bağışlama oor Russies
bağışlama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
прощение
[ проще́ние ]
Ve Tanrı’nın sevgisi, bizi bağışlama mucizesine yönlendirecek olan gerçek tövbe yolunu kullanmamız için bize ilham verir.
А Божья любовь вдохновляет нас идти по пути истинного покаяния, который приведет нас к чуду прощения.
извинение
[ извине́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günahlarımız Mesih’in “ismi uğruna” bize bağışlandı, çünkü Tanrı kurtuluşu ancak onun vasıtasıyla sağlamıştır.
Может быть, я должен тебе ланчjw2019 jw2019
9 Ve sıradan insan boyun eğmez ve büyük adam kendisini alçaltmaz; bu yüzden, sen onu bağışlama.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонLDS LDS
Bir bilgine göre ‘gönülden bağışlamak’ olarak tercüme edilen Yunanca kelime, “bağışlama ya da affetmeyi anlatmak için yaygın olarak kullanılan bir kelime değil, . . . . bağışlamanın merhamet yönünü vurgulayan daha zengin içerikli bir kelimedir.”
Кроме намерения нести чушьjw2019 jw2019
Kralı terk et, hayatını bağışlayayım.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahlı kuvvetlerin yaptığını bağışlayayım mı?!
Линда будет кирпичами сратьQED QED
15 Bağışlama konusunda örneğimiz olan Tanrı’yı gözden kaçırmayalım.
Они оставили тебя одного?jw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 14:30) Bağışlama ruhu Tanrı’yla ve komşularımızla iyi ilişkimizi pekiştirdiğine göre, birbirimizi yürekten bağışlamaya hazır olmak için geçerli nedenlere sahibiz.—Matta 18:35.
Нет, правда, всё в порядкеjw2019 jw2019
Ancak, bağışlama zorunluluğunda bile olmadığımız durumlar olabilir.
Перестань, помоги мне.Поможешь?jw2019 jw2019
Fakat çağdaş “kulak itirafı” konusunda ise, kilise, papazların çok daha büyük biçimde “günahlar bağışlama kudreti veya yetkisi”ne sahip olduğunu iddia etti.—New Catholic Encyclopedia.
Заткнись, это разговор органических форм жизниjw2019 jw2019
Efendimi bize verin ve canlarınız bağışlansın.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkenin dört bir yanındaki berberler, kuaförler ve evcil hayvan dükkanları 250 bin kilodan fazla saç ve kıl bağışlandı.
Поздравляю, ДэнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir durumu değiştirmek ya da bir yarayı iyileştirmek için şifa sağlamak veya psikanalitik ya da ekolojik bir amaçla birini sağlığına kavuşturmak ya da huzura kavuşmak için bağışlıyorsam bana göre bu saf bir bağışlama değildir.
Он был там, в комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bağışlama, kendi hatalarını görebilmekle ilgilidir.
Смотри, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın bu sözüne, bağışlama konusunda yaptığı diğer açıklamaların ışığı altında anlam verilmelidir.
Это был Флипперjw2019 jw2019
□ Yehova bağışlama konusunda bize nasıl örnek bırakmıştır?
Хорошо, ты добился этогоjw2019 jw2019
Muhtemelen Bağışlama ve iman; işe yaramaz kullar
Тебе это удалось Я публично растоптанаjw2019 jw2019
Bilime bağışlanmış bedenler buraya getirilir ve adli tıp adına bunların çürümesi incelenir.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиted2019 ted2019
Tom bağışlandı.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne var ki, hazır bulunanlardan bazıları İsa’nın günahları bağışlama yetkisine sahip olabileceği düşüncesinde değildi.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреjw2019 jw2019
Gerçekte, kongre sonunda 1,8’er kilogramlık 150 ekmek Leicester Kraliyet Hastanesine bağışlandı; bu, yiyecek kıtlığının olduğu o günlerde büyük bir bağıştı.
Она летит к чертовой Венесуэле!jw2019 jw2019
Fakat Ayağa kalk . . . . yürü demek bir mucize yapmayı gerektiriyordu ve bu, İsa’nın günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu herkese açıkça gösterecekti.
Германий и другие были прокляты его учениемjw2019 jw2019
+ 11 Öte yandan, eğer gerçekten suçluysam+ ve ölümü gerektiren bir şey yapmışsam,+ canım bağışlansın diye yalvarmam; fakat hakkımdaki suçlamaların hiçbiri doğru değilse, onlar memnun olsun diye kimse beni ellerine veremez.
Давай разделимся, Я возьму Женщинjw2019 jw2019
İyi bir hesap olduğunu sanabilirim birileri bunu yapmalıdır da ancak bunu saf bağışlama olarak kabul edemem.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni buraya yollayan birinin... hayatını neden bağışlayayım
Ему было # годаopensubtitles2 opensubtitles2
8 Diğer taraftan, acıma duygusuyla bağışlama konusunda başarısız olmak Yehova ile ilişkimizi tehlikeye sokar.
Что- нибудь безобидноеjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.