aynısı oor Russies
aynısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
то же самое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senatörün çantasında bunun aynısı var.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soygundaki çocuğun aynısı.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son zamanlarda haberlerde gördüğümüz geminin aynısı.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynısı olabilir.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten tıpatıp aynısı.
Экстренная командная голограммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkısının aynısı.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkısının aynısı mı?
Я только крепко спалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Koloseliler 3:19) Tabii ki, aynısı kocasını sözleriyle hırpalayan bir kadın için de geçerlidir.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?jw2019 jw2019
Lin'in yaptığı şey, Shakespeare'inkinin aynısıydı.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаted2019 ted2019
Neredeyse aynısı.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Her zaman gördüğümün aynısıydı fakat bu sefer, altın kapılar gör- düm.
Как он тут оказался?Literature Literature
Aynısı akrepler için geçerlidir, su geçirmez kabukları olmasına rağmen.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünün aynısıydı.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajans'ın intranetinde kullandığımız malın aynısı.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün olan şeyin aynısı.
Что вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kil, nehir ve güneş her zaman daha fazlasını yaratıyordu ve asla iki tanesi birbirinin aynısı olmuyordu.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуLiterature Literature
Müzikte de aynısı yükseklik, ton ve şiddet için geçerli.
Извините, сэрted2019 ted2019
Charlie'ye yaptığımın aynısı ama daha beteri.
Мы нашли твое телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gülersem sana da aynısı olur
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?opensubtitles2 opensubtitles2
22 Yüzlerinin neye benzediğine gelince, Kebar Irmağı kıyısındayken gördüklerimin aynısıydı.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваjw2019 jw2019
Vay canına aynısı.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yaptıklarımın aynısı.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Joe Mayo'da da aynısı varmış.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde ortağın için de aynısı geçerli
Кошачье мясо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynısı Tullius'a karşı yaptığın plan için de söylenebilir.
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.