı okuduğumuzda bunu göreceğiz.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаjw2019 jw2019
Önyargısız şekilde değerlendirmenizi istiyorum.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç de önyargısız bir gözlemci değilsin.
Будешь бить левой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nitelik adil ve önyargısız davranmayı, ayrımcılık yapmamayı içerir.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.