aldırmazlık oor Russies
aldırmazlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пренебрежение
[ пренебреже́ние ]
игнорирование
[ игнори́рование ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle bir özeni gösterirken aldırmazlık ve kayıtsızlıkla değil, dikkat ve derin ilgi ile davranacaksınız.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиjw2019 jw2019
Kasıt, aldırmazlık.
Встали в середину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O kin, bana karşı gösterdiğiniz ihtiras halindeki aldırmazlığa pek benziyor
В нашем распоряженииLiterature Literature
O sahte aldırmazlık, alım sadece azdırma yöntemi.
Чувствуй себя как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ilkeye aldırmazlık, mahkemelerde verilen mücadeleyi körüklemiş, bu da sarkacın özgürlük ile baskı arasında sürekli salınmasına yol açmıştır.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеjw2019 jw2019
Sakin bir aldırmazlık hali gösterdi.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаQED QED
Görünüşe göre böylesine bir aldırmazlık, Mukaddes Kitabın dişi devekuşu hakkındaki anlatımıyla uyum içindedir.
Хотя мне даже не нравились смузиjw2019 jw2019
Düşmanlarımızın pes ettiklerini düşünüp kayıtsızlık veya aldırmazlık ruhuna kapılmaya izin vererek gevşemek cüretinde bulunamayız.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьjw2019 jw2019
Ne mutlu doğanın kayıtsızlık zırhıyla donattığı, aldırmazlıkla silahlandırdığı insanlara!
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемLiterature Literature
Heyecanımı aldırmazlığımla ve sessizliğimle gizlerim.
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki meraktan, belki suçluluktan, belki de aldırmazlıktan.
Как ты выбрался из костюма?Literature Literature
Glaedr kötü kötü gürledi, ama Saphira'nın sözünü kesmemiş, aldırmazlık etmemiş, onu aşağılamamıştı.
Он ударил полицейскогоLiterature Literature
Aylarca sessizlik, aldırmazlık ve şimdi bu?
Строка, которая будет замененаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tam garson kız arkasını dönmüşken aldırmazlıkla seslendi kız, “Ah, bana da bir kakao getirebilirsiniz, fark etmez.”
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораLiterature Literature
İlgisizlik, kayıtsızlık ve aldırmazlığın sonuçları Süleymanın Meselleri 1:26-29’da açıkça gösteriliyor: “Ben de felâketinizde güleceğim; size korku gelince . . . . istihza edeceğim.
Брось свою пушку!jw2019 jw2019
Beriki dostça bir aldırmazlık hareketi yaptı ve şapkasını alırken: — Anlaştık, değil mi; yarın saat altıda, dedi.
Знаешь, Майк?Literature Literature
Hayır, O’nun sabrını aldırmazlık olarak gördü.
Знаю, это обошлось недешевоjw2019 jw2019
Tanrı’nın Peygamberlerine Aldırmazlık
Я возьму пиджакjw2019 jw2019
Geçmişte diğer teşkilatlar da denendi, fakat onların çoğunun dürüstlüğe karşı gösterdikleri eşsiz aldırmazlıkları, idare heyetini, bu mezhebin üyelerini seçmeye zorladı.”
Полиция, слушаю Васjw2019 jw2019
Yüzbaşının yüzünde beliren ifadede şaşkınlık, küçümseme, aldırmazlık ve hovardaca bir ihtiras vardı.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?Literature Literature
Gerçekten de bu görkemli kuşların yok olma tehlikesiyle karşı karşıya bulunması insan ihmalinin ve aldırmazlığının somut bir örneğidir.
Мои цифры возрослиjw2019 jw2019
Bu arada, birçok Yahudi kuşkulara kapılarak Yehova’ya hizmet etmekten ‘dönüp’ bir aldırmazlık içine girdiler.
Больше не злюсьjw2019 jw2019
Sırlar sadece aldırmazlığın belirtileridir.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?Literature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.