Göz bebeği oor Russies
Göz bebeği
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
«зеница ока»
ru
что-то дорогое и бесценное
Elbette bundan sonra, Bölge'yi göz bebekleri gibi korumaya başladılar.
Естественно, Зону стали охранять, как зеницу ока.
зрачок
[ зрачо́к ]
Göz bebeklerin genişlemiş, beyni sarsıntısı geçirmiş olabilirsin ve ellerinin nasıl titrediğine baksana.
У тебя расширены зрачки, возможно сотрясение мозга, и посмотри как у тебя трясутся руки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PC: Göz bebeğiniz yalan söylemez.
Откройте эту дверь!ted2019 ted2019
Üç saniye içinde göz bebeklerin yanmaya başlayacak.
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşusu sersemlemiş halde bulmuş. Göz bebekleri genişlemiş.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kornea ya da göz bebeği zarar görmüş mü?
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ göz bebeği sabit
на сколько баллов вы уверены?opensubtitles2 opensubtitles2
Olabilecek en sıradan göz bebeği rengi.
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocam, gözümün bebeği.
Я нашел там замечательного доктораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar göz bebekleri mi, yoksa bowling topları mı?
Это агент Морган из ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzünü göremiyorum seğirmeyi göremiyorum, göz bebeklerini göremiyorum.
Повернуть по часовой стрелкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hong Kong, News Corps.'ta stajyerken Profesör Schilling'in göz bebeğiydi.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve göz bebeği felç olmuş.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz bebeklerime bak.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş bakışlarına, göz bebeklerine dikkat et.
Сервис ЗаливкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama solunumu ve göz bebeği tepkilerini taklit etmesi değil. Ve onun durumu komadaki bir hastanınkiyle aynı.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz bebekleri eşit ve ışığa tepki veriyorlar.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 Emirlerime uy ki ömrün uzasın,+ kanunum da gözünün bebeği+ gibi olsun.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойjw2019 jw2019
Göz bebeklerinde küçülme, yorgunluk.
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokantadaki adamın her gözünde ikişer göz bebeği vardı.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz bebekleri büyümüş.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz bebekleri cansız, yavaş tepki veriyorlar.
ВкуснятинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşmayan göz bebeği hayvanların dünyanın değiştiğini gördüğünü imâ ediyor.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz bebeğin yok.
Ты сгорела насмертьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz bebekleri hareketsiz.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görme duyumu geliştirmek için bazen göz bebeklerimi büyütüyorum.
Я позову медсестру.- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi göz bebeği.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.