Bağışıklık oor Russies
Bağışıklık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Иммунитет
Enfeksiyona karşı bağışıklık ve sıradışı bir bağışıklık sistemi seni özel birisi yapmadı, Sarah.
Иммунитет от инфекции и необычайная восстановительная система не делают тебя особенной, Сара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bağışıklık
tr
Üst hayvanlar ve insanların enfeksiyonlarına karşı doğal ve edinilmiş direnç ile ilgilenen biyoloji dalı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
иммунитет
[ иммуните́т ]
Onların kanını kullanarak uyguladığımız tedavi bize geçici bağışıklık veriyorsa bu bağışıklığı nasıl kalıcı yapabiliriz?
Если процедуры с использованием их крови дадут нам временный иммунитет, как нам продлить этот иммунитет навсегда?
иммунология
[ иммуноло́гия ]
tr
Üst hayvanlar ve insanların enfeksiyonlarına karşı doğal ve edinilmiş direnç ile ilgilenen biyoloji dalı.
Bağışıklık biliminde 150 yıl gerideyiz, 500 yıl da Cerrahide.
Мы отстаём на 150 лет в иммунологии, на 500 в хирургии.
льгота
[ льго́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bağışıklık aşısının daha ne kadar etki edeceğini bilmiyorum.
Так почему бы тебе не продолжить идти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpüşme hastalığı için biraz fazla yaşlısın. Tabii bağışıklık sistemin tehlikede değilse.
Нет, Ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psikolojik bağışıklık sistemimize, varoluşsal buhranlarla savaşmak için yardımcı olabilir.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşumun köpeği beni uyutmuyor, ve zehire tuhaf bir bağışıklığı var.
Ты не умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barsaklar, aslında vücudunuzu koruyan en büyük bağışıklık sistemi elemanlarından biri.
Отличный выстрелted2019 ted2019
Araştırmacılar uyku borcunun, öğrenme ve bellek sorunlarına, hareket kaslarının iyi çalışmamasına ve bağışıklık sisteminde zayıflığa neden olduğuna ilişkin kanıtlar elde ettiler.
Вкаком смысле " принёс в боулинг "?jw2019 jw2019
Ve bu Post-it notu vücudumuzdaki atık ve ölü hücrelerin üzerine yapışarak bağışıklık hücrelerini onları yok etmeye çağırıyor.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаted2019 ted2019
Endometriyoz, hormonal ve bağışıklık sistemiyle ilgili bir hastalık olduğundan, ilaçların yanı sıra, vücudumun dengesini korumasına yardım edecek başka şeyler de var.
И как давно ты стал свиньей?jw2019 jw2019
Onun gibi bağışıklık kazanmak için kendisine bulaştırmaya çalışıyormuş.
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları kandan elde edilen herhangi bir şeyi (geçici pasif bağışıklık sağlamak amacıyla kanın küçük kısımlarını bile) kabul etmezler.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на Хальсингегатанjw2019 jw2019
İki çocuk büyütmüş biri olarak, nankörlüğe karşı bağışıklık kazandım.
Вот теперь они стреляют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aptamer vücudunuzdayken stafilokokları nasıl bulacağını biliyor ve yakalaması için bağışıklık sisteminize alarm verecek.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраQED QED
Bunun bir nedeni de engerek yılanının zehrine karşı bağışıklık geliştirmemesidir.
Только мы трое в курсеjw2019 jw2019
Hastanın kanındaki antikorlar, vücudun bağışıklık sisteminin istilacıları bulduğunu gösterir, fakat testlerden bazılarında bu istilacıların Lyme hastalığının bakterisi olup olmadığı anlaşılamaz.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуjw2019 jw2019
Bağışıklığım da yoktu.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağışıklık sistemi üzerinde sialik asidi yakalayan bir protein vardır ve eğer bu protein bağışıklık hücreleri ile kanser hücresi arasındaki sinapsta tutulursa bağışıklık hücresini uyutur.
Я хочу с ним поговоритьted2019 ted2019
İnsan fizyolojisi yeniden baskın olmaya başladı-- solunum sistemi, nörolojik fonksiyonlar, bağışıklık sistemi karşılık veriyor
Мы все будем за тебя болетьopensubtitles2 opensubtitles2
Aslında, bu yeni bağışıklık iyileştirme ilaçları hakkında insanların: "Kanser bir penisilin anında" gibi provakatif ifadeler kullanması çok dikkat çekici.
Я съездил во все банкиted2019 ted2019
Virüs bağışıklık sistemimizin kendine saldırmasını sağlıyor.
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T hücresi bağışıklığı viral enfeksiyonlar ve malarya gibi hastalıklardan korunmak için çok önemlidir.
Ты уж и город не контролируешь без меня?WikiMatrix WikiMatrix
Yine de çoğu uzman alerjik reaksiyonların temelde bağışıklık sistemi tarafından tetiklendiğine inanıyor.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеjw2019 jw2019
Bilindiği gibi, insanlar "Kanser bağışıklık terapisi" terimine daha da aşina olmaya başladılar.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!ted2019 ted2019
Doktorunuz bağışıklık sistemi bozukluğuna rastladı mı?
Эти парни вам по- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var ki, teknik açıdan gelişmiş sayılan milletler bile, kıtlığa karşı tam bağışıklık kazandıklarını iddia edemezler.
А, это с тем Роллс- Ройсом?jw2019 jw2019
Mikroplara ve bakterilere karşı bağışıklığı vardı.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?Literature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.