önünü kesmek oor Russies
önünü kesmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заграждать
[ загражда́ть ]
преграждать
[ прегражда́ть ]
Ancak onların şovunun teknesi nereye dönerse dönsün, yengeç avcıları önlerini kesti.
Но куда бы ни направился корабль, судно ловцов крабов преграждало им путь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hücum geri çekilmek ya da önlerini kesmek.
Подобный случай был и # лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzü kesmek isteyen olursa bana bilgi verecek.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önünü kesmek için bir kaç araba gidiyor.
А в сиропе есть сахар?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nasuada'nın muhafızları ikisinin önünü kesmek için harekete geçmişti ama Roran bağırdı: ""Bırakın geçsinler!"""
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?Literature Literature
Önlerini kesmek için geç kaldık.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geminin önünü kesmek için rota çiz.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte anlaşmak mı yoksa birbirinin önünü kesmek mi?
Вы вытащите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghost ve Tommy'nin önünü kesmek onları öldürmek demektir.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Tarnower'ın önünü kesmek için Jean Harris Madeira Akademisinden ayrılmadan önce yaptığı bir step dansı numarası var.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurası da onların önünü kesmek için en iyi fırsatımız.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önünü kesmek için ara sokağı kullanabilirsin.
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anadünya Komutanlığı'nın onların sağladığı bilgilere ihtiyacı var... Bu tutukluların saldırıların önünü kesmek için gerekli bilgilere sahip olmaları oldukça mümkün.
Просмотреть журнал нескольких файловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber, bu konuyla ilgili güzel haberler de var, çünkü salgını geriye çevirmek mümkün ve salgını geriye çevirmek için yapılacak sadece üç şey var ve bunlardan birincisi, bulaşmanın önünü kesmektir.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюted2019 ted2019
Scott Perfito'nun apartmanının önündeki ağacı kesmek için kullanılan olmalı.
Что, к ней подъехала машина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknoloji casusluğunun önünü, daha başlamadan kesmek için buradayız.
И я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ön bahçesindeki o ağacı kesmek istiyordu, ama Mary bunu istemiyordu.
Что подумают люди?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom onun ön bahçesindeki o ağacı kesmek istedi ama Mary onu kesmek istemedi.
Ты, случайно, не куришь?tatoeba tatoeba
Fakat, hazırlığın büyük bölümünü kimin yaptığına dikkat edin: İbrahim ziyaretçileri karşılamak için yanlarına koştu, kendisi onlara yiyecek bir şeyler vermeyi teklif etti, kendisi sürüye koşup kesmek için bir hayvan seçti ve yine kendisi tüm yiyecekleri ziyaretçilerin önüne koydu.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемjw2019 jw2019
Ormanın bize verdiği hizmetler için dünyadaki tüketiciler ödeme yapmadığından, hızlı ve yüklü bir kazanç elde etmek için ağaçları kesmek (enerji santralındaki araçları sökmek) ve satmak (demirbaşları satmak) ekonomik açıdan daha kârlı geliyor ya da bunu yapanlar mazeret olarak bunu öne sürüyorlar.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.