içerik dizini oluşturma
индексирование контента
Diz oor Russies
Diz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
коленный сустав
Saat beşteki artroskopik diz ameliyatımla değişebilir miyiz diye soracaktım.
Хотел узнать, не поменяешься со мной на артроскопию коленного сустава на 5:00
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diz
tr
İnsanda bacağın orta kısmındaki eklem.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
колено
[ коле́но ]
tr
İnsanda bacağın orta kısmındaki eklem.
Yukarı veya alt kata yürürken Tom'un dizi acıyor.
У Тома болит колено, когда он ходит по лестнице.
коленный сустав
Saat beşteki artroskopik diz ameliyatımla değişebilir miyiz diye soracaktım.
Хотел узнать, не поменяешься со мной на артроскопию коленного сустава на 5:00
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
колено
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom düştü ve dizini incitti.
А что ты вообще ищешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burası Parlemento Binası ülkedeki tüm gerzekleri tuttumuz bir dizi bina.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромted2019 ted2019
Dizini seviyorum.
Когда едете в Иллинойс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri dün gece dosyalarıma bir dizi saldırı düzenledi.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz çökmüş, elbiseleri otların üstüne yayılmış kadınlar büyük bir saflık içinde ölülerle konuşuyorlardı.
Ты должна была посмотретьLiterature Literature
Ardından tüm sırtına sıcak mum damlatırken dizleri ve elleri üstünde emekleteceğim.
На что похоже по вкусу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizi açıdan biraz gevşeğim ben.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin bir dizi siber saldırı başlattığında Birleşik Devletler hükümeti ne yaptı?
Плюс, все ящики закрытыted2019 ted2019
Dünyada böyle diz vurabilen tek bir adam vardır.
Его карта будущегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasat bir dizi, 22 dakika, biraz kötü olabilir, hapiste uzun yıllar, sanırım çok daha kötü.
В остальном- ничего особенного?ted2019 ted2019
Hacı adayları hemen diz çöküyor, elele tutuşup alınlarını toprağa değdiriyor ve sonra kalkıp öteki peçeye yürüyorlar.
Давай, детка!Literature Literature
Sonra da diz boyu kanalizasyon suyunda hamlesini yaptı.
Что ты сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karavanın üstüne çıkıp dizinde tüfekle güneşleniyorsun.
Теперь дон Хосе может видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizinin bazı yerlerinde kötü tarafını göstermiş ama sonradan Damon Salvatore ile çıkmaya başlamıştır.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?WikiMatrix WikiMatrix
Dönüp baktığımda onu çamurun içinde dizlerine kadar batmış halde gördüm.
Умирать- так с музыкой!jw2019 jw2019
Bu yüzden bir dizi yoksul ulke hastalıgını bir dizi zengin ülke hastalıgıyla degistirmenin yararı yok.
лет, это долго?QED QED
Uzun süredir dizinin nasıl devam edeceği konusundaki heyecanımızı ve görüşlerimizi seyircilerle paylaşmak istiyorduk.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klavyenin arka ışığı artık bir dizi LED'den ve bir ışıklı kılavuz panelinden ibaret değil, bunun yerine her bir tuş için tek bir LED kullanıyor.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?WikiMatrix WikiMatrix
Arkanı dön, dizlerinin üzerine çök.
Тебе не надо так делать в брюках.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizler devamlı dizlerinizde çökün diye ihtiyarlar bin yıl önce bunları tabletlere yazdılar.
Познать свою личность?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizlerinizi bükün ve doğrulun.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerimin avuç içlerini dizlerimi bükmeden yere değdirebilirim.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sevindirici haberi paylaşma arzumuz hepimizi diz çöküp dua etmeye zorlar ve de öyle olmalıdır çünkü Rab’bin yardımına ihtiyacımız vardır.
Так... где тут гараж?LDS LDS
Bu dizi, eninde sonunda yatağa atacağı afetle şakalaşan hokey koçu Joey'i anlatıyor.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.