Başa gelmeyince bilinmez
Беду не узнаешь, пока сам с ней не столкнешься · Кто в горе не бывал, тот его и не знавал
bilinmez oor Russies
bilinmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неизвестный
[ неизве́стный ]
Ancak bu Donanmanin kontrol etmek istedigi okyanuslar engin ve bilinmez tehlikelerle doluydu.
Но океан не желал подчиняться флоту, он был необъятен, неизвестен и полон страшных опасностей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şuan burada uzanıyorlar, bilinmez bir köşede hazır bir şekilde.
А драконий рог.. Он у вас?ted2019 ted2019
Nedendir bilinmez yaz, su gibi akıp geçti.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın kimliği bilinmezse bu her şeyi daha da zorlaştırır.
Как это было с воспалением по урологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinmez, belki de rahip bir yanlış yapmıştır.
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İslâm inancına göre Allah'ın kendisi bilinmez, Allah'ı bilmek, sıfatlarını bilmekle olur.
Ты умеешь летать на таких штуках?WikiMatrix WikiMatrix
Yani Brandy şimdi bilinmez bir yerde mi?
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama başarısız deneyler bizim için bilinmez değildir değil mi?
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din adamları ve deyişleri akılsızca kullanan insanlar, zaman zaman acı çekmekten bir bilinmez olarak söz eder.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымLiterature Literature
Yine dalgın ve bir şey ifade etmiyen bir cevap: — Bilinmez ki...
Она есть на всех четырех сторонах башниLiterature Literature
Şeytan yalan söylemesiyle bilinmez mi?
Я очень усталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorun söylediğine göre, bilinmez güçte, sonsuz kötülükte bir düşmanla karşı karşıyayız.
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar ironik ki, o kadar şey yapıyoruz, ama bu alanlar bilim için tam bir bilinmez.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяted2019 ted2019
Aslında nedendir bilinmez, bağımlı olmayanlardan daha çok hastalanırlar.
Он, первый раз.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama komada ne olacağı bilinmez.
Ты сказал « помочь »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzay halen sonsuz bilinmezlerle dolu.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama biz bugün olağanüstü zengin bir dijital arşiv yaratıyoruz ve biz gittikten seneler sonra bile bu arşiv bulutun içinde bilinmez bir süre boyunca kalacak.
Ты что- то увидел?QED QED
Onun orijini bilinmez.
Вы возможно захотите поговорить с Саллиtatoeba tatoeba
“Bu ülkede bu tür şeylere ne zaman gerek duyulabileceği hiç bilinmez.
Только & подписчикиLiterature Literature
Bir vücutta hissedilen zevk ve acılar diğer bir vücut için bilinmezdir.
Я еду до самого концаLiterature Literature
Ben de senin gibi bilinmezlerle boğuşuyorum.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gölge benliğinde kendi kendinin ikiziydi, o bilinmezdi ve zehri ölüm getiriyordu.
Брось, бросьLiterature Literature
Panama'dan ortaya çıkan bu belgeler, bilinmezlerle dolu offshore dünyasının, sadece ufak bir parçasını gün yüzüne çıkardı.
Сколько осталось жить моей дочери?ted2019 ted2019
Yani tutup da, bir kişiye, tek bir insancığa, kendi başına bütün kutsal, bilinmez, ebedi sırların hepsinin yayıldığı bir pınar, bir kaynak ve bir cevher olduğunu söylemek, bütün bu sorumluluğu üstüne yüklemek, zaten kırılgan insan ruhu üzerinde biraz fazla bir yük.
Устройства подачи PFQED QED
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
И чтоты будешь делать с этим?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mesih düşmanı böylece Yehova Tanrı ve İsa Mesih’in kimliğini bir bilinmeze dönüştürdü.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.