Yerin kulağı vardır oor Russies
Yerin kulağı vardır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
И у стен есть уши
У земли есть уши
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yerin kulağı vardır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
и у стен есть у́ши
и у стен есть уши
[ и у стен есть у́ши ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her yerde kulağım var.
Нет, его здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emekli olmuş olabilirim, ama hâlâ yerde kulağım var.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanların her yerde kulağı var.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerin kulağı vardır denir, bir de yıldızların kulaklarının boyutlarını düşünelim.
Рогатый богLiterature Literature
Benim her yerde kulağım var.
Я должен освободитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerin kulakları vardır, Mr Jonas.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operasyonu gizli tutmak için elimden geleni yapıyorum ama belli ki her yerde kulağı var.
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerin kulağı var.
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerin kulağı var, kulağım yerde dostum.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте,звоните нам, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim her yerde kulağım var
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?opensubtitles2 opensubtitles2
Blackburn'ün her yerde kulağı var.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerin kulağı vardır derler.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun yerin kulağı vardır
Ладно, расслабься, Робин просто другopensubtitles2 opensubtitles2
Yerin kulağı var.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yerin kulağı vardır.
Хватит танцевальных упражненийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kasabada yerin kulağı var.
Это.. это работы СкофилдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerin kulağı vardır, bilirsin, Bayan Anderson.
А я вот купилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerin kulağı vardır.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GİD'de yerin kulağı vardır.
Япытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok yerde kulağım vardır.
Я люблю тебя, ГрэдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason'ın her yerde kulağı vardır.
Но ты не лжец, мистер МаликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yerde kulağım var dostum
Ваше любимое блюдоopensubtitles2 opensubtitles2
Almanların her yerde kulakları var.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerin kulağı vardır.
Свою первую звезду...... я бросил в океанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerin kulağı vardır.
Мы передаем это расследованию нашегоспециального комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.