Kızamıkçık oor Russies
Kızamıkçık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Краснуха
Hamile bir kadın, kızamıkçık gibi bir virüs enfeksiyonuna yakalanmış kişilerle temas etmemelidir.
Беременной женщине нужно избегать контакта с больными краснухой, известной также как коревая краснуха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kızamıkçık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
краснуха
[ красну́ха ]
Hamile bir kadın, kızamıkçık gibi bir virüs enfeksiyonuna yakalanmış kişilerle temas etmemelidir.
Беременной женщине нужно избегать контакта с больными краснухой, известной также как коревая краснуха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünyanın gelişmiş ülkelerinde, yeni aşılar kızamık, kabakulak ve kızamıkçığın yol açtığı ölümleri önemli ölçüde azalttı.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовjw2019 jw2019
Kızamık, kabakulak, kızamıkçık.
Я говорю немного испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İdeal olarak bütün yetişkinlerin çocukken hastalığı geçirmeleri veya aşı olmaları sonucunda kızamık, kabakulak veya kızamıkçığa karşı zaten bağışıklık kazanmış olmaları gerekiyor.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниjw2019 jw2019
Daha yaygın ismiyle Alman kızamıkçığı olan Rubella tüm dünyaya zarar veriyor.
Они оба были подвергнуты пыткамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızamıkçığa yakalanmıştı!
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, Пробертомjw2019 jw2019
Ve kızamık, çocuk felci, difteri, sığır vebası, kancalı kurt, kızamıkçık ve muhtemelen aklıma gelmeyen diğer birkaçı.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamile bir kadın, kızamıkçık gibi bir virüs enfeksiyonuna yakalanmış kişilerle temas etmemelidir.
Почему ты не отвечал?jw2019 jw2019
Hiçbir Almana saygısızlık etmek istemiyorum ama hastalığa Alman kızamıkçığı denme sebebi bir Alman tarafından bulunmuş olması.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeği besleyeceksin banyosunu yaptıracaksın ve kızamıkçık ya da başka bir bulaşıcı hastalık geçirirken gece kalkıp ona bakacaksın.
Спасибо, чтоподелиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman kızamıkçığı, mücadele gerektiren tek hastalık değil.
Прямо как в « Миссия невыполнима »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da çocuk felci, kabakulak, kızamıkçık (kızamık), difteri-tetanos-boğmaca ve tifoya karşı önceden yapılan aşıların (toksoit) dayandığı temeldir.
И откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
Yapılan kan tahliline dayanarak, hem annenin, hem de doğmamış çocuğun kızamıkçık kaptığından emindi.
Я так запуталасьjw2019 jw2019
12 yıl kadar önce bir makale yayınlandı, korkunç bir makale, otizm salgınını, kızamık, kızamıkçık, kabakulak aşısına ( karma aşıya ) bağlayan bir makale
Что это за оружие,которое он планирует применить?QED QED
Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu’na göre, eğer ülkeler hedeflerine erişirlerse “2015’te, dünyanın en yoksul ülkelerinde yaşayan 70 milyondan fazla çocuğa şu hastalıklara karşı yaşam kurtarıcı aşılar her yıl yapılmış olacak: verem, difteri, tetanos, boğmaca, kızamık, kızamıkçık, sarı humma, haemophilus influenzae tip B, hepatit B, çocuk felci, rotavirüs, pnömokok, menengokok ve Japon ensefaliti.”
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыjw2019 jw2019
Bu hastalıklar arasında diyabet, kızamıkçık, cinsel yolla bulaşan hastalıklar ve kan basıncını artırabilen böbrek hastalıkları sayılabilir.
Фоссы нагрянули!Спасайся!jw2019 jw2019
Sorumluluk Bakan'dadır, her zaman da olduğu gibi. Ama yaptığımız özel görüşmede kontratı kızamıkçık için imzaladığını söyledi.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapılan kan tahlili, onun hiçbir zaman kızamıkçık geçirmediğini ortaya çıkardı.
Найдете мне училище?jw2019 jw2019
Çocuk aşıları (DBT, çocuk felci, kızamık-kızamıkçık-kabakulak)
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяjw2019 jw2019
Yakın zamanda Avustralya’da bir anne, hamileliğinin ilk evresinde kızamıkçık teşhisi koyamadığı için doktoruna açtığı tazminat davasını kazandı.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуjw2019 jw2019
Sarı humma, kızamık, kabakulak ve kızamıkçıktan korunmada olumlu sonuçlar veren aşılar zayıflatılmış virüslerden elde ediliyor.
Мне не спитсяjw2019 jw2019
Bu bana " pratisyenler sızlanmaya başlamadan önce, güncel kızamıkçığı almalıyım " ı hatırlatıyor.
Ты можешь нарисовать новыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde kızamıkçık olmuştum.
Ты нашел Выручай- КомнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toksoplazmosis ve kızamıkçık yok.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan başka, bir yaşından sonra çocuklara kızamık, kabakulak ve kızamıkçık için tek enjeksiyon halinde—karma olarak—bir aşı yapılır.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.