yay kiriş
тетива
Kiriş oor Russies
Kiriş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Хорда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiriş
tr
Duvardan duvara, duvardan dikmeye, veya dikmeden dikmeye giden, bir tavan, dam veya zemini desteklmeye yarayan yatay destek elemanı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
балка
[ ба́лка ]
Bu kirişler çatının ağırlığını taşımazlar.
Эти балки не выдержат веса крыши.
сухожилие
[ сухожи́лие ]
Aşil kirişlerini kesip kukla gibi yalpalamalarını izleyeceğiz.
Мы перерезаем им ахиллово сухожилие и смотрим, как они дергаются, как марионетки.
жила
[ жи́ла ]
4 Ve bunu, senin inatçı ve boynunun demir kirişten ve alnının tunçtan olduğunu bildiğim için yaptım.
4 И Я делал это, так как Я знал, что аты упорен, и шея твоя – жила железная, и лоб твой – медный;
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
связка · брус · тетива · струна · коса · перекладина · веревка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama Projektörü geminin çekici kirişinden bırakmam gerekecek. Yoksa o da sürüklenir.
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, kiriş bir lineer sistem olarak modellenebilir.
Он организованWikiMatrix WikiMatrix
Sanırım kirişi kırmayı hep düşünmüştü o; ama Sordo saldırıya uğrayınca suyumuzun kaynadığını iyice anladı.
Mы yничтoжим вce yликиLiterature Literature
Garajının kirişine kazınmıştı.
Как- то странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesici, kiriş ve takoz.
Проклятье, моя прическа испортитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kirişi, kiriş de tavanın yarısını tutuyor.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, Mukaddes Kitabın bir sayfasının rulo yapılarak bir şişenin içine koyulup çatı kirişine veya yakındaki bir ağaca asılması yaygın bir âdettir, çünkü bunun kötü ruhları uzak tuttuğuna inanılmaktadır.
Я в штаны, кажись, наделалjw2019 jw2019
Fakat fotoğraf bana kirişlerin henüz kaplanmadığını anlatıyor.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün ekipler hafif kirişlerle yapılmış büyük bir binaya geldik.
Я собираюсь в баракиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan bunun, tahta kirişin döndüğü taş yatağı yağlamak için kullanıldığını söylüyor.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуjw2019 jw2019
Ağaç, ana kirişlerden ikisinin üzerinde düşmüş.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal merdiven kirişleri
Поздравляю!СпасибоtmClass tmClass
Tamamlanmış bir kirişin boyu bir uçtan öbür uca 192 metredir.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?jw2019 jw2019
Ev eski görünüyordu gerçekten; siyah kirişler, beyaz sıva ve eski tip kiremitler.
Повреждаю камеры наблюденияLiterature Literature
İçerde herşey paramparça olmuş, kirişler ortalığa dağılmış, büyük uralit parçaları her yere yığılmıştı.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаLiterature Literature
Cesedinin ezildiği ve arenanın ayrılan kirişleri senin mezarın olduğunu sanmıştık.
Хейли тебе сказала, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir olayda, çatı iskeleti kurulurken çalışanların çelik kirişleri tükendi.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеjw2019 jw2019
Kirişi kaldırabilirim.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş yıl önce bir ihbar geldi, bir destek kirişi beni dümdüz etti.
Звуки дыхания ослабленыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirsekle bilek arasında bulunan 20 çift kas, lifli bir bilekliğin altından geçen uzun kirişlerle, çok eklemli elinize ve parmak kemiklerinize bağlanır.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуjw2019 jw2019
Eski bir değirmene düşen bir bom ba çatıyı yıkıp ana kirişle duvann arasına saplanıp kalmıştı.
Отправить & из очередиLiterature Literature
Buraya kiriş lazım.
& ВстраиваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üst resim: Gövdenin üst kısmına kirişlerin yerleştirilmesi
Это был Обмен Тел, идиотjw2019 jw2019
Efendim, sekreter Errinwright'dan acilen bir sıkı kiriş.
ТребованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiriş üstüne düştü ve onu neredeyse ikiye ayırdı.
Это.. это работы СкофилдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.