Ön camı yıkayın
Помойте лобовое стекло
önünden oor Russies
önünden
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мимо
[ ми́мо ]
Her gün işe giderken bankanın önünden geçiyorum.
По дороге на работу я каждый день прохожу мимо банка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monroegil ile yeni eve doğru önden git.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önden buyur Evans.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bir papa, zamparalık yapamaz, Kardinal. Ne halk önünde, ne de özel bir yerde.
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İllâ kulakların görev alması gerekmiyor: bu sistem alın üzerinde dokunmaya duyarlı elektrikli bir ağa sahip, video akışının önünde her ne varsa bunu alnınızda hissediyorsunuz.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитted2019 ted2019
Vaat Edilmiş Topraklar tam önlerindeydi, bir geminin hedefi gösteren ışığa doğru ilerlemesi gibi onların da sadece biraz daha ilerlemesi gerekiyordu.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьjw2019 jw2019
Başsavcı arabasını garajına park etmeyi unuttu ve biri arabasının ön camını kırdı.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu birkaç yıl önce arabamın ön camında buldum.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Editör John Du Solle ise Poe'nun bu öyküdeki fikri, Miss Sherburne isimli bir öğrencinin yazdığı "Imogine; or the Pirate's Treasure" isimli hikâyeden çaldığını öne sürdü.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?WikiMatrix WikiMatrix
Ancak sırf ön cephe üstünkörü diye derin olmadığı anlamına gelmez.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разted2019 ted2019
Ellerini önde birleştirmiş, sanki dua eder gi bi.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLiterature Literature
Tom ön bahçesindeki bütün ağaçları kesti.
Ты пришла сюда из- за Веры?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eğer bir düğün planlıyorsan her zaman aynı şeyleri isteyen, sizden bir adım önde gibi görünen bir çift vardır.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucitler birçok fikir öne sürdüler.
Там их продают за большие деньги педофиламted2019 ted2019
Önümüzdeki dönem Paris'te okula gidebilir miyim?
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD'de önde gelen ölüm nedeni sigara idi.
По содержимомуWikiMatrix WikiMatrix
Helikopter sığsın diye ön kısmı tamamen genişlettik.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzde uzun bir gece olacak.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve " Sam Amca " kostümü giymis gösterici aptallardan biri bu sabah gözlerimin önünde kendini taksinin önüne atti ve bir tankere çarptik.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Alzheimer gibi sinapslerinin bazılarını kaybedecekleri bir hastalıkta bile, birçok ekstra yedek bağlantıları vardır ve bu onların yanlış giden bir şey olduğunu fark etmelerini önler.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиted2019 ted2019
Bu aptalı gözünüzün önünden ayırmayın.
Судья не хочет ничего делать без прокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstasyonun önünde bir postane vardır.
Я чувствую, что у меня нос сломанTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bankı pencerenin önüne mi koyalım?
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi şu anda kaçak ve adalet önüne getirilecek yoksa buradaki herkesin rütbesi ilkokul nöbetçi öğrenci rütbesine düşürülecek.
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Başka koyunlar”a, Yehova’nın önünde temiz bir durum kazandıran nedir? Fakat onlar Yehova’dan ne dilemelidirler?
Подожди, ловкачjw2019 jw2019
Gerçekten yapması gereken çok şey var önünde.
Добавить точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.