bilinmeyen üye
неизвестный элемент
bilinmeyen oor Russies
bilinmeyen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неизвестный
[ неизве́стный ]
Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.
Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.
незнакомый
[ незнако́мый ]
Bilinmeyen bölgede araba sürdük.
Мы ехали по незнакомой местности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilinmeyen argüman tipi
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетKDE40.1 KDE40.1
Bilinmeyen bir mekanda güvenli bir depo var
Школа находиться в основном зданииopensubtitles2 opensubtitles2
Bilinmeyen sanatçı
Меня здесь завтра не будетKDE40.1 KDE40.1
Bu numara, kimliği bilinmeyen cesetlerden birine ait
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?opensubtitles2 opensubtitles2
MS 373’te bilinmeyen bir huzursuzluk grubun dağılmasına yol açtı.
Он неповиновался нашему управляющему, Мариюjw2019 jw2019
Bir doktorun sebebi bilinmeyen bir hastalığı tedavi etmede zorlanması gibi mikropları daha iyi anlamazsak benzer problemleri okyanusu iyileştirirken yaşarız.
Заходите ещёted2019 ted2019
Elçiler - Buda, İsa, Muhammed ve hepsi bilinmeyen diğer birçokları - insanlığın erken açan çiçekleriydi.
Тогда делай домашнее заданиеLiterature Literature
Bilinmeyenin tutkularla dolu keşfine, bilineni yüceltmeyi tercih edecektir (dönüş).
Что, вы местный фармацевт?Literature Literature
Tehlike Altındaki Diller İçin Yaşayan Lisanlar Enstitüsü müdürü olan Gregory Anderson şöyle dedi: “Bu daha önce yazıya geçirilmemiş, hiç bilinmeyen ve herhangi bir kaydına rastlanmayan bir dil.”
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. Обработатьjw2019 jw2019
Böyle bilinmeyen dillerle konuşarak acaba gerçek önem taşıyan hangi bilgiler veriliyor? Ve onların yorumu hakkında ne denilebilir?
Хорошо, не шевелисьjw2019 jw2019
Porphyry, bütün bu peygamberliklerin imkânsız olacağı düşüncesiyle Daniel’in ismini taşıyan kitabın, M.Ö. ikinci yüzyılda Makkabiler döneminde ismi bilinmeyen bir Yahudi tarafından, bu kitapta önceden bildirilen olayların, gerçekleştikten sonra yazılmış olduğunu ileri sürdü.
Это проверенная временем политическая традицияjw2019 jw2019
Bu tarz bilgi “bilinmeyen”in bilgisi sayılır ve din adamı açı sından yararlı olan tarafı, anlaşılmaz oluşudur.
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
Bilinmeyen görünüm türü " % # "
Дайте мне посмотреть рануKDE40.1 KDE40.1
Son 150 yılda Jules Verne yeraltı dünyasının nasıl olduğuna/neye benzediğine dair muhteşem bilim-kurgu kavramlarına sahip olduğundan bu yana burada değişen şeylerden biri teknolojinin bizim bu yerlere gidebilmemizi sağlamış olmasıdır ki bu yerler önceden tamamen bilinmeyen ve üzerinde düşünülen yerlerdi.
Я может и корпоративная марионеткаted2019 ted2019
Önceden, Atlantik'in derinliklerine açılacağız, derdim ama bilinmeyene ulaşmak için fazla derine inmemize gerek yok.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаted2019 ted2019
Bir sürü bilinmeyen var, ama yakında olabilir.
Если сравнивать с остальнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da bunun bilinmeyen bir güç olduğu iddiasını attılar ortaya.
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
Korkar, yardım için bağırır, ama kimse onu kurtarmak için gelmez ve ismi bilinmeyen asker Bulgar hükümdarını ölümcül şekilde yaralar.
Когда вы уходили, проволока была здесь?WikiMatrix WikiMatrix
Bu resmi aldığım araştırma raporunun yazarları çölleşmenin nedenini "bilinmeyen süreçler"e bağlıyorlar.
чтобы не радовались дочери филистимлянted2019 ted2019
Gizemli bilinmeyen bir isim, Consul Enno.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеLiterature Literature
O bizim bilinmeyen değişkenimiz.
Можно я тебя поцелую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma gibi büyük bir şehirde, çeşitli suçlardan dolayı hapsedilmiş çok sayıdaki kişi arasından yeri bilinmeyen bir tek tutukluyu bulmak kolay bir iş değildi.
Подарочный сертификат- нашjw2019 jw2019
Bilinmeyen bir kaynak tarafından Rosewood polisine gönderilen bir şey göstermek istiyorum.
Твоей одежде это было необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kmix: Bilinmeyen hata. Lütfen bu hatayı nasıl meydana getirdiğinizi bildiriniz
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?KDE40.1 KDE40.1
" % # " açılamadı-bilinmeyen mime tipi
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуKDE40.1 KDE40.1
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.