Ön camı yıkayın
Помойте лобовое стекло
önünde oor Russies
önünde
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
впереди
[ впереди́ ]
Bu ülkede erkekler her zaman kadınların önünde yürürler.
В этой стране мужчины всегда ходят впереди женщин.
на виду
Herkesin önünde olay çıkartma.
Не нужно устраивать сцены на виду у всех.
наперёд
[ наперё́д ]
Dirseklerini kitaplara dayamış öne doğru eğilmiş, bana verdiği kitabı anlatıyordu.
Забегая наперёд, он рассказал мне о книге, которую я покупала.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
перед · передо · пред
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monroegil ile yeni eve doğru önden git.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önden buyur Evans.
Они там совсем одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bir papa, zamparalık yapamaz, Kardinal. Ne halk önünde, ne de özel bir yerde.
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İllâ kulakların görev alması gerekmiyor: bu sistem alın üzerinde dokunmaya duyarlı elektrikli bir ağa sahip, video akışının önünde her ne varsa bunu alnınızda hissediyorsunuz.
Что, испечь пирог?ted2019 ted2019
Vaat Edilmiş Topraklar tam önlerindeydi, bir geminin hedefi gösteren ışığa doğru ilerlemesi gibi onların da sadece biraz daha ilerlemesi gerekiyordu.
Что- то еще принести?jw2019 jw2019
Başsavcı arabasını garajına park etmeyi unuttu ve biri arabasının ön camını kırdı.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu birkaç yıl önce arabamın ön camında buldum.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Editör John Du Solle ise Poe'nun bu öyküdeki fikri, Miss Sherburne isimli bir öğrencinin yazdığı "Imogine; or the Pirate's Treasure" isimli hikâyeden çaldığını öne sürdü.
Тебе нравится?WikiMatrix WikiMatrix
Ancak sırf ön cephe üstünkörü diye derin olmadığı anlamına gelmez.
За кормушкой.Ок, пошлиted2019 ted2019
Ellerini önde birleştirmiş, sanki dua eder gi bi.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
Tom ön bahçesindeki bütün ağaçları kesti.
& Заменить наTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eğer bir düğün planlıyorsan her zaman aynı şeyleri isteyen, sizden bir adım önde gibi görünen bir çift vardır.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucitler birçok fikir öne sürdüler.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?ted2019 ted2019
Önümüzdeki dönem Paris'te okula gidebilir miyim?
Вернись в кабину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD'de önde gelen ölüm nedeni sigara idi.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюWikiMatrix WikiMatrix
Helikopter sığsın diye ön kısmı tamamen genişlettik.
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzde uzun bir gece olacak.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve " Sam Amca " kostümü giymis gösterici aptallardan biri bu sabah gözlerimin önünde kendini taksinin önüne atti ve bir tankere çarptik.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Alzheimer gibi sinapslerinin bazılarını kaybedecekleri bir hastalıkta bile, birçok ekstra yedek bağlantıları vardır ve bu onların yanlış giden bir şey olduğunu fark etmelerini önler.
Я не хочу потерять тебяted2019 ted2019
Bu aptalı gözünüzün önünden ayırmayın.
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstasyonun önünde bir postane vardır.
Количество, подвижность... всё в нормеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bankı pencerenin önüne mi koyalım?
Выдвигается ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi şu anda kaçak ve adalet önüne getirilecek yoksa buradaki herkesin rütbesi ilkokul nöbetçi öğrenci rütbesine düşürülecek.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Başka koyunlar”a, Yehova’nın önünde temiz bir durum kazandıran nedir? Fakat onlar Yehova’dan ne dilemelidirler?
Мои родители живут через улицуjw2019 jw2019
Gerçekten yapması gereken çok şey var önünde.
Оставайся тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.